On the other hand, it must be conceded, as I have already indicated, that the assignment by an employer of specific work to an employee to be done in his employment is a matter which pertains to the relations of employer and employee and directly relates to work to be done. It must also be conceded that a dispute between employer and employee, or between an employer and a registered organization of employees, or between a registered organization of employers and a registered organization of employees as to which employee or which class of employee shall be assigned particular work in an employment can be an industrial dispute within the meaning and operation of the Act. Such a dispute may exist between an employer or employers or a registered organization of employers on the one hand and more than one registered organization of employees on the other, for example, where the work to be assigned is claimed by more than one of such organizations to be proper to be performed by employees following some particular trade or calling. More than one of such organizations may have members of the one trade or calling; or some one or more may not have such members but be claiming that the work in question is work to be performed by employees following another trade or calling of which class of employee they have members. In my opinion, an award which settles any such dispute by a demarcation of the functions of particular employees or of a class or classes of employees in an employment would clearly be valid whilst it effects its demarcation by reference to a class of employees, or by reference to a trade or calling, or by sex or by age or by some other description. The identification of the employee to do the specified work by any of these descriptions would not be a departure from the demarcation of function which was the substantive subject matter, and constituted the substantial operation, of any such award. That conclusion, in my opinion, would not appear to be disputed by the prosecutor. Nor would the prosecutor seem to dispute, and in my opinion it could not successfully dispute, that the employer or registered organization of employers could initiate such a dispute by a suitable log of claims served upon a registered organization or upon several organizations of employees, with respect to the allocation of work amongst its employees or the employees of its members. Whether an employer or a registered organization of employers could thus create a dispute with respect to such of its employees as were not members of any registered organization need not presently be considered for, in my opinion, the log of claims in this matter properly understood seeks only a demarcation of functions as between such of the employees of the respondents as are members of one or more of the respondent organizations of employees.
He also said [15] :
In my opinion, the log of claims sought a demarcation of function of such of the employees employed or to be employed by the employers' parties to the log of claims as were members of one or more of the registered organizations of employees upon whom the log was served. It sought no agreement as to the allocation of work amongst other employees. It sought the concurrence of the unions on behalf of their members and on their own behalf to the proposed allocation of work as between such employees. That allocation of work according to membership of an organization contains implicitly a reference to the employees' trade or calling. This, it seems to me, must be so because at least some of the respondent organizations would have members for whom the allotted work would obviously be inappropriate. Thus, for example, a reference to members of the prosecutor in the log and the award is in reality, in my opinion, a reference to transport workers who are members of the prosecutor.
He then rejected an argument that the overlapping of membership eligibility as between the unions concerned prevented the creation of a dispute as to demarcation of function. He then referred to cl. 5 of the log of claims, and of the award and said that, although standing alone it would not represent a demand in relation to an industrial matter, it was nonetheless ancillary to the demand for an agreement as to the demarcation of function of certain of the employees in the employers' employment. "It is in form a clause which presupposes the demarcation to have been made at least in part according to membership of an organization of employees and that there is overlapping in the membership eligibility of two or more of such organizations. The clause, in my opinion, is in its nature, protective of such a demarcation."
1. (1969) 119 C.L.R., at pp. 539-540.
2. (1969) 119 C.L.R., at pp. 540-541.