Were it not for an unusual circumstance it would, I think, be proper to leave the question of Mr. Hayes' rights to be determined in proceedings instituted in the ordinary way. But it is suggested that reference to a number of provisions of the Act, and in particular to s. 12, indicates that the function of deciding whether a worker has become entitled to a sum of money in lieu of long service leave is committed exclusively to the tribunals therein indicated. This jurisdiction, however, is subject to some limitation for the authority conferred upon these tribunals is to make an order for the payment of any amount which has become due and payable under the Act at any time during a period of two years immediately preceding the date of the application. As more than two years have elapsed since Mr. Hayes' employment was terminated he is not now in a position to make an application under s. 12. He did, however, make a claim upon the liquidators immediately upon the termination of his services in September 1959 and it seems clear that in reliance upon the liquidators' then announced intention to seek the directions of this Court upon the matter, he accepted their implicit request to forebear to make any application in the ordinary way. But the liquidators did not make their application to this Court until 8th May 1962, that is to say a little over a month before this application came on for hearing and at that time more than two years had elapsed since the termination of his employment. In those circumstances I do not think it would be proper to allow Mr. Hayes' claim to be defeated by the limitation which it is suggested is imposed by s. 12 and, upon the principles enunciated in Ex parte James; In re Condon [3] and later cases, I propose to disregard the suggested limitation. That being so, I propose to say briefly that having considered the whole of the evidence now before me concerning the character and incidents of Mr. Hayes' employment during the period after the winding-up order was made there was, for all practical purposes, no break in the continuity of his employment as general manager. This is not quite the language of s. 4 (11) which equates " service of a worker with an employer" to "the period during which the worker has served his employer under an unbroken contract of employment". The language of this sub-section presents a number of constructional difficulties but I do not propose to attempt to resolve them in an application of this character. It is, I think, sufficient for the purposes of this case to say that it was not suggested that Mr. Hayes' contract of employment did not remain "unbroken" as he progressed in the company's employment from 1921 until the commencement of the winding-up and I am satisfied that, thereafter, it remained unbroken notwithstanding the winding-up order. I, therefore, propose to instruct the liquidators, pursuant to s. 67 (4) of the Life Insurance Act, that they will be justified in meeting Mr. Hayes' claim.