Evidence said to create a Reasonable Doubt
64 The majority of witnesses did not give evidence regarding the gunman's point of departure. However, the evidence of some witnesses suggest that the gunman departed via the main entrance rather than by the kitchen exit. Eva Moubarak gave evidence that she saw the gunman run to the exit by the main entrance and stairwell. (Transcript, Vol 4, 21.6.04, p15.) The Crown argues that this witness would not have been in a position to see the gunman exit from the main entrance, and so she must have made some assumptions regarding his exit. (Crown Submissions at [46] & Appeal Transcript, p24 (45-55).) On the evidence, she remained in the kitchen when her son was shot just outside the entry door.
65 Meray Jurdi's evidence had a number of internal inconsistencies. In evidence-in-chief she stated that she did not see the man with the gun again after he entered the kitchen and later said that she did not remember whether or not she had. (Transcript, Vol 4, 15.6.04, p31 & p34.) In cross-examination, after being read her statement, Meray Jurdi agreed that she had originally stated that she saw the gunman run out of the kitchen, but that it was correct he used the main exit. (Transcript, Vol 4, 15.6.04, pp37-38.) On appeal, Mr Game argued that this witness' evidence, if believed, meant that the Appellant could not be guilty. (Appellant's Submissions at [25].) The Crown highlights the inconsistent and vague nature of this witness' testimony, arguing it was up to the jury to assess its weight. (Crown Submissions at [38], [40] and [48] and Appeal Transcript, pp24 (55)-25 (15).)
66 The evidence of Abdol Soltani seems to be equivocal on this issue, because the questions to him focused on whether he saw anyone leave the kitchen after hearing gunshots, although that could be taken to imply that the gunman did not exit through the kitchen. (Transcript, Vol 3, 8/6/04, p79.) The Crown on appeal submits that this witness did not actually ever say that he saw the Appellant leave by the main entrance, as suggested at trial.
67 This is the kind of matter about which witnesses can become confused in the context of a stressful and chaotic situation. The number of people who can be seen on the tapes running about after the shooting further diminishes the weight of evidence about the exit taken by the gunman.
68 This aspect of the evidence does not create a reasonable doubt in my mind. The Crown's submissions regarding Meray Jurdi, Eva Moubarak and Abdol Soltani's evidence on this issue clearly raise a matter for the jury. The evidence is not such as to create a reasonable doubt in my mind.
69 There were four pieces of witness evidence which contradicted the Crown case. I refer to the following:
· The account of Meray Jurdi;
· The accounts of the Baz family and Ms Touma;
· Antoin Bou Najem's account of having been attacked by three men;
· The account of Talal Rafai.
70 As noted above, Meray Jurdi, a friend of one of the owner's daughters, gave a significantly different account of events to all other witnesses. She was standing near a table during the second fight when she saw a man being hit over the head with a Jim Beam bottle whilst he was fighting with another man on the dance floor. She said that he took a gun out of his waist, where he had it tucked into his pants, and pointed it toward her, before entering the kitchen. She also said that she saw the gunman exit via the main entrance. (See [4.2] above.) (See generally Transcript, Vol 4, 15.6.04, pp27, 36 & 38.)
71 The Appellant's submissions suggest that the alternate account of Meray Jurdi create a reasonable doubt regarding the Crown's case. (See Appellant's Submissions at [23]-[26].) If this witness is correct, or if there is a reasonable possibility she is correct, then, it was submitted, the Appellant cannot be guilty (at [25]). Meray Jurdi is described in the Appellant's submissions as a "transparently credible" witness (at [23]). Meray Jurdi's account does present a significantly different narrative to the Crown case, which was based on the gunman having an earlier fight with one of the victims, exiting and re-entering in order to obtain a weapon.
72 The Crown submits that this witness' evidence is inconsistent and vague on the details and that her account shows signs of having been constructed from other accounts. The Crown submits that the jury was unlikely to have given her account much credence. (See Crown Submissions at [34]-[40]; Appeal Transcript, pp24(55)-25(25).) The Crown further points out that she does not claim to have seen the man who got hit with the bottle prior to the fight and that there was still only one man with blood on his face going into the kitchen. This may refer to the possibility that the bottle might have inflicted a second injury on the Appellant after his re-entry.
73 This was clearly a jury issue. The Crown submissions regarding the evidence of this witness being vague and unconvincing are reasonable. The jury must have rejected this version of events. It was, in my opinion, open for it to do so. It was not a matter that gives rise to a reasonable doubt in my own mind.
74 The Baz family were involved in one of the fights and left early to avoid being subject to further violence. Mrs Aida Baz is a friend of Mrs Abbas, the Appellant's mother. (See Transcript, Vol 3, 10.6.04, p57; also see re-examination of Olivia Baz, Transcript, Vol 3, 10.6.04, p84.) Mrs Baz's evidence was that during the fight the Appellant was standing to the side, not involved in the violence, in which her husband and their daughter were being attacked. (Transcript, Vol 3, 10.6.04, pp57, 61 & 70.) She also gave evidence that one of the perpetrators of the violence towards her family was Anthony Moubarak. (Transcript, Vol 3, 10.6.04, pp54-55.) Olivia Baz, daughter of Aida Baz, gave evidence that she had been involved in a fight with Leila Moubarak, Anthony Moubarak's sister. (Transcript, Vol 3, 10.6.04, p80.) She said that she had not seen the Appellant involved in the fight and that she saw him after the fight, at which point there was nothing unusual about his face. (Transcript, Vol 3, 10.6.04, p83.)
75 In re-examination, the Crown tried to suggest that it was implausible that the Appellant would stand by and watch the Baz family be beaten up, given the relationship between Mrs Baz and Mrs Abbas. (See Transcript, Vol 3, 10.6.04, p84.) The Crown also questioned the Baz family noticing the Appellant in the context of trying to fend off substantial violence towards Mr Elbaz and Olivia Baz. (Transcript, Vol 3, 10.6.04, p84.)
76 The Crown present a number of arguments on appeal to discredit the exculpatory evidence of Mrs Baz and Olivia Baz. (See Crown Submissions at [22]-[27]; Appeal Transcript, p25(30).) First, it is pointed out that the video evidence has the Baz family leaving at a time when they could not have witnessed the whole incident (at [22]). Secondly, the Crown submits that the relationship between Mrs Baz and Mrs Abbas is not consistent with the Appellant standing idly by as the Baz family were attacked by others (at [23]). Thirdly, that the video recording of the fight (Camera 8) was not consistent with the evidence of Mrs Baz and Olivia Baz, even if they had seen anything (at [25]). Finally, the family's evidence is said to be unconvincing; because they were in the middle of a large fight they were unlikely to be aware of what else was happening. (Appeal Transcript, p25(30).) The Crown submissions are persuasive and, again, it was clearly open to the jury to discount this evidence. Again, this was a matter for the jury and does not raise a reasonable doubt in my mind.
77 One of the victims, Antoin Bou Najam, gave an account of being attacked by three men, one of whom had blood on his face and a gun in his hand. (Transcript, Vol 3, 8.6.04, pp9 & 17.) The witness did acknowledge that he had been hit in the eye (Transcript, Vol 3, 8.6.04, pp9 & 16) and was tipsy at the time of the shooting (Transcript, Vol 3, 8.6.04, p 15). There is video evidence suggesting that more than one person entered the kitchen at the relevant time. Again this kind of discrepancy is to be expected in the circumstances. Whether this version casts any doubt on Anthony Moubarak's evidence was also a matter for the jury.
78 The account of Talal Rifai has been referred to above. It was clearly rejected by the jury. It is not of a character which raises a reasonable doubt in my mind.
79 The Appellant has referred the Court to images on the video which record the movement of various other men who looked similar or were wearing similar clothing to the Appellant. However, the Appellant is very distinctive on the tape due to his large stature and shiny, bald head and is unlikely to have been confused with any of the men pointed to in the Appellant's chronology. These men can be distinguished by the fact that they have hair on their head, even if closely shaved, are noticeably shorter or slighter than the Appellant, or have some sort of facial hair. The only man pointed to who looks more like the Appellant than the others was a large man wearing an open white shirt who entered the restaurant from the kitchen side at 18:45:40 (Camera 4) and 18:45:44 (Camera 5). However, this entry is less than half a minute before the first victim is seen exiting the restaurant, and so it is implausible that this man was an alternate gunman.