Ground 2 - Failure to consider complementary protection claims as a whole
27 With regard to ground 2, the appellant relied on MZYYL where it was held by the Full Court (Lander, Jessup and Gordon JJ) that the Minister must consider the complementary protection criteria as a whole. In that case, the Full Court held that it is incorrect to consider, as a preliminary question, whether an applicant faces a real risk of significant harm if removed to a receiving country and only then consider whether the availability of state protection reduces that risk to something less than a real one. Their Honours said (at [36]):
… The section must be read as a whole. The enquiry provided for in s 36(2)(aa) necessarily involves consideration of the matters referred to in s 36(2B). The Minister does not undertake the enquiry in s 36(2)(aa) and then move to s 36(2B).
28 The appellant argued that the effect of MZYYL was that the RRT had to consider s 36(2B)(b) of the Act as a whole to fully discharge its review obligations and the primary judge erred in rejecting this ground for several reasons.
29 First, it is said that the primary judge erroneously distinguished MZYYL from the current matter. The appellant observes that MZYYL is the current authority concerning the proper construction of s 36(2B)(b) of the Act. According to the appellant, this matter does not raise a different or new issue to MZYYL. Rather, it is said to concern the correct construction of s 36(2B)(b) and should, therefore, have been applied or at least considered.
30 The appellant argues that, secondly, as the language in s 36(2B)(b) is different to the state protection test adopted in relation to the Convention (cf s 36(2)(a) of the Act; Art 1A(2) of the Convention), the RRT was required to do more than simply apply its findings according to the relevant test under the Convention criterion to the complementary criterion.
31 Thirdly, it is said that the primary judge misconstrued the question before the Court, by finding that there is 'no error in the Tribunal making findings of fact in the context of Convention-related claims and then applying the complementary protection test to the facts as found, citing SZSHK v Minister for Immigration & Border Protection (2013) 138 ALD 26 per Robertson, Griffiths and Perry JJ (at [32]-[35]) and SZSXE v Minister for Immigration & Border Protection [2014] FCA 867 per Wigney J (at [56]).
32 The appellant says that while this might be an accurate reflection of the law, at no stage did the RRT apply the complementary protection test pursuant to s 36(2B)(b) to the facts as found. The appellant contends that the correct question before the primary judge was whether the RRT impermissibly conflated its findings regarding the claims of serious and significant harm by the appellant and then whether the RRT impermissibly applied the test of a 'reasonable level of protection' to the complementary criterion, or alternatively, failed to consider and apply the test pursuant to s 36(2B)(b) at all. The appellant points out that at no stage in the decision does the RRT discuss section 36(2B)(b). It contends that either an erroneous test of state protection was applied to the complementary criterion by the RRT, or it was not considered at all. Both alternatives are argued to reveal error.
33 Fourthly, according to the appellant, the problem with the reasoning of the Tribunal is that it makes no attempt to distinguish between the different tests posed by s 36(2)(a) and s 36(2)(aa) of the Act. The appellant relies on SZSFK v Minister for Immigration & Anor [2013] FCCA 7, where Driver J of the Federal Circuit Court found that the reviewer will fall into error where it simply applies its findings as to the Convention criterion to the complementary protection criterion. At [92], Driver J observed:
Given the manner in which the Reviewer approached his task (ie to accept the claimed apprehensions and beatings, but to reject the claim under s.36(2)(a) for reasons specific to Convention claims), it was not open for the Reviewer to simply say, as he did, that the complementary protection claim was rejected for the same reasons. It was incumbent on him to engage with the language of s.36(2)(aa) and to consider the evidence relevant to that provision.
34 Driver J observed (at [97]):
…Decision makers need to clearly distinguish between statutory provisions which bear on the complementary protection criterion and those which do not…
35 The appellant also relies on SZSGA v Minister for Immigration, Multicultural Affairs and Citizenship [2013] FCA 774, where Robertson J endorsed the reasoning of Driver J (at [32]) as follows:
Decision-makers needed to clearly distinguish between statutory provisions which bore on the complementary protection criterion and those which did not. The use of language drawn from an irrelevant provision of the Migration Act at least created confusion and may point to reviewable legal error. Further, the reliance by the Reviewer on unspecified "finding set out above" was particularly problematic. On its face, it appeared to be a reference to all of the Reviewer's findings, some of which were clearly irrelevant to the complementary protection criterion such as a finding of a lack of Refugees Convention nexus with harm suffered by the applicant.
36 The appellant also refers to SZSJC v Minister for Immigration & Anor [2013] FCCA 1755 where Nicholls J concurred with Driver J in SZSFK (at [31]):
As I respectfully understand the reasoning in SZSFK, what sits at the core of that reasoning, is that the criteria at ss. 36(2)(a) and 36(2)(aa) of the Act posit different types of harm. While the test to determine each is the same (a real risk of harm, see Minister for Immigration and Citizenship v SZQRB [2013] FCAFC 33) the criterion in relation to the Refugees Convention speaks of "serious harm", under complementary protection it is "significant harm".
37 Fifthly, the appellant contends that the primary judge erred by finding (at [24]) that:
[w]hen it comes to applying the complementary protection test, it should be recognised that s.36(2B) does no more than provide a non-exhaustive list of potential bases for concluding that an applicant does not face a real risk of significant harm in a third country. It is not a mandatory test to which reference must be made in all cases.
38 The appellant refers to MZYYL where Lander, Jessup and Gordon JJ said (at [33]):
… [i]f any of the circumstances mentioned in s 36(2B) are found to exist, the Minister must conclude that the non-citizen would not suffer significant harm for the purposes of s 36(2)(aa)…
39 The appellant points to the fact that the RRT accepted (at [30]) that the applicant is Shia from the Bangash tribe and noted that his 'advisors have made some submissions that he does fear harm on this account' (emphasis added) and then goes onto specifically raise and consider the issue of state protection (at [31]). The appellant neglects to point out that any such fear was expressly rejected by the RRT.
40 Sixthly, the appellant also argues that the primary judged erred by finding (at [24]) that:
[c]onsideration of the section as a whole does not require consideration of provisions which are, or because of fact finding have become, irrelevant to the decision. For instance, no error is disclosed by the fact that the Tribunal did not consider whether the applicant could relocate within Pakistan (s.36(2B)(a)) or whether the risk he faced was one faced by him personally and not by Pakistanis generally (s.36(2B)(c)) because those issues were not relevant to his review.
41 The appellant argues, but as will be seen, I disagree, that clearly the RRT thought the issue of state protection was relevant as it raised and discussed the issue (at [31]) and did not consider the issue of relocation under s 36(2B)(a) or whether the risk was one faced generally under s 36(2B)(c) to be relevant.
42 Finally, the appellant argues that the primary judge erred by finding (at [25]) that the RRT was:
not required to turn its mind to s.36(2B)(b) and state protection in the complementary protection context because… [i]n circumstances where the Tribunal had already rejected the applicant's factual claims before it turned to consider the question of complementary protection, s.36(2B)(b) did not have to be considered because the question of the availability of state protection had, by virtue of those antecedent findings, become irrelevant.
43 The appellant contends that, to the contrary, Lander, Jessup and Gordon JJ observed in MZYYL (at [35]):
… s 36(2B)(b) does not, in its terms or in its operation, require either the conclusion that it is inevitable that the non-citizen will suffer significant harm or the conclusion that it is certain that he or she will not. The express terms of the section require the Minister to be satisfied that, given the protection available to MZYYL in the receiving country, there would not be a real risk that he will suffer significant harm. There is nothing to suggest or warrant the imposition of some kind of guarantee of one or other outcome. And, indeed, such a guarantee is practically impossible: cf S152/2003 at [28].