Property Vesting in Official Trustee
67 Section 58(1) Bankruptcy Act 1966 provides, so far as presently relevant:
"Subject to this Act, where a debtor becomes a bankrupt:
(a) the property of the bankrupt, not being after-acquired property, vests forthwith in the Official Trustee … and
(b) after-acquired property of the bankrupt vests, as soon as it is acquired by, or devolves on, the bankrupt, in the Official Trustee …."
68 Section 5 Bankruptcy Act says:
" property means real or personal property of every description, whether situate in Australia or elsewhere, and includes any estate, interest or profit, whether present or future, vested or contingent, arising out of or incident to any such real or personal property."
69 This "vesting" is a transfer, by automatic operation of the statute, to the Official Trustee of title to all the "property", as defined, of the bankrupt. Such a vesting by operation of statute has been a feature of bankruptcy law since the 1831 English statute 1 & 2 Will 4 c 56 s 25 introduced it, dispensing with the former need for there to be a deed of assignment of the property of the bankrupt executed by the commissioners: Rogers v Spence (1844) 13 M & W 571, 153 ER 240 at 573, 240 per Sgt Byles arguendo. (Those commissioners had been men appointed by the Chancellor, by commission under the Great Seal, to exercise the power of the Chancellor over the person and property of a bankrupt: Holdsworth, A History of English Law Vol 1, 7th ed 1956 p 470.)
70 Any equitable interest that Ms Samootin had in the two items of real estate at Oxford Falls was clearly property that vested in the Official Trustee upon her bankruptcy.
71 Ms Samootin has conducted litigation before Palmer J on the basis that payment of the proceeds of the Mona Vale house to Mr Deans and his company gave rise to a proportionate beneficial interest in the two Oxford Falls Road properties, and obtained a court declaration to the effect that she had such a beneficial interest. After that, it must be doubtful whether it is open to Ms Samootin now to contend that, instead, the transaction gave rise to a debt on the part of Mr Deans and/or his company. However, even if one puts that doubt aside, any debt that Ms Samootin was owed at the time of her bankruptcy would also be property that vested in the Official Trustee upon her bankruptcy.
72 It is quite obscure how any loan that Mr Deans or his company might have owed to Ms Samootin has come to be a secured loan, but even if she had any rights against Mr Deans or his company as a secured creditor, those rights would likewise have vested in the Official Trustee upon her bankruptcy.
73 Even if the orders made by Hammerschlag J in 2007 were regarded as giving rise to any new rights (rather than as working out the consequences of existing rights) to the extent to which they conferred new rights on Ms Samootin, those rights would be after acquired property, within section 58(1)(b) Bankruptcy Act, and would have vested in the Official Trustee for that reason.
74 In so far as the claim against Ms Wagner sought compensation for loss of Ms Samootin's property, the right to sue was property in the form of a chose in action, and vested in the Official Trustee: Faulkner v Bluett (1981) 52 FLR 115.
75 For the purpose of the proceedings heard by Palmer J, Ms Samootin pleaded her claim against Ms Wagner in a separate statement of claim. It is diffuse and rambling. It clearly contains allegations that Ms Wagner, through her alleged negligence, dishonesty and breach of fiduciary duty, caused Ms Samootin to lose the property rights that, on Ms Samootin's case, she should have had in the net proceeds of sale of the Mona Vale property, and caused her to pay money to Ms Wagner that Ms Samootin sought be refunded to her. It also contains allegations that that alleged negligence, dishonesty and breach of fiduciary duty caused Ms Samootin what she describes as "pain and suffering". In an early version of the statement of claim she made a specific claim of $100,000 damages for that "pain and suffering". The final statement of claim sought orders (set out by Palmer J at [11] of his judgment) that claimed an amount of $100,000 for a variety of items, some of which were recovery of disbursements, some of which were compensation for her time involved in dealing with the case, but which still included "pain and suffering".
76 That gives rise to a question about whether, because of the claim for pain and suffering, the totality of the rights that Ms Samootin was asserting against Ms Wagner had vested in the Official Trustee.
77 Any action commenced by a person who subsequently becomes a bankrupt is automatically stayed under section 60(2) Bankruptcy Act upon that person becoming a bankrupt, until the trustee makes an election in writing to prosecute or discontinue the action. If the trustee fails to make an election within 28 days after being called on to do so, he is deemed to have abandoned the action: section 60(3). However, section 60(4) provides:
"Notwithstanding anything contained in this section, a bankrupt may continue, in his own name, an action commenced by him or her before he or she became a bankrupt in respect of:
(a) any personal injury or wrong done to the bankrupt …"
78 Using the same language as section 60(4), section 116(2)(g) Bankruptcy Act exempts from the property divisible amongst a bankrupt's creditors "any right of the bankrupt to recover damages or compensation … for personal injury or wrong done to the bankrupt …". While there is no question of section 60(4) applying in the present case, because there is no question of Ms Samootin continuing any action she commenced before she became a bankrupt, cases concerning section 60(4) are relevant to construing section 116(2)(g).
79 The test of whether a cause of action seeks "damage or compensation … for personal injury or wrong" has been held to be "… whether the damages or part of them are to be estimated by immediate reference to pain felt by the bankrupt in respect of his mind body or character and without reference to his rights of property": Cox v Journeaux (1935) 52 CLR 713 at 721 per Dixon J (applying in the Australian statutory context, Wilson v United Counties Bank Ltd [1920] AC 102 at 111 and 128-133, which was in turn applying Erle CJ in Beckham v Drake (1849) 2 HLC 579; 9 ER 12113 at 604, 1222), applied in Daemar v Industrial Commission of NSW (1988) 12 NSWLR 45 at 55-56 per Kirby P (with whom Clarke JA agreed); Mannigel v Hewlett Phelps [1991] NSWCA 186 at 2 per Handley JA (with whom Meagher JA agreed and Kirby P agreed "generally"); Arnoya Holdings Pty Ltd v Metway Leasing Limited [1999] NSWCA 120 at [16] per Sheller JA (with whom Powell and Beazley JJA agreed). In Faulkner v Bluett (1981) 52 FLR 115 at 119 Lockhart J said:
"The common thread running through these cases is that where the primary and substantial right of action is direct pecuniary loss to the property or estate of the bankrupt, the right to sue passes to the trustee notwithstanding that it may have produced personal inconvenience to the bankrupt … Where the essential cause of action is the personal injury done to the person or feelings of the bankrupt the right to sue remains with the bankrupt."
80 For this purpose, the nature of the action is determined by examining the initiating process and pleadings and any other relevant documents in the case: Bryant v Commonwealth Bank of Australia (1997) 75 FCR 545 at 549 per Lockhart J, 557-558 per O'Loughlin and Merkel JJ.
81 The "pain and suffering" for which Ms Samootin was claiming damages was pain and suffering that, on her pleaded case, allegedly arose from having lost her property through wrongful action of Ms Wagner. Thus any right of Ms Samootin to sue concerning Ms Wagner having caused her "pain and suffering" in the way alleged in the statement of claim is a right that would also have vested in the Official Trustee.
82 Thus, before the decision of Palmer J, each chose in action that Ms Samootin sought to enforce in the litigation was the type of property that would have vested in a Trustee in Bankruptcy upon her becoming a bankrupt. While Palmer J dismissed that claim and leave to appeal concerning it was refused before Ms Samootin became bankrupt, Ms Samootin still had, before her bankruptcy such further rights as might exist to seek to have the dismissal considered on appeal. Those rights would be no higher than to make a third application for leave to appeal, but that is precisely what Ms Samootin is now seeking to do. It is therefore necessary to consider whether that right has vested in the Official Trustee.
83 In Cummings v Claremont Petroleum NL (1996) 185 CLR 124 the ratio of the case included that the right of a person who became bankrupt to appeal against a judgment holding him liable to pay a money sum was not "property of the bankrupt". However, Brennan CJ Gaudron and McHugh JJ also recognised, at 134, that:
"[if] the postulated appeal relates to property that became vested in the trustee on the bankruptcy, or if the postulated appeal relates to a claim by the bankrupt or money or property that would be vested on recovery in the trustee, the right to appeal is vested in the trustee".
84 In accordance with that reasoning, even if the present application for leave to appeal extended to an appeal against Palmer J's dismissal of the claim against Ms Wagner, the right to appeal against that dismissal would have vested in the Trustee in Bankruptcy.
85 Thus, in so far as Ms Samootin seeks in the present applications for leave to appeal to challenge the refusal of Palmer J to grant any of the rights that her statement of claim identified, her right to seek to appeal has vested in the Official Trustee.