Appeal to this Court
23 The appellants filed a notice of appeal from the Federal Circuit Court's decision on 20 October 2015. The grounds of appeal repeat the grounds argued in the Federal Circuit Court.
24 Case management orders made on 20 October 2015 provided the appellant with the opportunity to file written submissions by 3 February 2016. He did not do so. The Minister filed written submissions on 10 February 2016 addressing each of the three proposed appeal grounds. The Minister objected to the third ground being revived on appeal as it had not been argued before the primary judge.
25 On 16 February 2016 at 3.41 pm, the day before the hearing, the appellant filed written submissions in which he sought leave to amend the notice of appeal to plead a single ground of appeal (as written):
His Honour erred in finding that the Tribunal findings with respect to the Appellant's claims to fear returning to Bangladesh because he is Hindu were dispositive of the Appellant's claims.
Particulars
His Honour erred in paragraph [45] of the decision in holding that the Appellant's response to country information put to him during the hearing meant that the Tribunal did not have to give independent consideration of the Appellant's claim in reference to the complementary protection criterion.
26 At the hearing, the Minister's representative opposed the grant of leave to raise the new ground of appeal or to rely on the submissions filed the day before, but indicated that she would be in a position to address them if leave were granted. Counsel for the appellant (who had represented the appellant in the proceedings in the Federal Circuit Court) submitted that until two days before the hearing, the appellant had been self-represented.
27 The new proposed ground of appeal raised essentially the same issue as that identified by the primary judge as the issue raised by the appellant in the proceedings before the Federal Circuit Court. This being the case and as the Minister was in a position to respond to the ground, I granted leave to raise the new ground and to rely on the written submissions filed by the appellant.
28 The appellant's arguments in this Court were based on [52]-[59] of the Decision Record and were substantially the same as those advanced in the Federal Circuit Court: see SZUYK at [28]-[40]. The appellant submitted that:
(1) At the Tribunal hearing, the appellant squarely raised a claim to fear harm if he were to be returned to Bangladesh because of his Hindu religion and the Tribunal accepted that the appellant had raised such a claim at [53] of the Decision Record.
(2) There is no basis for the view that this claim was advanced specifically with reference only to the refugee criterion, nor had the appellant abandoned a claim to fear harm if he were to be returned to Bangladesh because he is a Hindu. The Tribunal nonetheless dealt with the claim only as it relates to the refugee criterion. This was because the Tribunal dealt with this claim by reference to the motivations of the persecutors, which is relevant to the test under the Refugee Convention but irrelevant to the alternative test under complementary protection.
(3) The Tribunal (at [52]) accepted that the appellant is Hindu or could be identified as such and (at [53]) that "Hindus constituted only approximately 9 percent of Bangladesh's population of 152.5 million, the majority of whom are Muslim". At [53], the Tribunal went on to say that the USDOS [United States Department of State] states that the "government and many civil society leaders" believe that "violence against members of minority religious groups normally had political or economic dimensions, and could not be attributed solely to religious belief or affiliation".
(4) The appellant's response to this country information was an anecdote that his Hindu neighbour was evicted from his house ("anecdote"): Decision Record at [53]. This response is ambiguous: either the appellant did not understand what use the Tribunal was proposing to make of the country information or the anecdote was an attempt to further his claim by way of an example involving a person he knows. Either way, it cannot be seen as an abandonment of his claim to complementary protection but rather "an extension of it". The appellant says that both the Tribunal and the primary judge "placed some store" in the fact that the appellant provided no evidence in support of this anecdote and, "although in different ways", they both proceeded to misdirect themselves away from dealing with the appellant's claim to fear harm on the basis of religion.
(5) The Tribunal misdirected itself at [54] of the Decision Record first, by putting the appellant's claim much higher than he had advanced it, that is, "all Hindus in Bangladesh are being persecuted"; and second, by proceeding to consider whether India would accept Hindus as refugees.
(6) The Tribunal directed itself correctly in relation to the "real risk" and "real chance" tests at [59] of the Decision Record, having regard to the decision of the Full Court in SZQRB at [245]-[246] (per Lander and Jagot JJ).
(7) However, turning on the country information, the Tribunal transposed its findings from the refugee criterion to the complementary protection criterion when it found "Therefore, for the reasons discussed above the Tribunal is not satisfied that there is a real risk that the applicant will be harmed as a result of his relationship with [his partner], his religion or his political opinions or activities". As a result, the Tribunal's consideration of the complementary protection criterion became "bound up" in the refugee criterion reasoning. While those motivations have relevance to the refugee criterion, they have no relevance to the complementary protection criterion and are not dispositive of a claim based on that criterion. Despite the motivations of persecutors, it remained a necessary and foreseeable consequence of the appellant being returned to Bangladesh that he would face harm on account of being Hindu.
(8) The Tribunal asked itself the wrong question when dealing with the complementary protection claim, in light of s 36(2A), which exhaustively defines "significant harm" for the purposes of s 36(2)(aa).
(9) At [55] the Tribunal only deals with a subset of the harms (assaults, threats or kidnapping) contemplated by s 36 (2A) as opposed to those types of harm anticipated by the statutory tests, namely, "cruel or inhuman treatment or punishment" and "degrading treatment or punishment". Further, past access to education and the appellant's ability to travel are irrelevant to whether the appellant would face a real risk of significant harm as a necessary and foreseeable consequence of being returned to Bangladesh. The last sentence of [55] stands as a statement absent reasoning; its meaning is drawn explicitly from the prior discussion.
29 In seeking to establish the ground of appeal, Counsel for the appellant drew on the reasoning in SZSFK v Minister for Immigration & Citizenship [2013] FCCA 7 ("SZSFK") at [97], a decision of the primary judge who presided in SZUYK. In SZSFK, in the context of a reviewer's approach to the complementary protection criterion, the primary judge emphasised that the use of the word "systematic" was problematic because it was language drawn from a different provision in the Migration Act (s 91R(1)(c) as then enacted) which was irrelevant to the complementary protection assessment under s 36(2)(aa). His Honour found that: It had been open to the reviewer to deal with complementary protection in a self-contained way in part of his report. The use of such language creates confusion and may point to reviewable legal error. It was problematic to use the term "systematic" in describing a "non systematic or targeted threat" to the applicant because it was not clear whether the Tribunal intended to refer to s 91R(1)(c) or whether it was making a general reference "intended to quantify risk". Reliance on unspecified "findings set out above" was particularly problematic where that appears to be a reference to all of the reviewer's findings, some of which were unrelated to the complementary protection criterion.