14 In his summing-up the trial judge discussed in considerable detail evidence of two occasions on which the appellant had previously injured the child which the jury might feel were "worthy of … taking into consideration".
15 Both from other evidence and the appellant's statements to police, he struck the child early in May 1988, not long after he had begun associating with her mother.
16 The appellant told police that he "clipped [the child] … around the head", and "left a hell of a bruise on her", which "scared the hell out of [him]". It was initially only a "little bruise" which "ended getting real big". Contrary to his statements that he had not subsequently struck the child until the night when he killed her, the appellant told police "I've hit her since but like I've hit her with a little pillow I didn't want to hurt her."
17 Other witnesses, including the child's mother, gave evidence that, following that assault by the appellant early in May 1988, the child had substantial bruising to her hips and / or thighs and her stomach "below her belly button". Medical evidence was given that considerable force would have been required to cause the bruising. The child was subsequently observed to be limping and "leaning to one side". According to some witnesses, the child also had bruises over the groin area, which a doctor who examined the child thought might have been caused by considerable finger pressure.
18 The appellant told the child's mother that he had given the child, who was whinging, a "backhander on the nappy", and, when "she didn't stop … he hit her on the leg". He told the child's uncle that she "threw her head forward and her head hit his hand and her nose started to bleed."
19 On Friday 15 June, the child was again injured while being cared for by the appellant. The appellant told her mother that the child ran into a wire fence when running away from a neighbour's dog, fell over, got up, fell over again "and he picked her up again and then he went up and opened the front door and she was going up the stairs and … got to the second step from the top and fell and the railing on the side of the stairs stopped her from falling right down …".He said that "she didn't cry very much".
20 The child received bruises to her buttocks and to both sides of her face. The bruises to her face, which extended from front to rear and involved her ears, "were very characteristic of slap marks" from an adult hand, according to a paediatrician who examined her. Considerable force was involved. The child's grandmother gave evidence that "she was very badly bruised right down the right side of her face, right down to under her chin. There was just a mottled mass of bruises, they were sort of light and dark patches and from the bottom of her bottom to the back of her knees almost on both legs…"
21 The trial judge instructed the jury that the evidence relied upon by the prosecution to prove that the appellant had previously injured the child was evidence which might assist it to be satisfied that, at the time when he struck the child causing her death, he either intended to cause her death or grievous bodily harm or knew that her death was a probability and was recklessly indifferent to the loss of her life.
22 Considered in the abstract, the lack of detail in the summing-up might be regarded as objectionable. It was not explained to the jury how the evidence of the appellant's prior violence towards the child could assist it to determine his state of mind when he struck and killed her. However, the appellant's counsel plainly did not want the trial judge to elaborate. More detailed directions would have informed the jury that the earlier violence could assist it to decide on the nature and extent of the violence which the appellant inflicted on the child when he killed her, which could in turn assist it to determine whether he intended to cause the child grievous bodily harm, which was sufficient to support a murder verdict. The appellant's counsel was expressly invited to object to the summing-up or request further directions or redirections and, understandably, declined to so.
23 Neither the admission of the evidence of the appellant's earlier violently injuring the child nor the summing-up involved a miscarriage of justice.
24 In this Court, the appellant also complained that evidence was admitted of earlier injuries to the child which, it was submitted, might, on the evidence, have been caused by some other person, not the appellant. However, the appellant's argument on this point took an artificially narrow approach to the inferences which were open to the jury and its entitlement to consider all of the evidence in conjunction. Further, the trial judge's summing-up at least substantially diminished, if not eliminated, the significance of evidence of any injuries to the child which might not have been caused by the appellant. In the absence of any suggestion at trial that the trial had miscarried because of the reception of that evidence or any objection to the material portion of the summing up or request for a redirection or further directions, a conclusion that there has been a miscarriage of justice because of that evidence is unwarranted.
25 In summary, there was no miscarriage of justice associated with the appellant's conviction for murder.