On the right hand side of the article was a photograph captioned [13] "En route to blues… time out for Robert Somosi yesterday." showing a person, said to be the claimant, from his left side with the head bowed and his hands largely covering his face.
3 Pursuant to s7A(2) of the Defamation Act 1974, Levine J tried separately the issue of whether the material complained of was capable of conveying to the ordinary reasonable reader the imputations as framed by the claimant. In their amended form, when the trial came on before Levine J, the imputations relied on were as follows:
"(a)(i) The NSW Bar Association brought a complaint of professional misconduct against the Plaintiff because the Judge imposed a life sentence on his client when the Plaintiff failed to appear at the sentencing hearing.
(b) The Plaintiff was so ashamed of his conduct when his client got life because he skipped Court that he covered his face with his hands at the Administrative Decisions Tribunal hearing (1, 2, 5 and 13).
(b)(i) The Plaintiff was so ashamed of his conduct when his client got life because he skipped Court that he prevented the Sydney Morning Herald from taking a photograph of his face.
(c) The Plaintiff caused his client Wing Chung to be sentenced to life because he skipped Court and did not appear for him (as he should have done).
(d) The Plaintiff failed in his obligations as a barrister because he preferred his own interests to the interests of his client with the result his client was sentenced to life imprisonment (1, 2, 3, 5 and 13).
(e) The Plaintiff deserted his client by skipping Court with the result Wing Chung got life instead of a less severe sentence."
4 Levine J concluded that the article was not capable of carrying the imputations the claimant relied on but granted leave to the claimant to file an amended statement of claim taking into account the reasons the Judge gave for his decision. His Honour did not, we were told, enter a verdict for the opponent on the imputations pleaded.
5 After setting out the imputations, Levine J said:
"5 It is quite clear from submissions that the plaintiff desires to have litigated the proposition that his former client, Wing Chung, was sentenced to life imprisonment by his Honour Judge Kirkham, because Mr Somosi failed to comply with his obligations as a barrister to turn up and plead his client's cause in the sentencing proceedings or, to put it another way, 'Had I been there', says Mr Somosi, 'Mr Wing Chung would not have received a life sentence.'
6 Whilst acknowledging, as I have to, because I raised the point myself at the beginning of submissions, the difficulty for a lawyer to read this material in a reasonable way for the purposes of the current exercise, it is not impossible. It is clear that the ordinary reasonable reader is taken to read everything, including the headline. In this instance, that reader will be taken to have a read a headline, 'Barrister skipped court as client got life' , which, by itself, means in ordinary English something contrary to the proposition that underpins the imputations.
7 That headline, and paragraphs 2, 5, 8 and 10, in my view, putting myself as best I can in the position of this reader, are all incapable of conveying the fundamental proposition to which I have referred.
8 A fair reading of this article points to the sting to the effect that it was alleged that the plaintiff had committed professional misconduct by failing to appear for his client on sentencing proceedings for a serious criminal charge.
9 That, in effect, disposes of all the imputations on which the plaintiff seeks to rely.
10 There are, however, two imputations ((b) and (b)(i)), which include the concept I am not prepared to accept, that flowed most expressly from the photograph. I suppose that in the end an imputation to some extent based upon covering the face could well go to the tribunal of four citizens to determine what in fact it means. However as proposed they cannot arise."
6 Mr Evatt, who appeared for the claimant, accepted that the claimant's imputations were based on the central proposition that Mr Wing Chung was sentenced to life imprisonment by his Honour Judge Kirkham because the claimant failed to comply with his obligations as a barrister to turn up and plead his client's cause in the sentencing proceedings. One finds, as part of the imputations, these statements: