23 I now turn to the question of whether the balance of convenience favours the grant of an injunction or militates against it. As I have said, the principal argument here has been directed to whether or not the Lessors, if ultimately found successful, would be adequately compensated by an award of damages.
24 Mr Hatzis says that an award of damages would be adequate, and points also to the fact that if an injunction goes now then the sale which is presently on foot between the Lessees and the third party will very probably be frustrated and the Lessees will lose the benefit of it entirely.
25 Mr O'Dowd's principal contention in this regard is that the quantification of damages would be far too difficult an exercise, bearing in mind the peculiar nature of these rights. It is conceded by both sides that there is at present a market in poker machine entitlement rights. They may be bought and sold, and no doubt it is possible to ascertain from persons experienced in the industry what the market value of such rights are at any particular time. I do not think that there is a very close analogy between poker machine entitlements and, for example, interests in land, because land may be used for a variety of different purposes and may have its own special appeal, quite apart from its financial or monetary value, whereas poker machine rights have only one purpose or application and I do not think that anyone could reasonably be sentimentally attached to them. Accordingly, there is a market for the rights which are now in question and the real question is whether, in all of the circumstances, damages would be an adequate remedy having regard to the way in which such rights can be valued in the market.
26 In my view, it is of decisive importance in this regard to bear in mind that the lease now in question has a further five years to run. As I have said, there is no provision in the lease to which I have been taken which requires the Lessees to have any particular number of poker machines in the Hotel or, indeed, to have any poker machines at all in the Hotel. There is no provision in the lease to which I have been taken which gives to the Lessors a right to dictate to the Lessees how the business of the Hotel will be conducted. There are, no doubt, the usual covenants which protect the Lessors from waste, but there is nothing, as far as I can see, directing the Lessees as to what they may do, or may not do, with poker machines or poker machine entitlements if they wish to have poker machines in the premises.
27 If it is ultimately held in these proceedings that the Lessors have an interest in these particular poker machine entitlements, being an interest which required those entitlements, once acquired, to be preserved throughout the currency of the lease and handed over to the Lessors at the expiry of the lease, then any damage which will be suffered by the Lessors if the Lessees dispose of these entitlements will be suffered at the expiry of the lease and not before. That is because, as the Lessors concede, they are not entitled during the currency of the lease to any income from poker machines on the premises. All they have is an entitlement to the rent of the premises under the lease.
28 Accordingly, if it is ultimately held that, when the lease expires, the Lessors are entitled to have a particular number of poker machine entitlements transferred to them, including the entitlements the subject of this application, then the value of the entitlements to be transferred and, consequently, the loss suffered by the Lessors if they are not transferred, will be ascertained as at the date when the entitlements ought to have been transferred, that is in 2011.
29 It would be open to the Lessors to continue with the present proceedings, seeking a declaration of right that the poker machine entitlements are part of the reversionary property of the Lessors under the doctrine of accretion. If that declaration of right is made, then it will follow that in five years' time the Lessors will be entitled to insist on transfer of the relevant number of poker machine entitlements. If the present sale of the entitlements proceeds, the Lessees may fail to transfer those entitlements at the relevant time, exposing themselves to an action for specific performance or damages, or they may choose to buy in the relevant number of entitlements for the purpose of transfer to the Lessors at the then-current market price.
30 In short, the damage which the Lessors may suffer will, if suffered, be occasioned some five years hence and may, in any event, be avoided if the Lessors succeed in their present proceedings, obtain a declaration, and the Lessees perform their obligations, as so declared, when the time for performance arrives. In the meantime, in my view, there is not sufficient warrant for an injunction requiring the Lessees, in effect, to conduct their business in the Hotel in such a way as the Lessors consider best in order to preserve certain elements of the goodwill of the business for the ultimate benefit of the Lessors.
Orders