(6) The essential notion appears to be that in order to constitute insanity in the eyes of the law, the malfunction of the mental faculties called "defect of reason" in M'Naghten Rules, must result from an underlying pathological infirmity of the mind , be it of long or short duration and be it permanent or temporary, which can be properly termed mental illness, as distinct from the reaction of a healthy mind to an extraordinary external stimuli .
120 A malfunction of the mind which is prone to recur reveals an underlying pathological infirmity.
121 There is a significant distinction between the reaction of an unsound mind to its own delusions or to external stimuli on the one hand and the reaction of a sound mind to external stimuli on the other: Radford (supra) at 276 per King CJ.
122 In general terms, a recurring state which involves some abnormality will indicate a mind which is diseased or infirm, but the fundamental distinction is necessarily between those mental states which, although resulting in abnormal behaviour, are or may be experienced by normal persons and those which are never experienced by or encountered in normal persons: Falconer (supra) at 85 per Gaudron J.
123 In Radford (supra), King CJ distinguished between "an underlying pathological infirmity of the mind … which can be properly termed mental illness" and "the reaction of a healthy mind to extraordinary stimuli".
124 In Regina v Quick [1973] 1 QB 910, Lawton LJ stated (at 922) that the fundamental concept is of a malfunctioning of the mind caused by disease:-
"A malfunctioning of the mind of transitory effect caused by the application to the body of some external factor such as violence, drugs, including anaesthetics, alcohol and hypnotic influences cannot fairly be said to be due to disease. Such malfunctioning, unlike that caused by a defect of reason from disease of the mind, will not always relieve an accused from criminal responsibility. A self-induced incapacity will not excuse ( Regina v Lipman [1970] 1 QB 152), nor will one which could have been reasonably foreseen as a result of either doing or omitting to do something, as for example, taking alcohol against medical advice after using certain prescribed drugs … From time to time difficult border causes are likely to arise. When they do, the test suggested by the New Zealand Court of Appeal in Regina v Cottle [1958] NZLR 999, 1011 is likely to give the correct result, viz, can the mental condition be fairly regarded as amounting to or producing a defect of reason from disease of the mind?"
125 In Quick (supra), it was held that the accused's mental state, if it ever existed, was not caused by his diabetes but by his use of the insulin prescribed by his doctor. Such malfunctioning of his mind as there was, was caused by an external factor and not by a bodily disorder in the nature of a disease which disturbed the working of his mind. It was held that the accused, in those circumstances, was entitled to have his defence of automatism left to the jury.
126 In Regina v Meddings (1966) VR 306, the accused suffered from epilepsy, a disease of the mind. He was a heavy drinker of alcohol. After drinking, without provocation, he shot his best friend several times causing him severe injuries.
127 Scholl J referred to Bratty (supra) in which there was evidence that the accused was suffering from psychomotor epilepsy. Scholl J considered that a point of significance in Bratty was Lord Denning's identification of the potentiality of repetition as something which he regarded as important when dealing with the state of mental organs which were disordered and as to which the question arose whether it fell within the M'Naghten Rules.
128 Scholl J took the reference in Bratty (supra) to the phrase "prone to occur" as referring to the possibility of recurrence as a material factor. Scholl J added (at 309):-
"… Now that is what I myself in Carter's case (supra) had ventured to think might be regarded as the discrimen between cases of irrational behaviour due to some transient cause affecting the mind, other than disease of the mind, and cases of irrational behaviour due to defective reason for disease of the mind …"
129 A little later, Scholl J continued:-
"… I think the question for me is whether the evidence indicates that there is, if Dr Bartholomew's view is accepted, the element present of potential repetition of attack of the kind made by the accused man on 26 December last. I find that the element of potential repetition was regarded as relevant by Lord Denning. It was the discrimen which I sought to apply in Carter's case …"
130 His Honour found that the evidence indicated the element of potential repetition. The medical evidence was to the effect that the epileptic fit had been triggered by the consumption of alcohol. The evidence was to the effect that, if the accused in that case had "a potential susceptibility to epileptic attacks", such attacks could be triggered by various sets of circumstances or drugs such as alcohol. Scholl J concluded:-
"… If a man is liable to an epileptic attack by reason of a predisposition whether resulting from injury or some idiopathic cause, then I think it can properly be said he has a disease of the mind … There is a predisposition to, with the potentiability of repetition of, violent outbursts and whether the trigger is alcohol or whether it is surrounding circumstances, whether it is a provocative word or some object which arouses recollection or emotion, does not seem to me to matter. If, in such circumstances, there is induced an epileptic fit as a result of which automatism supervenes, then I think` it can properly be said, and ought properly to be said, that it is the result of a disease of the mind within the M'Naghten Rules. The case seems to me quite different from the case of the ordinary individual who takes too much drink and then acts, it may be, without true volition …"
131 Finally, in Regina v Jennings [2005] NSWSC 789, Kirby J observed:-
"30 There will be an abnormality of mind, for the purposes of this defence, where an accused's capacity to understand events or judge whether his actions were right or wrong or control himself, deviates from what may be regarded as normal, given that there is variation in the different ways in which people function. However, the abnormality of mind must arise from an underlying mental or physiological condition. It is not enough if the accused's inability is merely transitory, although it does not have to be a permanent condition.
31 I should, in this context, say something about the relevance of drugs and alcohol. If a person were to become psychotic by reason of drugs or alcohol, and kill someone while so affected, the partial defence would ordinarily not be available, and that because the effects of the self induced intoxication would ordinarily be short lived. The action of killing someone, while so affected, would ordinarily not be the consequence of an abnormality of mind arising from an underlying condition. Rather, on that example, the effects of the alcohol and drugs, which induced the killing, would be transitory.
32 On the other hand, as explained by the medical evidence given in this case, drugs or alcohol may, in certain individuals, trigger an abnormality of mind, that is, bring about some physiological or mental change which is not transitory, but remains even when the effects of the drugs or alcohol have worn off. The partial defence of substantial impairment may, in that circumstance, be open, or indeed, the M'Naghten defence may be available if the impairment were total."