'In the present case the delegate correctly asked whether the appellant's fear was well-founded in relation to his country of nationality, not simply the region in which he lived. Given the humanitarian aims of the Convention this question was not to be approached in a narrow way and in her further analysis, the delegate correctly went on to ask not merely whether the appellant could relocate to another area of India but whether he could reasonably be expected to do so.
This further question is an important one because notwithstanding that real protection from persecution may be available elsewhere within the country of nationality, a person's fear of persecution in relation to that country will remain well-founded with respect to the country as a whole if, as a practical matter, the part of the country in which protection is available is not reasonably accessible to that person. In the context of refugee law the practical realities facing a person who claims to be a refugee must be carefully considered.
Moreover, the range of the realities that may need to be considered on the issue of the reasonableness of relocation extends beyond physical or financial barriers preventing an applicant for refugee status from reaching safety within the country of nationality and easily extends to circumstances such as those present in R v Immigration Appeal Tribunal; Ex parte Jonah [1985] Imm AR 7. Professor Hathaway, op cit at p 134, expresses the position thus:
"The logic of the internal protection principle must, however, be recognised to flow from the absence of a need for asylum abroad. It should be restricted in its application for persons who can genuinely access domestic protection, and for whom the reality of protection is meaningful. In situations where, for example, financial, logistical, or other barriers prevent the claimant from reaching internal safety; where the quality of internal protection fails to meet basic norms of civil, political, and socio-economic human rights; or where internal safety is otherwise illusory or unpredictable, state accountability for the harm is established and refugee status is appropriately recognized." [Original emphasis]
If it is not reasonable in the circumstances to expect a person who has a well-founded fear of persecution in relation to the part of a country from which he or she has fled to relocate to another part of the country of nationality it may be said that, in the relevant sense, the person's fear of persecution in relation to that country as a whole is well-founded.'
19 I note that the circumstances present in R v Immigration Appeal Tribunal; Ex parte Jonah, towhich the Chief Justice referred in Randhawa, were humanitarian circumstances personal to the applicant. To avoid persecution in his country of nationality, the applicant in that case, who was a former senior trade union official, would have had to relocate to a remote family village where he would be separated from his wife and unable to pursue his vocation of thirty years.
20 Randhawa was decided before Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Respondents S152/2003 (2004) 205 ALR 487 ('Respondents S152/2003'). In Respondents S152/2003 Gleeson CJ, Hayne and Heydon JJ at [19] explained that the protection of which Article 1A(2) of the Refugee Convention speaks is the diplomatic or consular protection extended abroad by a country to its nationals. The principle expounded in Randhawa must now be understood in the light of Respondents S152/2003.
21 In NAIZ v Minister for Immigration & Multicultural & Indigenous Affairs [2005] FCAFC 37 the Full Court remitted a matter to the Tribunal for determination according to law where the Tribunal had taken the view that an applicant could reasonably relocate to another area of her home country. The Full Court concluded that the Tribunal had not given consideration to the practical realities facing the applicant should she seek to relocate within her home country. The practical realities to which the Full Court referred arose from the personal circumstances of the particular applicant, namely her age, status as a widow, and need for a home and supporting care.
22 I conclude from the above authorities that humanitarian considerations personal to a particular applicant, such as the applicant's marital status and need for care, are relevant to the assessment of whether the applicant can reasonably be expected to relocate within his or her country of nationality. By analogy, it seems to me, factors such as the possible impact of relocation on an applicant's psychiatric health must also be relevant to this assessment.
23 The above conclusion appears consistent with the approach adopted in England and Wales. The Court of Appeal in Karanakaran v Secretary of State for the Home Department [2003] 3 All ER 449 held that the cumulative effect of a whole range of considerations, including the applicant's personal characteristics, might have to be taken into account when assessing whether it would be 'unduly harsh' to expect an applicant to relocate within his or her home country.
24 The issue that the Tribunal was ultimately required to determine was whether the applicants are persons in respect of whom Australia owes protection obligations under the Refugee Convention. Australia will owe protection obligations in respect of each applicant if he or she is a person who:
'owing to well‑founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his [or her] nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself [or herself] of the protection of that country.' (Article 1A(2) of the Refugee Convention)
25 The Tribunal was satisfied that the applicants are both persons who, owing to a well‑founded fear of persecution for a Convention reason, are outside the country of their nationality. The applicants were thus entitled to protection visas if the Tribunal was also satisfied that they were at the time of its decision unable, or owing to such fear, unwilling to avail themselves of the protection of that country. As mentioned above, the relevant protection in this respect is the diplomatic or consular protection extended abroad by their country to its nationals.
26 In the case of the female applicant it was plain that she was at the time of the Tribunal's decision unwilling to avail herself of the diplomatic or consular protection extended abroad by her country. The Tribunal was thus required to form a view as to the reason for her unwillingness to avail herself of that protection. The Tribunal did not undertake that enquiry. Rather it gave consideration simply to whether it would be unreasonable to expect the applicants to live in Gjokove, a city in which, as the Tribunal found, they would be safe from persecution for a Convention reason.
27 To determine whether it was unreasonable to expect the female applicant to avail herself of the diplomatic or consular protection of her country on the basis that she would on return to Kosovo relocate to Gjokove the Tribunal was obliged to review the personal circumstances of the female applicant. It was also obliged to consider the circumstances that she could be expected to face should she return with her husband to Kosovo and relocate to Gjokove. Having undertaken these two steps it was then obliged to make a judgment as to whether it would be unreasonable to expect the female applicant, having regard to her personal circumstances and the circumstances that she could be expected to face in Gjokove, to avail herself of the diplomatic or consular protection of her country on the basis that she would relocate to Gjokove.
28 On the material before the Tribunal the personal circumstances of the female applicant include that: