(a) The Summing Up
39 In relation to count 4, his Honour emphasised, early in the summing up, that the expression "concerned" meant "involved" (Summing Up p9), a concept which he distinguished from being troubled or entertaining anxiety. A little later, he pointed out that the question for the jury was "did the accused act in a way that showed that he was knowingly concerned in the commission of" the offence which had been committed by Harris? (Summing Up p 27). He also made it clear that the Crown case on all counts was, in part, a circumstantial case (Summing Up p 27/28).
40 At a luncheon adjournment, in the course of the summing up, counsel for the respondent stated that the defence case, and the issues which arose, related to the submission that the relevant document had been "sent without (the respondent) seeing it", and that he had placed "reliance upon the accountant" (Summing Up p 33). His Honour then directed the jury that this was the way in which the defence case was put (Summing Up p 36).
41 When directing the jury as to the first 3 counts, his Honour made it clear that the real issue was whether the Crown had proved that the accused (the respondent) knew that the statements which had been made were false or misleading. That knowledge he said must be "actual knowledge", as to which he gave the following direction:
" Knowledge is a state of mind and, as with any other state of mine (sic), it may be established by any evidence of words or acts on the part of the accused which point to or identify that state of mind. You can arrive at a decision that he had a state of mind, that he had knowledge, because that can be established by the evidence of words or acts on his part. " (Summing Up p 39-40).
42 His Honour then went on to direct the jury in relation to the count which is of relevance for present purposes, in the following terms:
" In relation to count 4, putting it shortly, the Crown must prove that the accused was knowingly concerned in the offence committed by Russell Harris with respect to the lodging of the Notice of Allotment of Shares with the ASC. Being knowingly concerned in something involves two things. The first is that the accused was concerned - that meaning involved - in what led up to the lodging of the document - which was false, it is open to you to find - and secondly, that concern or involvement in the lodgement was done in a knowing way. That is to say he knew that that the document which was to be lodged contained a statement which was false or misleading. Exhibit AS is the document in question." (Summing Up 40-41).
43 After giving this direction his Honour summarised the evidence which was of relevance for the count, including that concerning the meeting of directors which had been held on 24 July 1995, at which the respondent had been present, and the minutes for which had been signed by him. Reference was made to the contents of those minutes, and of exhibit AS, particularly the section which stated the total number of shares which had, purportedly been issued for cash. His Honour continued:
" Members of the jury, the Crown's case is, as I understand it, that by taking part in the meeting on 24 July, by signing the minutes of that meeting, and then knowing, as the Crown says he must, that these shares were said to be cash shares, and there were none issued as non-cash shares, that the accused was knowingly concerned in this offence committed by Mr Harris.
To be knowingly concerned in something in an offence means to do something which involves a practical connection with the offence and all that is involved in the offence. Merely to stand by with knowledge and do nothing is not to be concerned with it. But to wait or to stand by with knowledge with a view to doing something to facilitate it or to do something connected with that offence would amount to being knowingly concerned in it.
Those things must be done before or during the commission of the offence, by Harris in this case. You must be implicated or involved in the sense of having something to do with the offence and the offence includes all that is incidental or proximate to it." (Summing Up p 44).
44 Later in the Summing Up his Honour gave a conventional direction in relation to circumstance proof, and as to the drawing of inferences (Summing Up pages 49 to 51 and at 95), before going on to identify the circumstance upon which the Crown relied in order to establish the matters which it had to prove, concerning knowledge and involvement on the part of the respondent.
45 No question was raised by counsel at trial as to the sufficiency of the directions of law concerning the fourth count. Nor was objection taken to his Honour's summary of the way in which the defence case was put, in which it was also made clear that the respondent asserted that he believed that the agreements to subscribe capital were the same thing as cash paid, or paid up capital, and that he had placed reliance on the specialist advisers.
46 In substance the complaint made in relation to the summing up concentrates on the use of the words "you must be implicated or involved in the sense of having something to do with the offence." (Emphasis added). This, it was submitted, did not accord with the direction which had been given, and held to be appropriate by Kennedy J with whom Wallwork J agreed in Regina v Natesan and Subramaniam (1996) 88 A Crim R 444.
47 There the trial judge had given a direction in relation to a count of being knowingly concerned in the commission of offences by a company, involving respectively the import and export of certain therapeutic goods. In relation to the element of being "knowingly concerned", his Honour had said (at 448-449):
" The final element of each count that the Crown must prove against each accused is that he or she was knowingly concerned in the commission of each offence. That is knowingly concerned in the sense of participating in or having some part to play in the commission of the offence. Knowingly concerned means that the accused must have done whatever he or she did knowing that the acts constituting the offence were or were going to be committed.
In this regard it is not necessary for the Crown to prove that a particular accused knew all of the details of the offence that was going to be committed. For instance the Crown does not have to prove that an accused knew the precise date on which an export was to take place nor the precise quantity of the therapeutic goods that were going to the be exported or imported. It is enough if there is knowledge that an export was going to take place and that it would involve the therapeutic goods of the general description of those in fact exported or imported.
In summary, for either of the accused to be guilty of any count the Crown must satisfy you beyond reasonable doubt, firstly, that the offence alleged in that count was committed by Galeshka and, secondly, that the particular accused was knowingly concerned in the commission of that offence in the sense that he or she participated in it or participated in some way knowing of the essential matters that constituted the offence."
48 In the course of his reasons for judgment, Kennedy J reviewed a number of authorities which had examined the degree of connection necessary to establish an offence of aiding and abetting (usually defined by statute in terms of being directly or indirectly concerned in the commission of the principal offence), as well as those which had dealt with various statutory offences expressed in terms of the offender being "knowingly concerned" in some prohibited act.
49 In relation to those cases which charged aiding and abetting, it was noted that in Ashbury v Reid (1961) WAR 49, Virtue J, delivering the judgment of the court, said (at 51):
" Some of the many meanings of the word 'concerned' to be found in the Oxford Dictionary are: 'to be in a relation of practical connexion with', 'to have to do with, to have a part in', 'to be implicated or involved in', and 'to have to do with something, especially something culpable', and we think that this is the sense in which the word is used in this section. The question which a court should ask itself in determining whether an act or omission on the part of an individual comes within the terms of s 54 is whether on the facts it can reasonably be said that the act or omission shown to have been done or neglected to be done by the defendant does in truth implicate or involve him in the offence, whether it does show a practical connexion between him and the offence."
50 His Honour then noted that:
" in Giorgianni (1995) 156 CLR 473; 16 A Crim R 163, which was concerned with s 351 of the Crimes Act 1900 (NSW), dealing with aiders and abetters, it was said by Gibbs CJ (at 482; 169-170), that numerous cases accepted that the general principle is that a person can be convicted as a secondary party only if he had knowledge of the essential circumstances. Mason J (at 493; 177) adopted the observation of Cussen ACJ in Russell [1933] VLR 59 at 67, where, having listed various words, including 'aiding' and 'abetting' which have been used to refer to the conduct of a principal in the second degree in felony, he said:
' All the words abovementioned are, I think, instances of one general idea, that the person charged as a principal in a second degree is in some way linked in purpose with the person actually committing the crime, and is by his words or conduct doing something to bring about, or rendering more likely, such commission."
There need not, Mason J indicated, exist any agreement or consensus between the principal in the second degree of secondary participant and the principal offender: see also, Wilson, Deane and Dawson JJ at 500; 182-183."
51 In relation to these cases where there was an additional element of knowledge to be proved, reference was made to Yorke v Lucas (1985) 158 CLR 661, where Mason ACJ, Wilson, Deane and Dawson JJ confirmed that "there can be no question that a person cannot be knowingly concerned in a contravention unless he has knowledge of the essential facts constituting the contravention"; and to Regina v Tannous (1987) 10 NSWLR 303.
52 In Tannous, the Court was concerned with a charge brought under s 233B(1)(d) of the Customs Act 1901 (Cth). There, Lee J, with whom the other members of the court agreed, said (at 308-309):
" I agree with counsel for the appellant when he submits that a mere state of mind which merely amounted to the appellant being interested in or concerned 'about' the venture, for whatever reason, would not be sufficient to constitute the concern of which the section speaks. The 'concern' to which the section speaks is not a concern personal to the appellant in the sense of being in his mind, but it is a concern which can be demonstrated objectively by reason of his association, whatever it may be, with the importation. It must be shown that he is 'concerned in' not just 'concerned about the importation'. A father, learning that his son had made arrangements to import narcotic drugs into this country, might well be anxious about, interested in, or concerned abut the fact and he might evidence that anxiety, interest or concern to others. But he would not be guilty of the offence of being knowingly concerned merely from his knowledge of the importation and his state of mind arising therefrom. Before he could be convicted under the section he would have to do something to connect himself with or involve himself in the importation."
53 Finally, his Honour noted that in Kennedy v Sykes (1992) 24 ATR 546, Nathan J in the Supreme Court of Victoria had said, in relation to the expression "knowingly concerned" (at 551):
" It is obvious that where a person plays an essential part in the venture of deception or to mislead, no matter how slight or momentary that part may be, and whether by action or inaction that person becomes 'concerned in' the venture. I have already observed that phrase is preceded by an adverb 'knowingly'. In my view, and having had recourse to the authorities, this requires the Crown to establish that the person involved in the venture was aware of its misleading or deceptive character or objective. It does not require proof that the actor be aware of all the mechanical details of the venture or the identity of all the participants. If he or she is aware of the general nature of the transaction, that the part played by him or her whether by positive act or omission will assist the misleading or deception then, in my view, the requirement of being knowingly concerned in is satisfied."
54 It may be additionally observed that the various decisions cited by his Honour are on all fours with the principles expressed in He Kaw Teh v The Queen (1985) 157 CLR 523; Pereira v DPP (1988) 63 ALJR 1, where the Court confirmed that the question "remains one of actual knowledge" and that such knowledge may be inferred from circumstantial evidence; R v Haddad (1988) 33 A Crim R 400 at 295; R v Nifadopoulos (1988) 36 A Crim R 137; R v Phil Kim Phieu Lam (1990) 46 A Crim R 402 where Gleeson CJ while noting that the expression "concerned" is one of general import, observed that two standard dictionaries gave as a synonym for it the word "involved" - that being the expression used by Stewart ADCJ in the present case: and R v Buckett (1995) 7 A Crim R 302 at 306 per Hunt CJ at CL.
55 In my view, his Honour's summing up sufficiently dealt with the matters established by this line of decisions. Inter alia he emphasised that the Crown had to prove actual knowledge on the part of the respondent, there being no suggestion that suspicion would suffice, or that the test was other than subjective. Further, he made it plain that being concerned meant being "involved" in a way having a "practical connection with the offence and all that is involved in (it)". When the words "having something to do with the offence" were used in the final sentence of the charge, they could only have been sensibly understood in the context of the explanation which had preceded that sentence, in particular in the context of the observation that "concerned" meant something which had a "practical connection" with the offence committed by Harris.
56 In my view the summing up was entirely sufficient in this respect, and I would refuse leave to extend the time for lodging of an appeal to raise this ground.