Analysis
18 The applicant's telephone sales business, from its inception, has offered roses to retail customers. Roses have been the only flowers offered, although the applicant has advertised them packaged together with other items, notably chocolates or champagne (or sometimes both). The name "roses" is clearly descriptive of the principal product sold by the applicant.
19 The significance of the word "only" is perhaps not as apparent. The evidence suggests that the applicant first used the expression "roses only" in connection with a retail florist outlet in the city of Sydney, although the evidence does not make it clear whether that outlet sold only roses. As applied to the telephone business, the word "only" is descriptive to the extent that the applicant sells no flowers other than roses.
20 The general principles concerning the circumstances in which a descriptive name can become distinctive of a business are well known: see generally The Guide Dogs Owners' and Friends' Association Inc v Guide Dog Association of New South Wales (1998) ATPR 41-645, at 41,135 - 41,136 (aff'd Guide Dog Owners' and Friends' Association Inc v Guide Dog Association of New South Wales [1999] FCA 316, per Heerey, Carr and Mansfield JJ). As Stephen J observed in Hornsby Building Information Centre Pty Ltd v Sydney Building Information Centre Ltd (1978) 140 CLR 216, at 229, there is a price to be paid for advantages flowing from the possession of a descriptive trade name. In particular, there is always the possibility of confusion which might be attributed to the use of the descriptive name, rather than to any misleading or deceptive conduct on the part of a rival trader, even where that trader uses the same or a similar name.
21 In Dodds Family Investments Pty Ltd v Lane Industries Pty Ltd (1993) 26 IPR 261, at 269, a Full Court approved the following statement of Hill J in Equity Access Pty Ltd v Westpac Banking Corporation (1989) 16 IPR 431, at 448:
"Just as the distinction between descriptive and fancy names is not a distinction of law so too it is wrong to see the distinction in black and white terms. The reality is that there is a continuum with at the extremes purely descriptive names at the one end, completely invented names at the other and in between names that contain ordinary English words that are in some way or other at least partly descriptive. The further along the continuum towards the fancy name one goes, the easier it will be for a plaintiff to establish that the words used are descriptive of the plaintiff's business. The closer along the continuum one moves towards a merely descriptive name the more a plaintiff will need to show that the name has obtained a secondary meaning, equating it with the products of the plaintiff (if the name admits of this - a purely descriptive name probably will not) and the easier it will be to see a small difference in names as adequate to avoid confusion."
The circumstances in which descriptive words may become distinctive of the business of a particular trader are illustrated by BM Auto Sales Pty Ltd v Budget Rent A Car System Pty Ltd (1976) 12 ALR 363 and Opals Australia Pty Ltd v Opal Australiana Pty Ltd (1993) ATPR 41-264 (Lockhart J).
22 The applicant's case is that the name "roses only" has acquired a secondary meaning distinctive of the applicant's business, at least when used in combination with what it says is the "unique" column style and "reversed out" format of the applicant's newspaper advertising. The applicant relies on the use by the respondent of the same style and format of advertising. Moreover, it says that the evidence warrants a finding that, despite Mr Lyons' denials, the respondent chose the column style and the "reversed out" format for its newspaper advertising with the deliberate intention of inducing confusion in retail customers. The applicant also points to evidence that some customers have confused the applicant's business with that of the respondent. In these circumstances, Mr Coleman submits that the applicant has established that there is a serious issue to be tried.
23 It is undesirable and, indeed, unnecessary to make findings of fact at an interlocutory stage of the proceedings: cf Bass v Permanent Trustee Co Ltd (1999) 161 ALR 399, at 417 (joint judgment); Cubillo v Commonwealth (1999) 163 ALR 395 (O'Loughlin J), at 405-406. I think that, for present purposes, it is enough to say that the applicant has adduced evidence sufficient to establish that there is a serious question of fact as to whether the name "roses only" has acquired a secondary meaning distinctive of the applicant's business. It has spent large sums on extensive advertising, both in the print media and on radio. It is likely that some, perhaps many, buyers or potential buyers of roses for delivery have come to associate the name "roses only" with the business of the applicant. How far this association has resulted from the style and format of the applicant's newspaper advertising, in particular its use of column advertisements in a reversed out format, is a much more difficult question. The evidence on the second question is somewhat thin.
24 In my opinion, a serious question of fact also arises as to whether Mr Lyons' choice of advertising style and format was independently arrived at (as he maintained) or was part of a deliberate strategy to imitate elements of the applicant's advertising strategy. There is some independent evidence supporting Mr Lyons' contention that the suggestions for column advertisements in a reversed out format were made by persons advising him, for reasons unconnected with the applicant's style of advertising. On the other hand, it is quite clear that early drafts of the respondent's advertisements were prepared with knowledge of the form of the applicant's newspaper advertisements. The challenge to Mr Lyons' account in cross-examination suggests that an issue will arise as to whether his evidence should be accepted. Of course, it may be that the facts as ultimately found will be somewhere between the versions advanced by Mr Lyons and the propositions put to him in cross-examination.
25 I should add that there is no evidence that the dimensions and style of Advertisement B were dictated by the form of the applicant's newspaper advertising. The applicant has used only the column format for its advertisements and, as I have noted, the dimensions of Advertisement B are markedly different from the Roses Only Advsertisement.
26 Taking into account that the applicant has established a factual basis (in the sense of serious issues to be tried) for at least some of its contentions, in my view it nonetheless faces considerable difficulties in establishing a cause of action under the TP Act. In particular, I think it faces difficulties in demonstrating that, upon an objective comparison of the advertisements placed respectively by the applicant and the respondent, the respondent's conduct was likely to mislead or deceive consumers of the relevant class.
27 The comparison must of course take into account the characteristics of the audience the respondent's advertisements were intended to reach: see Farquhar v Bottom [1980] 2 NSWLR 380 (Hunt J), at 385-386, applied in Typing Centre of NSW Pty Ltd v Northern Business College Ltd (1989) 13 IPR 627 (Wilcox J) and FAI General Insurance Co Ltd v RAIA Insurance Brokers Ltd (1992) 108 ALR 479 (Foster J), at 495-496. It will also need to have regard to the likelihood that impulse buyers of roses (part, at least, of the target audience) will not be inclined to scrutinise advertisements with meticulous care and that some of that class will associate the name "roses only" with the applicant.
28 Even so, as Mr Stevens QC submitted on behalf of the respondent, despite the fact that Advertisement A and the Roses Only Advertisement have the same dimensions and reversed out style, there are striking differences between them. These include the following:
· The business names in each, although having the descriptive word "roses" in common, are different. Indeed, on one view, the use of the word "plus" in Advertisement A is calculated to distinguish the respondent's business from that of the applicant's, which incorporates the word "only" in its business name.
· The lettering used in the Roses Only Advertisement to record its business name is distinctive and quite different from that employed in Advertisement A.
· The Advertisement A contains a distinctive, stylised representation of a rose. No similar representation appears in the Roses Only Advertisement.
· The Roses Only Advertisement contains considerably more information than Advertisement A and presents what might be described as a more "cluttered" image to the casual reader.
· The "free" elements in each advertisement are different.
29 A comparison between the Roses Only Advertisement and Advertisement B reveals yet more significant differences (although the latter, like the former, has a somewhat "cluttered" appearance). In particular, Advertisement B does not appear as a "column" advertisement and thus its shape is markedly different from the Roses Only Advertisement. Indeed, the only substantial similarity between the two advertisements, apart from the use of the word "roses" and the descriptive reference to "12 long roses" is the use of the "reversed out" format.
30 In cross-examination, Mr Stevens' attention was drawn to an advertisement inserted by the respondent in the financial pages of the Telegraph on 29 May 1999. This advertisement was the same size as Advertisement B (that is, 10 cm long by one and a half columns wide), but was not "reversed out". It was headed "Roses and Chocolates", in cursive script, and included a representation of a rose (although not in the same form as the rose in Advertisement B). The advertisement invited readers to purchase for $49
"13 LONG
STEMMED ROSES
A BOX OF
IMPORTED
CHOCOLATES
BEAUTIFULLY
GIFTBOXED
AND DELIVERED".
31 Mr Stevens said in evidence that he had no objection to the "Roses and Chocolates" advertisement. He was asked to explain:
"So, why is it then that the size of the ad for roses and chocolates appearing in the business section, which is the same size as the advertisement for Roses Plus appearing in the business section is acceptable, but the Roses Plus by reason of size is not acceptable?---Predominantly because of its blacked out, reversed out style and the roses and chocolates ad I think only appeared in that business section and wasn't as well known as the roses only ad, and looked significantly different. The other roses and chocolates ads were totally different and never appeared in the stock page ever again, or before that time."
It must be said that it is not easy to understand why the reversed out format of Advertisement B is the particular element that would cause confusion among potential purchasers of roses who wish to order by telephone. In other words, if (as Mr Stevens accepted) the "Roses and Chocolates" advertisement is not likely to mislead potential purchasers, it is not clear why Advertisement B is likely to mislead them.
32 It is relevant to take into account evidence of confusion among potential buyers of roses and others who have seen the respondent's advertisements. In this connection, the manager of the applicant's retail outlet, whose duties included taking orders for roses by telephone, was asked in early March 1999 to make a note of any customers who complained or appeared confused in consequence of the respondent's advertisements. She made written records of three such cases over a period of about three months. However, I am not inclined to think that these three cases substantially advance the applicant's contentions.
33 Of the three cases, one complaint related to an advertisement not placed by the respondent. A second customer (who swore an affidavit) made inquiries of Directory Assistance for "roses something", having forgotten the name of "roses only" through which he had previously ordered a rose package. Not surprisingly, Directory Assistance could not help him. He then looked at the Telegraph and saw only one advertisement for roses, being an advertisement substantially in the form of Advertisement A. He assumed, incorrectly, that the advertisement was for the service he had previously used. Clearly enough, this customer's difficulty resulted largely from his failure to remember the applicant's name except for the descriptive word "roses", and from the absence in the Telegraph of the "Roses Only" Advertisement.
34 The third case involved a customer making a complaint to the applicant about the date of delivery, having in fact ordered roses from the respondent. The manager's contemporaneous note recorded that this customer was "confused with the similarity in names & product…". This customer also swore an affidavit, but it may well prove to be significant that the contemporaneous note identifies as the first source of his confusion the similarity between the "roses only" and "roses plus" names.
35 The difficulties facing the applicant in establishing a cause of action are illustrated further by an answer given by Mr Stevens in cross-examination. He was asked to compare the Roses Only Advertisement and Advertisement A:
"Why, seeing both ads side by side, do you think it would not remove confusion from the eyes of any reader of the newspaper?---I am familiar with the ads, I don't - I think most people would look at the two ads as being the same column ad with 'Roses' written up the top and a telephone number down the bottom and invariably miss everything that's in between."
This answer, although referring to the "column ad", underlines that the applicant's choice of a descriptive name is likely to be productive of confusion in a casual reader.
36 I think that a distinction must be drawn between Advertisement A and Advertisement B. In my view, the applicant has not established that there is a serious issue to be tried in relation to the respondent's placement of advertisements in the form of Advertisement B. The differences in format between Advertisement B and the Roses Only Advertisement preclude a finding that members of the relevant class would be induced to believe, by reason of any misleading or deceptive conduct on the part of the respondent, that there was an association or affiliation between business conducted by the applicant and that conducted by the respondent. I bear in mind that there is no evidence that the respondent adopted the style and format of Advertisement B in a conscious attempt to copy the applicant's style of advertising. I also bear in mind the evidence of Mr Stevens as to his attitude to the "Roses and Chocolates" advertisement.
37 The position is somewhat different in relation to Advertisement A. As I have noted, there is a serious factual issue to be resolved as to whether the respondent adopted the column, reversed out format of Advertisement A in a deliberate attempt to take advantage of the applicant's style of advertising. If the applicant makes out its factual claim and if it also establishes that its name has acquired a distinctive secondary meaning, this would support (although by no means conclusively establish) its contention that the respondent's use of the column, reversed out style of advertisement was likely to mislead or deceive some consumers.
38 It seems to me that the applicant has shown that there is a serious issue to be tried in relation to its cause of action under the TP Act flowing from the respondent's use of Advertisement A, although I would not be inclined to characterise its case, on the evidence adduced by it at the interlocutory hearing, as strong. In particular, the applicant will need to demonstrate that, despite the striking differences between Advertisement A and the Roses Only Advertisement, potential purchasers of roses are likely to be confused by reason of the form of the respondent's advertisements. Nonetheless, so far as Advertisement A is concerned, the applicant has satisfied the criterion for the grant of interlocutory relief that there be a serious issue to be tried.