Authorities as to the maintenance of a prosecution
52 To deal with these submissions, it is necessary to refer to authorities relating to the acts which are capable of constituting the maintenance of a prosecution for the purposes of the tort of malicious prosecution.
53 In Daniels v Telfer the plaintiff alleged that shortly after the defendants procured the issue of a warrant for the arrest of the plaintiff on a charge of larceny, the defendants became aware that the plaintiff was innocent of that charge. The plaintiff's Declaration filed in those proceedings alleged that the defendants "falsely and maliciously and without reasonable and probable cause refrained from taking any steps to prevent the execution of the said warrant and to prevent the plaintiff from being arrested thereunder" (Daniels v Telfer at 99). On demurrer, the Court held that the Declaration was defective as it did not allege that the defendants maliciously took any active step to continue the prosecution.
54 Harvey ACJ made the following observations:
"In my opinion malicious prosecution connotes an active prosecution of the plaintiff. It must be shown that at some time when the defendants took some steps towards pressing on the prosecution they were actuated by malice. Mere saying nothing, taking no part in pressing on the execution, in my opinion is no breach of any duty which the defendants owed to the plaintiff. They must at the time when they do something by way of prosecution of the defendant be actuated by malice and without reasonable or probable cause. All that is alleged here is that after the warrant had been properly issued they refrained from taking steps to withdraw the warrant. In my opinion that gives no cause of action. Had they taken any steps such as by way of giving evidence in support of the prosecution, had they actively prevented the giving of evidence by persons who were qualified to give evidence, had they suppressed evidence, then I think on the authorities on the cases which have been cited to us, particularly the case of Fitzjohn v [Mackinder] (8 C.B. (N.S.) 592 and 9 C.B. (N.S.) 505)[,] I think the Court is justified in saying that they took an active step actuated by malice without reasonable and probable cause sufficient to establish malicious prosecution; but mere abstaining from doing or taking any action at all is not, in my opinion, malicious prosecution" (at 102).
55 James and Halse Rogers JJ concurred. Halse Rogers J added the following observation:
"The only matter that has caused me any doubt is that in the course of the history the pleader alleges that the defendants procured a further adjournment of the hearing. That in itself of course was an active step and in my opinion in a declaration properly framed, if the plaintiff declared that after the arrest the defendants knowing of the innocence of the plaintiff maliciously and without reasonable and probable cause suppressed from the magistrate their knowledge of the innocence of the plaintiff and procured an adjournment and caused damage to the plaintiff, in my opinion that would give them ground for action …" (at 103).
56 In Fitzjohn v Mackinder, a decision of the Court of Exchequer Chamber referred to by Harvey ACJ, the defendant gave false evidence in civil proceedings that the plaintiff had signed an acknowledgement. The plaintiff denied that the signature was his, but he was disbelieved by the County Court judge who determined the civil claim. The judge, on his own motion, bound the defendant over to prosecute the plaintiff for perjury. This the defendant did by preferring a bill of indictment, but the plaintiff was ultimately acquitted.
57 The plaintiff was non-suited in his subsequent action against the defendant for malicious prosecution, but he succeeded in obtaining a verdict on appeal (Cockburn CJ, Bramwell and Channell BB agreeing, Blackburn and Wightman JJ dissenting). Cockburn CJ, with whom Channell B concurred, said this (9 CB (NS) 505 at 531; 142 ER 199 at 210):
"In my opinion … a prosecution, though in the outset not malicious, as having been undertaken at the dictation of a judge or a magistrate, or, if spontaneously undertaken, from having been commenced under a bona fide relief in the guilt of the accused, may nevertheless become malicious in any of the stages through which it has to pass, if the prosecutor, having acquired positive knowledge of the innocence of the accused, perseveres malo animo in the prosecution, with the intention of procuring per nefas a conviction of the accused. Take, for instance, the case of a prosecutor, who, after the commitment of a prisoner, and before going before the grand jury, chanced to discover the clearest proof of the prisoner's innocence, and yet went on with the indictment and prosecution, suppressing the newly-ascertained facts, and supporting the case against the prisoner by evidence either absolutely false or rendered so by the suppression of facts which would have shewn the innocence of the accused. Can it be said that to prefer an indictment under such circumstances, to be followed up by such a course of proceeding as I have referred to, would not be a malicious prosecution, for which the man whose life or liberty had been put in peril by it should have a remedy by civil action?".
58 Daniels v Telfer was followed in Coleman v Buckingham's Ltd where it was held that allegations that the plaintiff had maliciously and without reasonable and probable cause continued the prosecution of a civil proceeding by taking certain identified steps were capable of establishing the commission of the tort. The steps alleged to have been taken comprised the procuring of an order to proceed, and of a judgment, "by falsely and maliciously representing to the court by a false affidavit certain facts" (at 178).
59 The joint judgment in A v New South Wales pointed out that "[t]he identification of the appropriate defendant in a case of malicious prosecution is not always straightforward. 'To incur liability, the defendant must play an active role in the conduct of the proceedings, as by 'instigating' or setting them in motion'" (at [34] citing John G Fleming, The Law of Torts, 9th ed (1998) LBC Information Services at p 676). Their Honours continued:
"[35] In Martin v Watson ([1996] AC 74), a woman made an allegation that her neighbour had indecently exposed himself to her whilst standing on a ladder in his garden. She went to a police station and complained. A detective constable laid an information against the neighbour. At a hearing before the Magistrates' Court, the Crown Prosecution Service offered no evidence, and the charge was dismissed. The House of Lords held that, since the facts relating to the alleged offence were solely within the complainant's knowledge, and that as a practical matter the police officer who laid the information could not have exercised any independent discretion, the complainant could be sued for malicious prosecution, and upheld an award of damages against her. The complainant had 'in substance procured the prosecution' ([1996] AC 74 at 89). The police officer to whom the complaint was made had no way of testing the truthfulness of the accusation ([1996] AC 74 at 89). Lord Keith of Kinkel quoted with approval a statement by McMullin J in the Court of Appeal of New Zealand ( Commercial Union Assurance Co of New Zealand Ltd v Lamont [1989] 3 NZLR 187 at 207-208), that a person may be regarded as the prosecutor if he puts the police in possession of information which virtually compels an officer to bring a charge".
60 With the principles enunciated in these cases in mind, I turn to the evidence of what occurred after 28 October 1983 in the prosecution of the respondent. It is convenient to refer first to what occurred on 19 March 1984.