SIMPSON J :
3 On 15 June 1999 the appellant was charged in the District Court at Dubbo on an indictment containing two counts of sexual intercourse without consent. He entered pleas of not guilty to each charge and a jury was accordingly empanelled. The evidence, addresses and summing-up were completed by 1 pm on the second day of the trial, 16 June. At 3.29 pm the following day, 17 June, the jury returned verdicts of not guilty on the first count and guilty on the second. The appellant appeals against the conviction.
4 The Crown case may be outlined briefly. From late in 1995 the appellant and the complainant had been living together in a de facto relationship. Early in 1996 they moved to a rural property outside Dubbo. The relationship quickly deteriorated and was marked by incidents of verbal abuse and physical violence directed by the appellant towards the complainant. Notwithstanding a number of such incidents the two continued to live together and share a bed. One morning in March 1996 the appellant made sexual approaches to the complainant which she unequivocally rejected. He persisted, forced himself upon her, and with his penis penetrated her vagina. This gave rise to the first count on the indictment on which the jury acquitted the appellant.
5 After this alleged assault the complainant had some bruising to various parts of her body. Nevertheless, she did not report the incident to anybody and she continued to share the bed with the appellant. Thereafter there were further incidents of non sexual violence directed by the appellant to the complainant.
6 The event giving rise to the second count was alleged to have occurred within a few days of 7 April which was the complainant's birthday. The two were in bed together when the appellant again made sexual advances to the complainant who had been asleep until awakened by him. The appellant held the complainant by the shoulders and penetrated her vaginally with his penis. Although the complainant's evidence was that this act of vaginal intercourse was non consensual and that she clearly signified that she did not wish to engage in sexual activity with the appellant, no charge was brought in relation to this event. Although the complainant continued unequivocally to reject his attentions, at the conclusion of the vaginal intercourse the appellant proceeded to insert his still erect penis into the complainant's anus. It was alleged this act of anal intercourse that was the foundation for the second count in the indictment, on which the appellant was convicted.
7 The complainant again suffered bruising to her body as well as discharge of blood and mucus from the anus, but made no immediate disclosure of the event to anybody. Further incidents of violence followed and the complainant eventually reported three such incidents to police in May. During this time the complainant and the appellant continued to occupy the same house and the same bed.
8 The appellant gave evidence in the trial. His evidence was that, despite some problems in the relationship, as a result of which he and the complainant attended counselling for a time, they continued to have sexual relations which were invariably consensual. He denied any incident of anal intercourse. The defences he advanced to the two counts therefore differed markedly from one another. His defence to the first count was that the complainant consented; his defence to the second was a denial that the incident as described by the complainant ever occurred.
9 In relation to the first count it is appropriate here to observe that neither the Crown case as presented, nor the appellant's, left open the possible alternative defence that the Crown had failed to eliminate the reasonable possibility that the appellant did not know that the complainant was not consenting to the sexual intercourse, or, put another way, had failed to establish an essential element of the offence, that is, that the appellant knew of the absence of consent. This may have been of some importance, given the circumstances in which the complainant and the appellant were living and sleeping together.
10 In this respect it is worth extracting some of the complainant's evidence in chief:
"He forced himself onto me, he was on top of me, he got on top of me."
…
"…I told him to get off."
…
"I can remember I was still on my back and he was forcing his body into mine and he put his knees together to get my legs open, he was shoving my legs apart."
…
"I can remember he had hold of my - he had me flat on my back and he was forcing his knees between my legs …
Yes I told him to get off me and get away from me …
No he just totally ignored me …
Yes because he would do it with all of his might and I couldn't get him off me …"
…
"Yes I told him to get away from me and stop hurting me."
…
"No he continued on even stronger and with more force."
…
"I can remember struggling with him and trying to get him off me and he just come with more force and just kept poking me with his penis and putting it into my vagina."
…
"I was trying to force him off me and I think basically he had finished doing what he wanted to do, I couldn't get him off me he was so strong and that and he just totally ignored me, and he just finished what he was doing, wanted to do to me and then I remember trying to push him away from me and trying to wriggle away from him, underneath his body.
… I questioned him, why does he treat me like this, and I was crying and in pain, I was very uncomfortable and I couldn't understand why he was treating me like this."
11 Nothing was put in cross-examination to the complainant to suggest the possibility (as an alternative to the appellant's insistence that any sexual activity between them during the subsistence of the relationship was consensual), that the appellant did not have the necessary knowledge that the complainant was not consenting. The area of dispute in relation to the first count was whether the Crown had proved to the requisite standard that the complainant did not consent to the appellant's sexual overtures. On the evidence there was no room for the proposition that, even if the jury were satisfied beyond reasonable doubt that she did not consent, the Crown had failed to prove the appellant's knowledge of that fact. In relation to the second count the area of dispute was equally narrow. It was whether the Crown had proved that an incident of anal intercourse had occurred. If it had, there was no suggestion whatever that it was consensual.
12 In these circumstances it is somewhat surprising that the judge directed the jury in the following terms:
"She says that a date in March there was some sexual activity engaged in between them and that it was somewhat rough and that she told him to stop and that she told him on a number of occasions to stop but he continued in spite of her protestations and in spite of her requests or demands that he stop. As the Crown Prosecutor has correctly said to you, if a person continues once a consent to some sexual activity has been withdrawn, if a person continues to engage in that sexual activity then it would amount of course to sexual intercourse without consent if that consent was withdrawn, as long the accused knew that that consent was withdrawn. Now that is the Crown case that she told him. I do not think that the Crown case is that initial sexual activity was not consensual. I understand the Crown case through this lady to be … that at a stage of this act she withdrew her consent and made it perfectly clear to him that that was what she had done and he continued on with this activity which the Crown says then became sexual intercourse without consent and that the accused knew perfectly well that she was not consenting because she was protesting and demanding that he get off her."
13 On the appeal it was common ground that this direction misstated the clear effect of the complainant's evidence, but as it was plainly a misdirection that favoured the appellant, it gives rise to no ground of appeal. That does not mean that it is without significance. It may, in fact, be the key to the different verdicts and provide the answer to the principal ground of appeal argued on behalf of the appellant. I will deal with this below.