Discussion
38 As earlier stated, grounds 2-5 address the PSG ground raised before the primary judge. Ground 5 takes up that challenge directly. It contends, in essence, that the primary judge was wrong to reject the contention that the Tribunal failed to consider the PSG claim. Grounds 2-4 seem to me to be laying the foundation for why the appellant says that error was made. I will treat grounds 2-4 as particulars of ground 5.
39 As the resolution of ground 5 depends on a proper understanding of [33] of the Tribunal's reasons, it is convenient to again set out that paragraph:
The Tribunal finds that the applicant does not fear harm in his country as a returnee from an overseas country for the reasons raised in submissions by the applicant's advisers, namely because Maoists will ask him for more donations and returnees from foreign countries are more vulnerable and at risk in this regard and are targeted by Maoists and their cadres. He specifically told the present Tribunal that he did not make this claim. The Tribunal finds that there is not a real chance or real risk that this applicant will face serious or significant harm in his country for this reason if he returns to Nepal.
40 The primary judge accepted (at [52]) that the PSG claim was made. As the primary judge said at [53]-[54], the resolution of the challenge raised by the appellant turned upon resolving the tension between the penultimate and the ultimate sentences in [33] of the Tribunal's reasons. The primary judge accepted (at [55]-[56]), as I do, that the penultimate sentence should be understood as recording the Tribunal's understanding that the appellant was not pressing the PSG claim. The primary judge noted the oddity involved in the fact that the Tribunal, in the very next sentence, "made a finding addressing a claim which it had just stated was not made" (at [57]).
41 As I have explained, the tension which the primary judge correctly identified was resolved in favour of a conclusion that the PSG claim was considered not pressed but nevertheless dealt with by the Tribunal. However, with respect to the primary judge, much of the discussion engaged in by his Honour at [65]-[87], which led to that conclusion expressed at [88]-[89], did not address the tension which his Honour had identified. Instead, it seems to me that the analysis that should have ensued was distracted by an issue as to whether the conclusion made in the penultimate sentence was reasonably open for the Tribunal to have made based upon the exchange at the hearing recorded in the extract from the transcript which I have set out at [23] above. Whether the Tribunal would have been justified in coming to an understanding that the PSG claim was not pressed may be relevant to another issue, as I will shortly explain, but the answer to that question does nothing to resolve the tension between the final two sentences of [33] and the question as to whether the Tribunal considered the PSG claim.
42 To my mind, [33] of the Tribunal's reasons raises a question as to whether the Tribunal dismissed the PSG claim because it was not pressed or, alternatively, because it had no merit. Before the claim could have been validly rejected on its merits, it would have been necessary for the Tribunal to have engaged with the claim in a "real or active" way and set out in its reasons the basis for that rejection. For instance, there was country of origin information before the Tribunal, which I have recorded at [7]-[8], which arguably supported the PSG claim. In contrast with the reasons given by the delegate, where that country of origin information was referred to and the merits of the PSG claim were addressed but ultimately rejected, the Tribunal's reasons do not reveal that the Tribunal grappled with the PSG claim at all. The absence of any findings in the Tribunal's reasons about material questions of fact relevant to the PSG claim leads to the inference that the Tribunal did not address that claim: MZZKA at [45].
43 Although not essential to that conclusion, I note also that, as the Minister accepted, the transcript of the hearing does not indicate that the merits of the PSG claim were addressed by the Tribunal at the hearing.
44 That all strongly points to the conclusion that the Tribunal rejected the PSG claim because it regarded it as having been abandoned and that, therefore, it was unnecessary for the Tribunal to deal with it. The ultimate sentence of [33] of the Tribunal's reasons is not demonstrative of the Tribunal grappling with the merits of the claim. That sentence expresses an ultimate finding which it was not necessary for the Tribunal to have made. It reveals, perhaps, a misapprehension by the Tribunal that its dismissal of a claim which it regarded as not being pressed needed to be expressed through an ultimate finding negating the existence of a risk of harm to the appellant should he be returned to Nepal. That sentence does not reveal, and there is nothing else to demonstrate, that the PSG claim was actively addressed and dismissed on its merits.
45 The Minister sought to answer the contention that the Tribunal's reasons failed to grapple with the merits of the PSG claim in two ways. First, the Minister contended that the PSG claim was linked to the political opinion claim and was dealt with by the Tribunal as part of that claim. Second, the Minister relied upon [36] of the Tribunal's reasons.
46 I reject both those contentions. As to the first point, to succeed on that point the Minister needed to establish first that the PSG claim, as made by the appellant, had a connection with the political opinion claim and secondly, that that connection was recognised and applied by the Tribunal.
47 The PSG claim was made in submissions put by the appellant's migration agent. The claim was in these terms:
Based on the documents and information provided to this office during our meetings, we submit that the applicant's claim falls under the following Convention grounds:
…
2. Member of particular social group: We are instructed that he has fear from Maoists if he returns to Nepal as he will be asked for more donations. Foreign returned people are more vulnerable and in risk as they are targeted by the Maoists and their cadres.
48 The Minister contended that the PSG claim related to a particular social group comprising returnees who had in the past, on account of their political profile, been subject to extortion from Maoists. That is, a composite group of returnees with political profiles. The characterisation contended for is similar to that which formed the basis of the alternative PSG ground argued by the appellant in the court below. It is worth noting that the appellant's formulation was put in the court below as an implied, cumulative claim in addition to the more straightforward, and expressly put, social group comprising 'foreign returned people'.
49 In support of his submission, the Minister relied on the word "more" preceding the word "donations" as it appeared in the appellant's expression of his claim and as repeated in the Tribunal's reasons at [21] and [33]. The Minister also highlighted the use of the pronouns "he" and "his" as indicating that the group more closely resembled a person of the appellant's attributes, especially his claimed history of political persecution. The essence of the submission was that those words indicated that the Tribunal considered a claim based in a social group incorporating more of the appellant's personal characteristics and in this way that the PSG claim and the political opinion claim "must be linked".
50 I cannot accept the submission. The particular social group which formed the basis of the appellant's advisor's submission to the delegate was plainly comprised of foreign returnees alone. The Minister could point to nothing more than the word "more" in the appellant's advisor's submission in support of his interpretation. I am prepared to accept that the word "more" indicates that the nature of the persecution feared in connection with the PSG claim may be of the same character as the claimed past persecution - that is, extortion at the hands of Maoists; however this does not import into the PSG claim any other element of the political opinion claim, including that members of the claimed social group must have experienced prior extortion at the hands of the Maoists. In any event, the Tribunal in its reasons made no connection of the type contended for by the Minister between the PSG claim and the political opinion claim and dealt with each claim separately, as a distinct claim. I therefore reject the Minister's contention that the Tribunal's evident engagement with the political opinion claim evidences an engagement with the merits of the PSG claim.
51 I turn then to the Minister's reliance on [36] of the Tribunal's reasons which I have extracted in full at [17] above. The Minister contended that read together, what is recorded at [33] and [36] indicated that the Tribunal had engaged with the PSG claim sufficiently to discharge its statutory duty. I do not accept that submission. The opening sentence of [36] upon which the Minister relied is an ultimate conclusion rejecting all of the claims made by the appellant. It does not evince any real or active consideration of the PSG claim including by providing a basis for the rejection of the country of origin information which was capable of supporting that claim. That paragraph does not explain why the PSG claim was rejected. The only part of the Tribunal's reasons which does that is the penultimate sentence in [33].
52 For those reasons, I respectfully depart from the primary judge's conclusion that the Tribunal did not fail to deal with the PSG claim. To my mind, the Tribunal dismissed the claim because, as it said in the penultimate sentence at [33], it regarded it as not pressed. The Tribunal did not otherwise consider the claim and determine it.
53 Both before the primary judge and before me, the Minister contended that the Tribunal did consider and therefore did deal with the PSG claim on its merits. In his written outline before me, the Minister conceded that the Tribunal had "a duty to consider the [PSG] claim". No submission was made that it was unnecessary for the Tribunal to have dealt with the PSG claim because it had been abandoned. If such a submission had been made and accepted there may have been a basis for declining the relief sought by the appellant because an alternative basis for the Tribunal's rejection of the PSG claim was available. In the absence of that submission being made, I need not form any concluded view about it. I would however say that, in my view, the exchange between the Tribunal and the appellant, set out in the extract from the transcript at [23] above, is a tenuous basis for concluding that the appellant had expressed an intent to abandon the PSG claim.
54 Ground 5 is made out: the primary judge erred in finding that the Tribunal had dealt with the PSG claim.