(a) be unfairly prejudicial to a party, or
(b) be misleading or confusing, or
(c) cause or result in undue waste of time."
12 No application is made under s 67(4).
13 The meaning of the unavailability of a person to which s 63(1) refers is relevantly governed by cl 4(1)(e) in Part 2 of the Dictionary to the Evidence Act:
"4(1) For the purposes of this Act a person is taken not to be available to give evidence about a fact if:
…
(e) all reasonable steps have been taken, by the parties seeking to prove the person is not available, to find the person or to secure his or her attendance, but without success, or
(f) all reasonable steps have been taken, by the party seeking to prove the person is not available, to compel the person to give the evidence, but without success."
14 The concept of unavailability of a person in cl 4 and s 63 was considered in Tim Barr Pty Ltd v Narui Gold Coast Pty Ltd [2009] NSWSC 769 by Barrett J:
"11 I should, I think, proceed on the basis, first, that paragraph (e) (leaving aside as irrelevant the part concerning finding a person) is concerned with the matter of securing the relevant person's attendance and, second, that paragraph (f) is concerned with the separate matter of compelling a person whose attendance has been secured. This approach to the relationship between paragraphs (e) and (f) was taken by Hamilton J in Mindshare Communications Ltd v Orleans Investments Pty Ltd [2007] NSWSC 976 at [17] and expressly approved by Ryan J in Seafood Imports Pty Ltd v ANL Singapore Pte Ltd (No 1) [2009] FCA 435 at [13]. To the extent that there is a contrary indication in Caterpillar Inc v John Deere Ltd (No 2) [2000] FCA 1903; (2000) 181 ALR 108, I am of the opinion that it should not be accepted. The words of the legislation clearly warrant the conclusions stated by Hamilton J and Ryan J.
…
13 There is immediately a question as to the meaning of attendance'. In a context such as the present where clause 4(1)(e) is applied in answering the question posed by s 63(1), it is, to my mind, clear that the relevant form of "attendance" is that which puts the person into position to give evidence to the court. The words "secure his or her attendance" in clause 4(1)(e) must, in the context, refer to such form of attendance as will allow the person in question to do that with which s 63(1) is concerned, that is, "to give evidence". In the ordinary course, this will involve the person's physical presence in the courtroom in which the relevant proceeding is being conducted (or, as it is put by s 36(1) of the Evidence Act, presence "at the hearing of" the proceeding). … 24 In a case such as the present arising under s 63 of the Evidence Act, the attendance' referred to in clause 4(1)(e) of the dictionary (being, of its very nature, attendance to give evidence') is attendance by way of physical presence in the courtroom or other place in which the relevant proceeding is being conducted, with that courtroom or other place understood as encompassing any remote location deemed by the Evidence (Audio and Audio Visual Links) Act to be included in it. A person for the time being in a foreign country, although not physically present in the place where the court is sitting, may be relevantly in attendance' by means of a link of the kind with which the Evidence (Audio and Audio Visual Links) Act is concerned. A person examined pursuant to the Evidence on Commission Act , on the other hand, is never in attendance' to give evidence in a New South Wales court. The product of the person's examination may (or, indeed, may not) be tendered by a party as evidence in the relevant proceeding in the New South Wales court. But it is the party's tender of the product, not the examination that brings the product into existence, that causes evidence to be before the court. 25 It follows that when the extent of the steps' taken by a party to secure' a person's attendance' is under consideration for the purposes of clause 4(1)(e), attention will be directed only to steps which, if taken, will or might cause the person to be physically present in the courtroom or other place in which the court is sitting or to attend at a location from which an audio or audio visual link can be established. Steps that will or might cause the person to be in a place for the purpose of being examined pursuant to the Evidence on Commission Act are not relevant to the inquiry; nor are steps that will or might cause a record of such an examination to be available for tender by a party to the proceedings. The inquiry is concerned with steps to secure a person's physical presence, not steps to secure statements from the person with a view to tendering them. "
15 The defendants contend that Irwin Fuguet is "not available" to give the contested evidence within the meaning of s 63(1), or alternatively that it would cause "undue expense or undue delay, or would not be reasonably practicable" to call him within the meaning of s 64(2).
16 The defendants rely on the following evidence in support of those contentions: