Accumulation claim
34 The appellant submits that the concluding remarks contained in the Federal Magistrate's decision failed to give due consideration to the separate considerations raised by the claim of persecution for an accumulation of Convention reasons. At [72] of the FMC Decision, his Honour said:
The factual basis for the Reviewer's conclusion was made sufficiently clear in the lengthy discussion of the claims and evidence which preceded it. The relevant reasoning was summarised in the final sentence of para.108 of his reasons. Given the Reviewer's earlier findings on the applicant's claims and evidence, he did not need to say more and, specifically, was not required to undertake the exegesis which the applicant submits was appropriate. While it can be accepted that in certain circumstances the absence of detailed reasons indicates that a matter has been overlooked, the manner in which the Reviewer expressed himself in the reasons presently under review makes it plain that he did not overlook any relevant matter.
35 The appellant submits that issues required considered determination, namely whether an unaccompanied minor Hazara Shi-ite, who had been the subject of past persecution and was 'returning' through Pashtung/Talaban-controlled areas from the west as a filed asylum seeker who only spoke Hazaragi, would be more likely to be the subject of persecution than others in each of those categories. Further, it is submitted that from the Reviewer's report, neither the appellant nor the Minister would know how the combination of grounds affected the Reviewer's assessment of the 'real chance' of his being persecuted. As a result, if there had been a failure to scrutinise the appellant's claims on appeal, there would be procedural error.
36 The Reviewer considered the accumulative effect of the appellant's claims. In SZQFC v Minister for Immigration and Citizenship [2012] FCA 409, Yates J said at [64]-[65]:
The appellant submitted that the IMR's reference to "in all the circumstances" was "simply a form or words" and that the IMR did not consider the cumulative effect of the appellant's circumstances. I do not accept that submission. It is clear from reading the reasons that, as a matter of substance, the IMR did consider the cumulative effect of the appellant's circumstances. The presiding Federal Magistrate did not err in finding to that effect.
37 The Court is unable to conclude that any jurisdictional error has arisen because of the content of the finding of the Federal Magistrate reproduced at [34] above. It was no more than a conclusion of his Honour having read the detailed reasons of the Reviewer which addressed every issue raised by the appellant. The Court rejects this ground of appeal.
38 The appellant specifically argued in his written submissions that the Reviewer was required to consider whether the appellant's inability to speak a language other than Hazaragi had an effect upon the likelihood of the appellant facing persecution in relation to the claims he made on Convention grounds. By merely dismissing the appellant's inability to speak a language other than Hazaragi as not being a Convention ground, the appellant argues that the Reviewer failed to consider such issue.
39 This submission must be rejected. As stated at [14] above, where a claimant is represented professionally, it is to be assumed that the claims he seeks to make are expressly raised by him and his advisers, and that no claims are to be 'inferred': see SZRPA at [10].
40 The appellant did no more than claim in his RSA interview on 18 October 2010 that the Taliban would kill him because of his language and his inability to speak other languages. No claim was made before the Reviewer that the appellant's inability to speak a language other than Hazaragi would lead to a greater likelihood of persecution arising from a Convention reason. As referred to by the Federal Magistrate at [40] of the FMC Decision, the Reviewer found at [85] of his reasons that the appellant 'failed to explain how the claim was being put… [and] what Convention nexus/es is/are being invoked'.
41 In the Full Court decision of MZYPW v Minister for Immigration and Citizenship (2012) 289 ALR 541, Yates J found at [38] that the failure to take into account the specific issue of dialect led the independent merits reviewer into error. That finding was predicated on the fact that the appellant had raised 'the substance of the issue' before the independent merits reviewer. The substance of the issue referred to was contained in a submission by the appellant that 'the dialect that he and his family spoke would mark them out in Afghanistan': see MZYPW at [35]. Furthermore, there was material before the independent merits reviewer to show that 'differences in dialect of returnees can lead to a denial of government services, attacks and murders': see MZYPW at [36].
42 No such submission or material was before the Reviewer in the present proceeding, and as such, the judgment of Yates J does not assist the appellant.
43 For the above reasons, the appeal must be dismissed. In doing so however, the Court makes the following observation.