Consideration
15 I reject that argument. In my opinion, the tribunal's findings were appropriate to deal with the claims put to it by the appellant on its review of the delegate's decision to refuse him a protection visa. I am not satisfied that in the circumstances of this case the characterisation of the particular social group on which the appellant relied identified any recognisable group for the purposes of the Refugees Convention. In Applicant S v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2004) 217 CLR 387 at 400-401 [36], Gleeson CJ and Gummow and Kirby JJ said:
"36 Therefore, the determination of whether a group falls within the definition of "particular social group" in Art 1A(2) of the Convention can be summarised as follows. First, the group must be identifiable by a characteristic or attribute common to all members of the group. Secondly, the characteristic or attribute common to all members of the group cannot be the shared fear of persecution. Thirdly, the possession of that characteristic or attribute must distinguish the group from society at large. Borrowing the language of Dawson J in Applicant A [(1997) 190 CLR 225 at 241], a group that fulfils the first two propositions, but not the third, is merely a "social group" and not a "particular social group". As this Court has repeatedly emphasised, identifying accurately the "particular social group" alleged is vital for the accurate application of the applicable law to the case in hand [see, e.g., Dranichnikov v Minister for Immigration and Multicultural Affairs (2003) 77 ALJR 1088 at 1099 [72]; 197 ALR 389 at 404, per Kirby J]." (emphasis added)
16 The essence of the appellant's identification of the group was that it consisted of "persons victimised by individuals with political power and/or connections". That characteristic or common attribute substantially comes to this: that persons with political power or connections can victimise individuals within Pakistani society. The characteristic is, in effect, a shared fear of persecution by persons who have political power and/or connections.
17 There is nothing to indicate that membership of the class of victims has any particular distinguishing characteristic, which associates any fear with the criterion in the Convention that they must entertain a well-founded fear by reason of their membership of the particular social group. The mere fact that one might be a victim of illegal activity in a country does not identify, within the meaning of the Convention, a well-founded fear that a person might have by reason of his or her being a member of a group with particular characteristics. As Gleeson CJ said in Khawar 210 CLR at 12 [26]:
"An Australian court or tribunal would need to be well-informed about the relevant facts and circumstances, including cultural conditions, before reaching a conclusion that what occurs in another country amounts to persecution by reason of the attitude of the authorities to the behaviour of private individuals; but if, after due care, such a conclusion is reached, then there is no reason for hesitating to give effect to it."
18 In the same case, McHugh and Gummow JJ said at 210 CLR at 28 [83]:
"Applicant A indicates that the particular social group cannot be defined solely by the fact that its members face a particular form of persecution so that the finding of membership of the group is dictated by the finding of persecution. Those considerations do not control the present case. The membership of the potential social groups which have been mentioned earlier in these reasons would reflect the operation of cultural, social, religious and legal factors bearing upon the position of women in Pakistani society and upon their particular situation in family and other domestic relationships. The alleged systemic failure of enforcement of the criminal law in certain situations does not dictate the finding of membership of a particular social group." (emphasis added)
19 In my opinion, the appellant's identification of the particular social group of which he was a member, as consisting of persons victimised by individuals, falls foul of what their Honours described as the deficiency in the claim there, namely, that the finding of membership of the group is dictated by the finding of persecution, as they went on to say (210 CLR at [84]:
"… [i]t must be possible to say in a given case[ such as this where it is alleged that the authorities tolerate the persecutory conduct] that the reason for the persecution is to be found in the singling out of one or more of the five attributes expressed in the Convention definition."
20 Here, relevantly, the attribute to be considered is the membership of the particular social group. The tribunal was concerned to ensure that the appellant had had a fair opportunity to identify how he fell within any such category. It found that the reason why Usman wanted to kill the appellant was that he had married the woman whom Usman wanted to marry. That finding was, in substance, that Usman's activity was personal, was motivated by personal or criminal behaviour and was not for reasons of any Convention ground.