"Even if the illegality prevented the company from recovering the
money as money lent, and the company's only right against the
debtor were based on the breach of a fiduciary duty recognized by
courts of equity, it would not follow that the present petition
against the debtor must fail. The reason why a court having
jurisdiction in bankruptcy will go behind a judgment has been
discussed in a number of cases, of which Corney V Brien (1951) 84
CLR 343 is perhaps the most important. The court will go behind
the judgment for the purpose of considering whether it was founded
on a real debt. The fact that the judgment may be irregular or
wrong in form is no sufficient reason for dismissing the petition
(see In re Beauchamp (1904) 1 KB 572 at p581, and see also Re
Bedford; Ex parte H.C. Sleigh (Queensland) Pty Ltd (1967) 9 FLR
497 at p 499). The object of going behind a judgment is not to
inquire whether the proper procedure was followed to obtain it,
but to determine whether the debtor in reality owed the credit the
moneys which the judgment held that he owed. Once it is found
that the debtor was really indebted to the petitioning credit in
the amount for which judgment was given, any irregularities or
procedure, however important they may have been had they been
relied upon in the proceedings in which the judgment was obtained,
cease to be of importance. I say nothing as to the case in which,
although the existence of a real debt is established, it is shown
that the court which gave the judgment had nor jurisdiction to
pronounce it. The Supreme Court of New South Wales had
jurisdiction to give judgment for the company for the amount which
it claimed, even if the form of the action and the form of the
judgment should have been different. However, once the existence
of the debt is found, it cannot be sufficient cause for refusing
to make a sequestration order that a judgment for the correct
amount, given by a court having jurisdiction, was obtained by the
wrong procedure or given in the wrong form. It therefore does not
become necessary finally to decide whether the debtor was liable
at common law as well as in equity. The important thing is that
he was and remains indebted to the company in the amount for which
judgment was given."