"As to s.419(1) it can no doubt be said that there is a
strong element of profit-making present in the concept
of trading and that this element will usually be
possessed by a trading corporation. This is, perhaps,
only because, traditionally, in societies organized
upon capitalist lines, the undertaking of trading
activities has been left substantially to private
enterprise rather than to government intervention; in
these circumstances the common incentive for entry into
those activities has necessarily been the profit
motive. Hence the conduct of a trading activity has
commonly come to be associated with the gaining of
profits, that being the motive leading to the
undertaking of those trading activities.
However if some other motive actuates a corporation or
individual to engage in trading activities those
activities will not themselves be altered in character
and, if they consist of what is properly described as
trading, a corporation which undertakes them as its
sole or principal business will, in my view, be a
trading corporation. Since it is the activity carried
on or intended to be carried on that is described by
the participle 'trading' it would not matter, if such
were the case, that the County Council so arranged the
margin between the price it paid for electricity in
bulk and the price at which it supplied it to consumers
as to ensure that it derived no surplus after making
the provisions referred to in s.419(1). It might be
otherwise if it distributed electricity free of charge
but so long as its activity is that of buying and
reselling rather than distributing by way of gift it
is, in my view, engaged in trading and since this is
its only activity it is properly described as a trading
corporation. In In re Duty on Estate of Incorporated
Council of Law Reporting for England and Wales (1888)
22 QBD, at p 293, Lord Coleridge C.J. said of the
phrase 'established for any trade or business' that 'it
is not essential to the carrying on of a trade that the
person engaged in it should make, or desire to make, a
profit by it' - see also British Institute of
Preventive Medicine v Styles (1895) 11 TLR 432.
It is the acts of buying and selling that are at the
very heart of trade; as Lush J. said in Higgins v
Beauchamp (1914) 3 KB 1192, at p 1195, 'a trading
business is one which depends on the buying and selling
of goods'. The word 'trade' was said by their Lordships
in Commissioners of Taxation v Kirk (1900) AC 588, at
p 592, to mean primarily 'traffic by way of sale or
exchange or commercial dealing'. The Shorter Oxford
English Dictionary gives, as meanings of 'trading', the
'carrying on of trade; buying and selling; commerce,
trade, traffic.'"