(6) The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant's registered Trade Mark No. 642678 consisting of the mark "PlayStation" (the PlayStation mark) by:
(a) without the licence of the Second Applicant, importing into Australia for sale or for use for the purpose of any trade or business or keeping for sale any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears or in which is stored electronically any representation of the PlayStation mark or any mark substantially identical with or deceptively similar to the PlayStation mark or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to the PlayStation mark is otherwise used;
(b) without the licence of the Second Applicant, supplying or offering to supply in Australia any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears or in which is stored electronically any representation of the PlayStation mark or any mark substantially identical with or deceptively similar to the PlayStation mark or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to the PlayStation mark is otherwise used;
(c) without the licence of the Second Applicant, procuring or inducing any other person to do any of the acts specified in subparagraphs 6(a) or 6(b).
(7) The Respondent, whether by himself, his servants or agents or otherwise, be restrained from infringing the Second Applicant's registered Trade Mark No. 642679 consisting of the mark "PS" (the PS mark) by:
(a) without the licence of the Second Applicant, importing into Australia for sale or for use for the purpose or any trade or business or keeping for sale any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears or in which is stored electronically any representation of the PS mark or any mark substantially identical with or deceptively similar to the PS mark or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to the PS mark is otherwise used;
(b) without the licence of the Second Applicant, supplying or offering to supply in Australia any computer game player or any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears or in which is stored electronically any representation of the PS mark or any mark substantially identical with or deceptively similar to the PS mark or in relation to which any mark substantially identical with or deceptively similar to the PS mark is otherwise used;
(c) without the licence of the Second Applicant, procuring or inducing any other person to do any of the acts specified in subparagraphs 7(a) or7(b).
(8) The Respondent deliver up to the Applicants' solicitors, Allen Allen & Hemsley, within 28 days after service on him of a copy of this Order, any software, including any CD-ROM or packaging containing any such software, which bears or in which is stored electronically any representation of the PlayStation or PS marks or any mark substantially identical or deceptively similar to those marks.
(9) The Respondent pay the Applicants' costs to date.
(10) The Respondent provide discovery, within 28 days after service on him of a copy of this Order, of all records in the possession, custody or power of the Respondent relating to his past importation, sale or offering for sale of any counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationâ computer game console.
(11) Within 28 days after service on him of a copy of this Order, the Respondent make, file and serve an affidavit which:
(a) States the number of counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationŇ computer game console sold by the Respondent;
(b) States the time period in which all such sales of counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationŇ computer game console were made;
(c) States the gross sales of the Respondent of all counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationŇ computer game console;
(d) States the gross profit of the Respondent derived from sales of counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationŇ computer game console;
(e) Annexes or exhibits copies of business records of the Respondent which record the calculation of the said gross profit;
(f) States the net profit of the Respondent derived from sales of counterfeit copies of computer games for the Sony PlayStationŇ computer game console;
(g) Annexes or exhibits copies of business records of the Respondent which record the calculation of the said net profit.
(12) The proceedings be stood over to 9.30 am on 10 March 2000 before Madgwick J.
(13) The parties have liberty to apply on 3 days' notice.
I certify that the preceding seven (7) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justice Madgwick.