Resolution of the issues
17 The first issue requires a determination of the purpose for which the Crown proposes to tender the evidence. The various statements by Mr Sharrouf are not to be tendered to prove the truth of anything he said, but to reveal the nature of the relationship between himself and the other accused. It will be relied upon to prove the level of the association between Sharrouf and the other accused. Its tender will show the depths and dynamics of that association. The evidence is to show, as well, the nature of the things that were discussed between the other accused and Sharrouf. On occasions, it will also be relevant to show topics that were not openly discussed between them. In this latter regard, the Crown will allege that a significant aspect of the alleged conspiracy was the need to avoid detection and adopt counter-surveillance techniques. Naturally, these were at a fairly unsophisticated level, according to the Crown case, but reticence on a particular subject may, in certain circumstances, speak, if not volumes, at least well above a whisper.
18 In a conspiracy case, the fact of association between people, the nature of the association, the common beliefs and topics they discuss between themselves, may all throw light on the question as to whether there is a combination for an unlawful purpose. The actions of the alleged conspirators may only be properly understood in the light of the extent and dynamics of the relationship. So too, in a particular case, where the defendants assert that their actions are completely innocent, considerable light may be thrown upon such a proposition by evidence demonstrating the nature of their relationship and the extent their common interests and association.
19 All this is, in my opinion, relevant to the first point at issue. It may readily be accepted that the evidence the Crown seeks to lead is relevant to facts in issue in the trial, or, at least, to facts relevant to facts in issue. In my opinion, that is clearly the situation.
20 This conclusion leads to the second issue: The Crown does not seek to rely upon the statements of Mr Sharrouf for the purposes of any fact they may assert. Indeed, in the main, the statements do not assert, in any event, facts of this kind. If that be the situation in general terms, then s 61 has no application to the general body of statements the Crown intends to adduce. Although it will be necessary for me to examine individual statements and to comment on their relevance and the way in which they are to be used, generally I accept that the statements are admissible as falling outside the hearsay rule, and that s 61(1) can have no application to them.
21 The third issue arises as an alternative to the first and second. This is the proposition that the evidence, in any event, is properly categorised as an exception to s 61(1) of the Act. In this area, this is so because of the exception created by s 61(2) of the Act. On this point, I accept the submissions of the Crown in preference to those of the accused. Section 72 of the Evidence Act (which is in identical terms to the relevant portions of s 61(2) of the Act) relevantly provides for an exception to the hearsay rule. Although there may have been some controversy at common law, at least in the mind of learned academic writers, the common law had, in general terms, accepted the admissibility of out of court statements tending to prove the maker's knowledge intention or state of mind where that knowledge intention or state of mind is a fact in issue, or a fact relevant to a fact in issue (Walton v R (1989) 16 CLR 283 at (9), (24) and (31); Kamleh v R [2005] 79 ALJR 541; [2005] 213 ALR 97; [2005] HCA 2).
22 In Walton, a murder case, evidence was led as to statements made by the deceased to witnesses to the effect that she was going to meet the accused at a time relevant to when she died. The prosecution led the evidence to prove the intention or state of mind of the deceased. There was also evidence that the accused had said that he was going to meet the deceased. Mason CJ said (at 288):
"The hearsay rule applies only to out of court statements tendered for the purpose of directly proving that the facts are as asserted in the statement. Generally speaking, evidence of out of court statements relied on for another purpose is not excluded by the rule. Thus, evidence of a relevant out of court statement is admissible evidence of the maker's knowledge or state of mind when he made the statement in a case where such knowledge or state of mind is a fact in issue or a fact relevant to a fact in issue...similarly, a person's statements or declaration or an accepted means of proving his intentions in circumstances where it is material to prove what those intentions were. As Mellish LJ remarked in Sugden v Lord St Leonards (1876) 1 PD 154 at 251:
'Wherever it is material to prove the state of a person's mind or what was passing in it, and what were his intentions, there you may prove what he said.'
The point is that the making of the statement is itself evidence of the author's intentions at the time the statement was made. Evidence of the making of the evidence may be given by the author himself, or, in the case of an oral statement, by any person who heard it made."
23 In the same case, Wilson, Dawson and Toohey JJ said (at 300):
"That evidence may, of course, take the form of conduct on the part of the person whose state of mind is in question from which the state of mind might be inferred. But it might also take the form of statements made by the person or by another from which a similar inference might be made."
24 And later:
"As we have said, not all conduct involving an assertion, express or implied, is treated as hearsay and held to be inadmissible in evidence. If it were, the available evidence in many cases would be seriously depleted. The distinction to be drawn is that to which we have referred, namely the distinction between evidence of conduct which, even though it may contain an assertion, is tendered as a relevant fact or a fact relevant to a fact at issue and is therefore admissible and evidence of conduct which has no probative value other than as an assertion and is therefore not admissible."
25 Deane J (who was in dissent) relevantly observed at (31):
"I agree that evidence of a relevant out of court statement is admissible to prove the maker's knowledge or state of mind in a case where that knowledge or state of mind is itself a fact in issue or provable...as a fact relevant to a fact in issue."
26 In a recent decision of the Court of Final Appeal of Hong Kong Mr McHugh NPJ (with whom the other members of the Court agreed) made a number of illuminating remarks on the hearsay position at common law. (The decision may be found under the following citation: Oeng Hengky Wiryo v HKSAR (2007) HKCFA 8, 9 February 2007). His Honour, after explaining the emergence and rationale for the hearsay rule said at paras 39 and 40:
"39. To determine whether the hearsay rule has been breached, it is necessary to determine the purpose for which evidence of an out of court statement is tendered. An out of court statement made in the absence of a party is not necessarily inadmissible. As long as its contents are not relied on to prove a fact recited or asserted, it will be admissible if it tends to prove a fact in issue or a fact relevant to a fact in issue. As Mr Justice Ferguson explained in ' Hearsay Evidence ' (1927) 1 ALJ 195 at 196 in a passage cited with approval by Gleeson CJ and myself in Kamleh v The Queen (2005) 79 ALJR 541 at 544:
'The hearsay rule does not forbid the proof of what somebody said out of court. What it does forbid is the proof of a fact by telling what somebody said about that fact out of court, a very different matter. Whether the evidence in any particular instance is admissible or not depends upon the question what fact it tends to prove.'
40. In Subramaniam v Public Prosecutor (1956) 1 WLR 965 at 970, in a passage that has come to be regarded as a classic statement of the hearsay rule, the judicial committal of the Privy Council said:
'Evidence of a statement made to a witness by a person who is not himself called as a witness may or may not be hearsay. It is hearsay and inadmissible when the object of the evidence is to establish the truth of what is contained in the statement. It is not hearsay and is admissible when it is proposed to establish by the evidence, not the truth of the statement, but the fact that it was made.'"
27 McHugh J gave examples of situations where evidence of out of court statements will not constitute hearsay. Thus, evidence as to what is said by a party or person out of court will be admissible to prove that person's state of mind where it is a relevant issue. Indeed, evidence as to what is said to a party or a person out of court will also be admissible to prove that person's state of mind where it is a relevant issue. His Honour noted that the classic example of this situation occurred in Subramaniam itself where the judicial committee held, contrary to the ruling of the trial judge, that the hearsay rule would not be infringed by evidence of threats made by terrorists to the accused. The evidence had been tendered to prove that the accused had acted under duress in having illegal possession of ammunition. McHugh J then dealt specifically with both Walton's case and Kamleh v The Queen.
"44. Evidence that a person had said that he or she was intending to meet somebody or to do something may be evidence of conduct that is relevant to an issue and therefore admissible because a statement of intention is admissible to prove that the person did the intended act. In Walton v The Queen ...a majority of the High Court of Australia held that, where the accused had said that he was going to meet the deceased, evidence that the deceased had told a witness that she was going to meet the accused was admissible to prove that she had in fact met him. As Wilson, Dawson and Toohey JJ said (at 300):
'Her intention at that time was relevant because it might be inferred that she acted in accordance with her intention.'
45. Evidence of an out of court statement may also be admissible to prove a person's knowledge of facts for the purpose of establishing that that person was in a place at a particular time. From proof of that fact and other evidence, it may be possible to infer that another person was also at that place at that time. In Kamleh , the High Court of Australia unanimously held that no breach of the hearsay rule occurred where, on the trial of the accused for murder, the prosecution tendered evidence that Z had told another person that the television set in the murdered person's apartment had been turned up to its highest volume immediately before the killing. Evidence of this conversation was tendered to prove that the accused was also present at the killing. To that end, the prosecution proved that, when the bodies of the deceased were found, the television was in fact turned up to full volume. Hence, Z's knowledge of this fact indicated that he was present in the deceaseds' apartment that night. Moreover, his presence also tended to prove that the accused was present in the apartment at that time because the accused had claimed that he was always in Z's presence at relevant times on the night of the murder."
28 Finally at 53, his Honour said:
"The purpose of this extended discussion of hearsay cases is to show that, in a variety of contexts, out of court statements may be admissible in evidence, whether or not they were made in the presence of a party affected by its admission and to show that inferences may properly be drawn from those statements both to prove a fact in issue or to provide a factual foundation for inferring a fact in issue. In some cases, the out of court statement may be used alone or in conjunction with other facts or statements to disprove a fact."
29 Whatever may have been the situation at common law, the position in this State is now made clear by the terms of s 72 of the Evidence Act. In R v Clark (2001) 123 A Crim R 506 at 577 (147), Heydon JA (with whom Bell J agreed) said:
"The second question is the operation of exclusionary rules. The only relevant exclusionary rule was the hearsay rule (s 59). So far as the impugned evidence was hearsay, it was rendered admissible by s 72 that provides:
'The hearsay rule does not apply to evidence of a representation made by a person that was a contemporaneous representation about the person's health, feelings, sensations, intention, knowledge or state of mind.'
The appellant submitted that in 'dealing with the admissibility of evidence under s 72, some restrictions must apply, otherwise such a broad interpretation would abrogate the use of the hearsay rule (see notes 72.1, Odgers, Uniform Evidence Law (Fourth Edition 2000).)' That passage opposes:
'the potentially wide interpretation which could be given to the terms "knowledge" and "state of mind"...to include "belief" or "memory"...[Such] an interpretation will effectively abrogate the hearsay rule as contained in s 59.'
That suggested vice is not inherent in the construction of s 72 which is to be applied in rendering admissible the evidence of the deceased's statements to prove her state of mind in this case. The appellant was unable to suggest any other relevant construction of s 72."
30 In Kamleh v The Queen, Gleeson CJ and McHugh J in their joint judgment said at (23), after discussing Walton's case:
"There being no challenge to Walton , it is unnecessary to pursue the significance, if any, of the difference in the majority reasoning. It may be noted that, in those Australian jurisdictions where the Uniform Evidence Act applies, it is now provided by a statute that the hearsay rule does not apply to evidence of a representation made by a person being a contemporaneous representation about the person's intention."
31 In the same decision Kirby J said at (28):
"Because in this appeal there was no direct challenge to the reasoning of Mason CJ in Walton and because the residual common law rule has been overtaken in four Australian jurisdictions by the Uniform Evidence Acts , I would not struggle in this instance to resolve the point concerning the statement of intention of Mr Zappia."
32 (His Honour went on to hold that the prosecution case against the appellant was compelling, and his conviction was inevitable on the admissible evidence. No miscarriage of justice was involved.)
33 These statements, emanating from judges of high stature, fly directly in the face of Mr Waterstreet's submission. The written submissions suggested, somewhat audaciously, that Kirby J's remarks were "incorrect", although the submission made no reference to the remarks of the Chief Justice and McHugh J. Secondly, the oral submissions suggested that more weight be given to the obiter remarks of Levine J in R v Polkinghorne (1999) 108 A Crim R 189, 193 at (25) where his Honour had expressed some doubts about the extent of s 72 of the Evidence Act, having regard to the common law position. In my opinion, there is no warrant for giving s 72 of the Evidence Act a narrower interpretation than is conveyed by the plain and perfectly clear language used. The remarks of Levine J in R v Polkinghorne understandably reflect no more than the cautious response of a mind attempting to come to grips with the new legislation after years of immersion in the common law. The decision of Grove J in R v Barbaro and Rovere (2000) 112 A Crim R 551, 559 at 42 is dealing with a specific problem and does not warrant or justify a narrow reading of the section.
34 Similarly, the decision of R v Hannes (2000) 158 FLR 359, 441-2 at (480) needs to be seen in the context in which the particular point was decided. There, Studdert J made it clear that the document sought to be tendered by the defendant at trial was a self-serving statement. No matter how the argument was presented, the real purpose of the tender was not to show the state of mind or intention of Mr Hannes, but rather it was to persuade the tribunal of fact that the fictitious Mr Booth really existed.
35 Finally, there is little point in my attempting to analyse and dissect the remarks of the members of the High Court in Kamleh v The Queen. It is true that some misgivings were articulated concerning the decision of Mason CJ in Walton. But as I have said, the Evidence Act has overtaken the common law situation in a very clear manner. The real concern expressed by some members of the High Court, and academic writers, is that, in Walton, the intention evidence may have been used directly to show that the accused's intention had been carried out. As I will endeavour to show in the present matter, that concern simply does not arise in connection with the Sharrouf statements.
36 This discussion has taken me some distance away from the section under consideration. I shall conclude this part of the decision by making a few brief comments about the operation of s 61 of the Evidence Act. Those remarks may be appropriate at this point, and helpful in understanding an examination of a number of the particular statements made by Mr Sharrouf. As I have said, these will be examined shortly.
37 The Evidence Act assumes that some previous representations will be admissible as an exception to the hearsay rule contained in s 59 of the Act. The thrust of s 61 is to focus, first, on representations of this kind that are sought to be tendered to prove an asserted fact ("I was at X's house when the shooting occurred"). Secondly, the section prohibits the use, for example, of an admission of this kind when the representor was "incompetent" i.e. incapable at the time of the statement of giving a rational reply to a question about "the fact". (The fact intended to be asserted). (See Cox v State of New South Wales (2007) NSWSC 471 per Simpson J at (11)-(17) for an analogous situation in the civil law.) The section applies, of course, not only to admissions, but to all previous representations where a fact has been asserted.
38 Thirdly, there is a presumption about competency. The onus falls on the person asserting lack of competence to prove that, at the time the representation was made, the representor was not competent to give evidence about the asserted fact. Since this may require an examination of a person's competence at an earlier and particular point of time, it is a difficult onus to discharge, although the level of proof is merely on the balance of probabilities. Fourthly, the section excludes from its ambit contemporaneous representations made by a person about his or her health, feelings, sensations, intention, knowledge or state of mind ("I am intending to go to Melbourne"). Thus, in a given situation, a witness might be unable to give evidence about his earlier state of mind (incapable of giving a rational reply about that fact), but, if relevant to the issues, an out of court statement he or she made on that very topic at the earlier point of time may be admissible. This situation arises from the combined operation of s 13, s 61 and s 72 of the Evidence Act.
39 Since the introduction of the Evidence Act, evidence has been allowed in under s 72 of the Act dealing with intention (R v Serratore (1999) 48 NSWLR 101 at para 29) and in R v Clark on "state of mind". (See also Ung [2000] 112 A Crim R 344 for a case that "straddles" both the common law and the Evidence Act). These cases stand directly in the way of the submissions filed on behalf of Khaled Cheikho. In the present case, statements which, by their very terms, are capable of reflecting Mr Sharrouf's state of mind, knowledge and intention, are relevant, on a non-hearsay basis, together with other evidence, in relation to the existence and scope of the conspiracy. The fact that the words were used, and the words themselves, are relevant on this basis They are admissible in this way against all the accused. They are also, however, relevant to his own actions and to the intentions and state of mind underlying those actions. The Crown does not, however, rely on these statements as to the truth of any fact intended to be asserted by Sharrouf. Indeed, the majority of statements do not assert any facts at all. If Mr Sharrouf is granted a separate trial, evidence of his statements and actions will remain nonetheless relevant in the present trial, on the basis that the Crown alleges that he was at all times a co-conspirator in relation to the alleged conspiracy.