[36] In Pollard , McColl JA also cited with approval a passage from the judgment of Ipp JA, with whom Mason P and Tobias JA agreed, in Goodrich Aerospace Pty Ltd v Arsic [2006] NSWCA 187; 66 NSWLR 186, at 191-192 [28]. The passage, including the succeeding paragraph (at [29]) is as follows:
It is not appropriate for a trial judge merely to set out the evidence adduced by one side, then the evidence adduced by another, and then assert that having seen and heard the witnesses he or she prefers or believes the evidence of the one and not the other. If that were to be the law, many cases could be resolved at the end of the evidence simply by the judge saying: 'I believe Mr X but not Mr Y and judgment follows accordingly'. That is not the way in which our legal system operates. …
Often important issues of credibility involve sub-issues. Often, objective facts, or facts that are probable, are capable of having significant bearing on the sub-issues. In cases of this kind, it is incumbent upon trial judges to resolve the sub-issues and to explain, by reference to the relevant facts, the conclusions to which they have come. This having been done, they should then turn to the ultimate facts in issue and explain how their decisions on the sub-issues have assisted them in forming a conclusion on the ultimate issue. It is only when adequate reasons of this kind are given that an unsuccessful party will be able to understand why the judge has believed his or her successful opponent".
25 The claims and counter claims in the present cases involved a motor vehicle accident involving 3 vehicles. The only matters that made it slightly out of the ordinary were, first, that one of the parties alleged in the alternative that the other had committed an intentional act although that intentional act appears to have been subsumed as a particular of negligence in the pleading, and secondly, that the accident involved police vehicles carrying out surveillance. Despite the second of these matters the Magistrate's duty was to determine how the accident was caused and whether one or more of the parties involved had been negligent or had caused the collision by a deliberate act. In doing so the Magistrate was obliged to make findings of fact about the mechanics of the accident so that his reasons for concluding that one side or another was negligent could be understood.
26 On 5 occasions during the judgment (noted in passages I have marked with bold) the Magistrate abdicated his responsibility by saying that he did not think it mattered to determine certain things and, in one case, saying that he did not care how something happened.
27 The Magistrate made only 3 findings. The first was that Mr Bitsikas misjudged the width of the gap between the 2 police cars in front of him when he endeavoured to drive away and was not negligent in that regard (first passage noted in italics). That finding, however, begs the question whether Mr Bitsikas should have been driving through a gap in the first place.
28 Secondly, the Magistrate found that the police lights and siren of the vehicle behind Mr Bitsikas were not seen or heard by Mr Bitsikas before the accident.
29 Thirdly, there was the finding contained in the last paragraph of the judgment where the Magistrate held that the police could have avoided the whole problem by parking further back down the street (second passage noted in italics). That was in fact a finding about the wisdom of the operation the police were conducting rather than a finding about whether the drivers of the motor vehicles involved in the accident had been negligent.
30 The Defendants submitted that his Honour clearly found that both police drivers were negligent given that both the vehicles and the officers were not identifiable as police, that the manner in which the vehicles were driven was reckless, that a gun was produced by one of the officers and that those matters led Mr Bitsikas to becoming frightened and seeking to evade what he thought was a dangerous situation. I do not think it flows from those matters that the Police were regarded as negligent by the Magistrate. Certainly, no specific findings were made about the way the police officers drove their vehicles except that the Magistrate found that the Mazda moved a bit to try to block Mr Bitsikas. He went on to say, however, that precisely what it did he did not know and did not care.
31 It did not follow that because Mr Bitsikas was not negligent in misjudging the width of the gap that that meant the police officers must have been negligent in causing the accident. It was possible, although unlikely that the accident could have happened without any person's negligence. It was certainly possible that both Mr Bitsikas and one or more of the police officers negligently contributed to the accident.
32 To reach a proper view about who was negligent the Magistrate needed to decide a number of subsidiary factual matters that were in issue between the parties. These included whether Mr Bitsikas stopped and opened his door before driving away in his vehicle, whether Detective Clarke had stepped out of his car before the collision, when it was that Detective Clarke drew his firearm, the position of the motor vehicles and which of them was moving and in what direction at the time of the accident.
33 Further, because there was a conflict of evidence between Mr Bitsikas and the police officers the Magistrate needed to provide adequate reasons why he preferred the evidence of Mr Bitsikas. Whilst he offered some reasons for preferring Mr Bitsikas (and in that regard I do not think the case falls into the category of cases discussed in Goodrich Aerospace Pty Ltd v Arsic (2006) 66 NSWLR 186 at [28]) the Magistrate offered no reasons for rejecting the reasonably consistent accounts of the accident by the 3 police officers involved. There may have been reason to do so (the investigating officer did not take statements from each of the officers at the scene, such statements were only prepared at a later time internally by the Police) but the Magistrate said nothing about why he rejected the evidence of the police officers.
34 This was the more significant when Mr Bitsikas ultimately accepted that only 2 police vehicles collided with his car and not 3 as his statement had asserted (passages highlighted). Further, he agreed in his evidence-in-chief that other aspects of the diagram he had produced were not accurate. In cross-examination he agreed that the account he had given to the policeman recorded in the policeman's notebook differed from what he had given in Court.
35 In those circumstances it is quite inadequate for the Magistrate to say that his giving evidence was spontaneous and he "sounded guileless". His acknowledged inconsistencies in accounts of the accident given by him had to be dealt with.
36 It is not possible for the losing party (the Police) in the present case to understand why they lost the proceedings. It is not possible for an Appeal Court to form a view about who might have been negligent when essential findings of fact have not been made. It is not possible for an Appeal Court to deal properly with the principles from cases like Abalos v Australian Postal Commission (1990) 171 CLR 167 and Fox v Percy (2003) 214 CLR 118 concerning the acceptance of witnesses. These are all clear indications that the reasons provided by the Magistrate in his first judgment are inadequate. Because the result must be that the matter is sent back to the Local Court to be re-heard it is not appropriate that I analyse the matters raised in the submissions going to the Negligence Point and the Facts Point.