" The general principle that the sentence imposed on an offender should take account of all the circumstances of the offence is subject to a more fundamental and important principle that no-one should be punished for an offence of which he has not been convicted
The combined effect of the two principles, so far as it is relevant for present purposes, is that a judge, in imposing sentence, is entitled to consider all the conduct of the accused, including that which would aggregate the offence, but cannot take into account circumstances of aggravation which would have warranted a conviction for a more serious offence."
17 I do not understand the submissions now made for the applicant to dispute that the sentencing Judge was entitled to take, on the objective facts of the particular case, a severe view as to the criminal culpability of what was done by the applicant. As I have followed the submissions, they proceed upon the basis that her Honour's reference, in particular, to "home invaders", and her Honour's references, otherwise, to the fact that the offences had been committed in what her Honour described as "the privacy of a person's house" entail that her Honour took into account circumstances of aggravation which went, as a matter of substance, not to the offences with which she was dealing, but with other, and more serious, offences for which provision is made in different sections, and in different Parts, of the Crimes Act.
18 It seems to me that a fair reading in context of what her Honour is recorded as having said, cannot support such a submission. For myself, I think it would be stretching artificiality to a wholly unacceptable point in principle to propound that her Honour was not entitled to take into proper account not only that the victims had been seriously assaulted, but had been seriously assaulted in the one place where they might have expected to be comparatively safe, namely at home, going about their own lawful affairs.
19 It can be allowed readily enough that having regard, in particular, to recent statutory amendments intended to punish with accentuated severity "home invations", in the sense in which I think most people would understand that expression, it is desirable that sentencing Judges be, to say the least, extremely careful about any use of the words "home invaders" or "home invasion"; but it does not follow that in a case such as the present, - the material facts of which, after all, were perfectly straightforward, - the mere appearance in a particular passage, taken out of a larger body of remarks on sentence, of the words "home invaders" or "home invasion", without more, conjures into being an error of law of the kind at which I think the High Court was aiming in what it said in De Simoni. For myself, I do not think that the contrary submission has been made good.
20 A second submission of substance is taken regarding the way in which her Honour dated the sentences that her Honour imposed. Her Honour backdated the sentences to 9 December 1998. That was the date upon which pleas were entered to the particular indictment, and on and after which the applicant remained in custody. bail refused.
21 There is no doubt that in fact the applicant had been in relevant pre-sentence custody for a period of six months and 26 days. I do not think that there is present profit in arguing in fine detail, this way and that, whether or not her Honour took that period into account. It seems to me that on a fair view of what she is recorded as having said and done, it is reasonably possible that her Honour, - may I say for perfectly understandable reasons, given the way in which the relevant material was put before her, - was misled into thinking that a backdating to 9 December 1998 did in fact allow the entirety of the six months and 26 days of relevant pre-sentence custody. Plainly, on the available and undisputed facts that was not the case. I think, therefore, that it would be appropriate for this Court to make the necessary correction to the dating of the sentences. Presently I will propose orders intended to give effect to that point of view.
22 I would wish to add for myself simply this: The decision in De Simoni is, as I respectfully think, not an easy decision to apply in particular cases. If it be the case that the view that I have about its application in the present matter is incorrect, so that error in law has been demonstrated on the part of the sentencing Judge. I myself would then think it wholly appropriate to give proper effect to the relevant provision of the Criminal Appeal Act which enjoins this Court to consider for itself whether or not a different sentence, be it a greater or a lesser one, is "warranted in law". In that regard I respectfully agree with what was said by Lee AJ in The Queen v Stephen Lorne Astill (No 2) (1994) 64 A Crim R 289. At 303-304 his Honour says:
"When an appeal is brought to the court under s.5(1) it may well be that the court will consider the sentence passed to be `warranted in law' even though the court may not be in agreement with the weight assigned by the sentencing judge to particular features or his selection of the substantial matters which guide him to his conclusions. In such a case the appeal fails. Even when the court concludes that the judge has made a mistake of law the court may still hold that the sentence is not excessive and should stand. A good illustration of such a case is Oastler (unreported) CCA (NSW) 7 October 1992."
23 It is not necessary to refer in detail to the decision in Oastler, except perhaps to say this: Oastler was a case in which it was clearly demonstrated that the sentencing Judge had made significant, and very important, errors of law in that Judge's perception of the operation of relevant sections of the sentencing code, if I may so describe it, now embodied in the Commonwealth Crimes Act. Lee AJ was himself a member of the Court in Oastler and spoke to the same effect as the remarks that I have quoted from his Honour's judgment in Astill (No 2). It is perhaps worthy of note that the then Chief Justice, while agreeing with Lee AJ, added for himself a brief statement in which his Honour said:
"I agree with the orders proposed by Lee AJ and, in particular, I agree that although the applicant has succeeded in demonstrating that some of the steps involved in the process of reasoning of the learned sentencing judge involved some misapprehension on his Honour's part as to the effect of the relevant legislation, nevertheless the sentence ultimately imposed was not excessive."
24 I would wish to say emphatically for myself, that if, and insofar as, it were to become necessary for me to consider in this case that question, I would unhesitatingly be of the view that a more lenient sentence was not "warranted in law". I say again: the offences here were, in my view, of the most serious kind on their given objective facts; and the subjective matters proper to the applicant, although not without force, and deserving of a proper place in the relevant scheme of things, cannot, in my view, fairly have the effect of entailing that a sentence of a lesser severity than that imposed was "warranted in law". For the whole of those reasons I would favour the following orders:
1. That leave to appeal against sentence be granted.
2. That the appeal be allowed, to the extent of correcting manifest error in the dating of the sentences.
3. That, to that end the sentences imposed below be formally quashed and reimposed in the following terms:
On count 1 in the indictment, the applicant is sentenced to penal servitude for four years, divided between a minimum term of two years and six months, and an additional term of one year and six months, the minimum term to commence on 4 September 1998 and to terminate on 3 March 2001; the additional term to commence on 4 March 2001.
As to count 2, that the applicant be sentenced to a fixed term of penal servitude of 12 months to commence on 4 September 1998.
25 I propose those orders accordingly.