"(T)he only question under that sub-section
(he was referring to sub-section (1)(g) of
s.4 of the Bankruptcy Act 1883 which was
relevantly in the same terms as s.1(1)(g) of
the Bankruptcy Act 1914) is, whether there
was, at the time of the service of the
bankruptcy notice upon the person against
whom the receiving order has been made, a
final judgment against him upon which
execution had not been stayed. At the time
of the service of the bankruptcy notice upon
this judgment debtor execution on the
judgment had not been stayed, nor had
anything happened which could be suggested to
be equivalent to a stay of execution. At
that time no garnishee order at all had been
served on the judgment debtor. It is
unnecessary to consider in this case whether
the service of a garnishee order nisi upon
the judgment debtor amounts to a stay of
execution on the judgment, because not even a
garnishee order nisi had been served upon him
at the time of the service of the bankruptcy
notice. But before the expiration of the
seven days during which the notice was
pending, a garnishee order nisi was served
upon him. ... Supposing that it might
prevent him from paying, even supposing that
it did prevent him from paying, before we
give any effect to that, we ought first to
see what is the rule laid down in the Act of
Parliament. As I have said, looking at the
words only of sect.4, sub-sect.(1)(g), there
is nothing in the service of the garnishee
order at that time which would prevent the
receiving order being made. The words are:
'If a creditor has obtained a final judgment
against' the debtor 'for any amount, and
execution thereon not having been stayed, has
served on him ... a bankruptcy notice under
this Act.' That is, execution thereon not
having been stayed before the service on him
of the bankruptcy notice. In this case there
was nothing to prevent the service of the
bankruptcy notice, because, at the time of
the service, execution on the judgment had
not been stayed. The service of the notice
being, therefore, regular within the words of
the sub-section, what is to happen after the
service? ... The requirements of the notice
are that the debtor shall pay the judgment
debt, or pay or compound for it to the
satisfaction of the creditor, or satisfy the
court that he has a counter-claim. None of
those conditions have been complied with in
this case, and there is, therefore, nothing
to prevent the receiving order being made.
Looking at the words of the Act alone,
therefore, this would be a clear case."