31 In A-One Accessory Imports at p 487, Drummond J said:
"So far as compilations that consist entirely of existing material, that is, material not created by the compiler, are concerned, Ladbroke (Football) Ltd is authority that originality may be found, and a claim of copyright may therefore subsist, by virtue of selection alone. See at 277-278; 469-470, per Lord Reid, at 286-287; 476-477 per Lord Hodson, at 289-290; 478-479 per Lord Devlin and at 292, 293; 480, 481 per Lord Pearce. In Collis v Cater, Stoffell & Fortt Ltd (1898) 78 LT 613, a decision that has 'never been doubted' (Ladbroke (Football) Ltd at 290; 479) copyright was held to exist in a chemist's catalogue 'although it contained 'nothing whatever but a simple list' of drugs, etc with names and prices which the plaintiff kept in stock or could obtain to order': Ladbroke (Football) Ltd at 278; 470. That copyright can exist in such a mundane compilation of information readily available to all shows why the skill, judgment and labour in selecting what to include in a trade catalogue will be as relevant as the often very limited skill, judgment and labour involved in putting that selection into written form, in determining whether the compilation has sufficient 'originality' to attract copyright.
In considering whether a compilation that wholly consists of or that includes existing material is itself an original work, the question is whether the compilation, looked at as an entity, is original: it is not proper to dissect the work into its parts, and by determining that the individual parts lack originality, to deny originality to the whole work."
To similar effect is the decision or Bergin J in Harpur v Lambourne (see table) in which her Honour held that copyright can subsist in a compilation even though it draws upon material which is in the public domain. It is not the source of the material, but the method of its expression, which is primarily relevant for copyright purposes.
32 In Autocaps (see table) copyright was found to subsist in a listing of radiator caps which was no more complex than the listings in the present case. In Acohs Pty Ltd v R A Bashford Consulting Pty Ltd (1997) 144 ALR 528, Merkel J held that in determining whether a work is original, an assessment is to be made of the "merit" or "ingenuity" of a selection or compilation, or of the quality of an alteration or embellishment of work in relation to a work which has been compiled from another. One has to determine the extent and nature of the efforts of the compiler.
33 I will deal with specific points made by Mr Jones shortly. However, my general conclusion, based on the evidence of Mr Flanagan (which, on this point, I accept) is that the steps taken to compile AQVD and AQPD in terms of the codes, vehicle description, and parts description are sufficient to justify copyright protection, in relation to those works. That is most obviously so in terms of devising a uniform terminology for naming vehicle parts, and the arrangement of those parts in a "crash sequence" which will be useful to users, but it is an observation which holds good generally. The fact that information included in the vehicle description in AQVD (eg, as to the number of doors possessed by particular models) could be obtained by "a phone call" to the manufacturer, as Mr Jones submitted, does not negate the proposition that there is at least effort, and perhaps some skill, in deciding to include that information, and ascertaining and expressing what it is that should be included.
34 Mr Jones' submissions were based upon a number of misconceptions. "Original" does not mean newly invented. Copyright may consist in a compilation such as those under consideration even if, for example, it was Ford which devised the name "Laser". Nor does it matter that the information which is included in AQVD and AQPD is in the public domain, or that it would only take a keyboard operator a short time to compile a particular file, depending on the rate at which he or she is able to type. It is not effort in the copying, but skill and effort applied to the selection and arrangement of the material in the first place, which attracts copyright protection: see Acohs at p 541.
35 Mr Jones also made the point that the concept of parts groupings is not novel, the naming of the headings in AQPD are not novel, and that one can see examples in other publications where similar headings have been used. Thus heading A can be found in publication Y, and heading B can be found in publication Z. Sometimes more than one heading can be found in the same publication. However, the focus of the enquiry is not with concepts, but with their expression, and the requisite originality must exist in relation to the compilation as a whole, rather than with respect to all of its constituent elements. The codes and descriptions adopted by the applicant are not the only codes and descriptions which could be devised for that purpose. In any event there is danger in the proposition that "if there is only one way of expressing an idea, that way is not subject to copyright": see Ibcos Computers Ltd v Barclays Mercantile Highland Finance Ltd (1994) 21 FSR 275, 290-291.
36 I have covered the substantial points which Mr Jones made. For the reasons given, in my view Auto-Quote has copyright in AQVD and AQPD, and Mr Jones has infringed and threatens to infringe Auto-Quote's rights in that respect. During the course of submissions Mr Jones indicated that he would offer an undertaking to run a FC.EXE program before converting Auto-Quote files to FoxQUOTE. That program would show whether changes had been made to the Auto-Quote file, and if the file was in an unchanged condition, he would not reproduce it. The applicant declined to accept that undertaking, and in my view, it is not sufficient to protect Auto-Quote's legal entitlements.