IMPROPER QUESTIONING OF THE ACCUSED
54The Crown Prosecutor does not dispute the fact that a number of the questions asked by the police in the ERISP were "inappropriate". He said I would be justified in criticising the detectives and described their conduct as "wrongheaded, undesirable, poor questioning technique and various other matters". He conceded that some of the questioning was "improper" although he fell short of conceding that the questioning was improper for the purpose of s 138 of the Evidence Act.
55The prosecutor's concession is a fair one although, in light of the material, it would have been difficult to take any other stance. By contrast, the detectives generally asserted in cross-examination that they could see nothing wrong with their questioning of the accused.
56Mr Dennis who has ably represented the accused on the voir dire approached the matter by grouping the questions in what he describes as different themes. The themes were these:
(1)Questions assuming the guilt of the accused.
(2)Questions asking the accused to comment on the evidence of other witnesses and, in particular, asking him to comment on why those other witnesses might have said things they allegedly said.
(3)Questions reversing the onus of proof.
(4)Questions involving misrepresentations of the evidence.
(5)Questions belittling the accused or ridiculing his account.
(6)Questions tending to undermine the accused's right to silence.
57Mr Dennis submits that taken globally, the questioning was "grossly" improper and taken with the length of the accused's detention and other matters, amounted to oppressive conduct for the purpose of s 84 of the Evidence Act.
58I propose, given the limited time available to prepare this judgment, to refer to some of the most flagrant examples of inappropriate questioning.
59When the accused was arrested, the following conversation occurred:
Q.Do you understand you're under arrest for the murder of Michelle Roberts?
A.I just don't believe it.
Q.All right. I want to know why you did it."
60This question assumed the guilt of the accused. It was asked before the appellant was taken to the police station and provided with his rights under LEPRA. There was a caution administered but Mr Dennis is correct when he submits that the question should not have been asked. Mr Sippel said that he could see nothing improper in this approach and claimed that he was simply "putting the allegation to him which I would be required to do" and advising him as to why he was under arrest. He denied that he was focussed on obtaining an admission. I do not accept Mr Sippel's evidence on this subject.
61In a series of questions from Q 2286 both detectives put the statement of a witness to the accused that contradicted the accused's account of what he was wearing at the time. He was then asked a series of questions by both officers: "So this is witness is wrong. Is that what you are saying?" (Sippel, Q 2292), "is that witness wrong" (Burke, Q 2296 and 2298), "so that is not true" (Sippel, Q 2306) and "Why would a person tell us this? (Sippel, Q 2307).
62In reference to a "second witness" on the same subject the accused was asked "Is that second witness wrong as well?".
63Detective Sippel then put to the accused, as a matter of fact "Because you never changed, you never changed when you went up with Mandy and Vic with the lady and Vic did you?" (Q 2359) and "That's why these witness have seen you wearing shorts ... and this jumper" (Q 2360-2361).
64At that point, Mr Burke chimed in "The penny's dropping isn't it Andrew?" (Q 2362) and when the accused asked what he meant he returned to the theme of asking whether the witnesses "are wrong. Is that right?" (Q 2364-5).
65The detectives moved on (from around Q 2379) to confront the accused with the DNA evidence. This included:
"Q 2395 How can you explain that?
A I can't I can't.
Q 2396 It's because you murdered her.
A No I didn't no.
Q 2397 There's no other explanation you've given these versions ---
A ....
Q 2398 --- there's no other explanation ---
A No
Q 2399 --- other [than] that you murdered her that night in that house. Is this correct?
A No."
66The accused was told "Mate, it's time to tell the truth" (Q 2418) and asked "Well how do you explain that?" (Q 2419) and then:
"Q 2434 Because I'll tell you want happened Andrew. You left her house after you murdered her and you went back to your house"
67When the accused offered an explanation for the fact (as it was put to him) that "the victim's blood was on his shoes" he was told by Detective Burke "You know that's ridiculous Andrew --- that's a ridiculous suggestion" (Q 2477-8).
68The accused then complained about being called a liar (A 2480) to which Mr Sippel replied "No-one called you a liar". That was, with respect to the detective, somewhat disingenuous.
69The accused then attempted to terminate the interview (Q 2485). However the interrogation went on:
"Q2487 --- at the beginning of the interview you do not have to answer our questions.
A well it's stopped.
Q2488 You don't want to go any further?
A it's stopped. I will not, will not when I know I have done fuckin' nothing wrong---
Q2489 The reason you're stopping---
A --- but tried to help youse blokes.
Q 2490 [00:43:50] --- the reason you're stopping the interview is that you have murdered this lady.
A Is that right?
Q2491 That's how you got the scratches.
A Is that right?
Q2492 That's how her blood, she, she did those scratches that's how you got them.
A Do you know what, do you know what they call that mate?
Q2493 What?
A That's called an assumption and you know when an ---
Q2494 What's ---
A --- do ---
Q2495 --- what's, what's that?
A Hang on, hang on, hang on a minute, Hang on a minute.
Q2496 No, no. What, what's that?
A Do you know ---
Q2497 What do you call that?
A Do you know what an assumption is when people go making assumptions and all too often they're making arses of themselves.
Q2498 All right. Now, now you've, okay you've just asked that the interview be stopped?
A Finished.
Q2499 All right. Now what I want to do, there's other, there's more allegations. Do you wish to hear those allegations?
A No, not really, let the ...deal with it mate.
Q2500 [00:44:36] all right. Is there anything further you wish to say that this matter?
A No.
Q2501 Have the answers that you've given in this record of interview been made of your own free will?
A All you're gunna get from now on mate is no comment.
Q2502 Okay, all right. Has any threat, promise or offer of advantage been held out to you ---
A No comment, no comment.
Q2503 Okay I will leave the room and I'll have a senior police officer come and speak with you okay?
A Can I just use the toilet?
Q2504 In a minute---
A Yep.
Q2505 --- I'll just have the, just finish this and you can use the toilet. SIPPEL leaves the room. Andrew, this is Inspector Williams he's currently in charge of the police station who you met earlier.
A yep ...
Q2506 This isn't, this isn't any part of the interview the interview's been stopped at your request. What his role is here is to ask you some questions on how the interview was conducted okay?
A Yep.
Q2507 And whilst he does that myself and Detective Sergeant Burke will leave the room.
A So that's still being recorded?
Q2508 Still being recorded yes."
70It is well established that police are not required to accept the first answer that a suspect provides them with and are entitled to press the suspect with persistence: R v Clarke (1997) 97 A Crim R 414 at 419-420. A certain degree of "cross-examination" is permissible and police officers are not "prevented from asking the suspect to answer what has been alleged against him by others": R v Taylor (Court of Criminal Appeal (NSW),18 April 1995, unrep); McDermott v The King [1948] HCA 23; (1948) 76 CLR 501 at 517 (Williams J). However, as Hunt CJ at CL said in R v Taylor:
"What is not permitted is questioning which is oppressive, overbearing or unfair; or questioning which is aggressive or overbearing or questioning in which the police officer repeatedly and scornfully expresses disbelief of the suspects denials."
(Authorities and citations omitted)
71I have not been invited to view the video recording of the ERISP and can assume that the tone of the interrogation is not the problem.
72Nevertheless, my review of the latter part of the interview establishes questioning that was repetitive, scornful, ridiculing, overbearing and unfair. The proposition (at Q 2489) that the accused was terminating the interview because "you have murdered this lady" was particularly egregious but it is the cumulative effect of the questioning which causes greater concern.
73Of course, the admissibility of the ERISP is not the question with which I am concerned. The Crown accepts that much of the questioning was inappropriate (or worse) and I am told that the ERISP will be edited to exclude those parts that are objectionable. The question is whether the conduct of the detectives in the ERISP, individually or in combination with other matters, should lead to the exclusion of the impugned interview around 12 hours later.
74The accused makes specific complaint that the questioning relating to the DNA evidence contained false representations. There was significant cross-examination on this subject. The complaint is twofold. The first is that it is misleading to put to the accused that "the victim's blood was on your shoes." DNA evidence does not allow for such certainty. Rather, all that can be said is that there was blood on the shoes and it was, to a greater or less degree of probability, consistent with the blood of the victim. I did not find Mr Sippel's responses in relation to this evidence very convincing. My impression was that he was deliberately avoiding the questions.
75Be that as it may, I am not persuaded that the relevant questions were such as to mislead the accused in an unfair way. The fact is that the evidence (if accepted) established that there was blood on the accused's shoes and that the likelihood of it being the blood of somebody other than that of the victim was extremely small. The police were entitled to put that to him and to ask him for an explanation. The way they did so was inappropriate but I do not find the interrogation to have been misleading or false in that respect.
76There is more substance in the accused's complaint about what is generally known as "secondary transfer". The suggestion that the only way that the "victim's blood" could have been on the accused's shoes was because he was there when she was dead (Q 2474-2476) is inaccurate. When the accused posited a possible explanation for the evidence, he was told that it was a "ridiculous" suggestion. The questioning was calculated to put to the accused that there was only one possible explanation for the evidence and that explanation was that he was guilty of murder. That is a misleading statement. The method and vigour with which it was pursued was inappropriate and unfair.
77One further aspect of the submissions that I should touch upon is the suggestion that the questions about whether the witnesses were "wrong", their statements "untrue" and "why" they would make those statements inverted the onus of proof. There is ample authority to support this argument as a matter of law: see, for example, Palmer v The Queen [1998] HCA 2; 193 CLR 1 at [8] (Brennan CJ, Gaudron and Gummow JJ).
78However, I accept the Crown Prosecutor's submission that it would not immediately or necessarily occur to a relatively uneducated man (such as the accused claims to be) that there was a reversal of the onus of proof. I am not sure that this argument, while technically correct and rendering the relevant questioning inadmissible, is a matter that would have operated on the accused's mind over the ensuing 12 hours.
79I take a different view of the assertion by Mr Sippel that the accused terminated the interview because he was guilty of murder (Q 2489-2490). That was an egregious abuse of his position of power over the accused. It could serve no purpose other than to harangue the accused and was apt to lead him to believe, as Mr Denis submitted, that his termination of the interview could lead to an inference of guilt. It is true, as submitted by the Crown, that the accused maintained steadfast in terminating the interview. Just a few questions later he said "finished" (A 2498) and "no comment" (A 2501-2). It is also true that there is no evidence from the accused as to what he took from that comment.
80After the ERISP was concluded, the accused was subject to forensic procedures and was charged. There is no evidence that he received any further advice as to his rights. As I have found, he was unlawfully detained from some time shortly after 9:00 am until the time that the detectives visited him in his cell.
81At sometime around 1:00 pm, Detective Sippel and Burke approached the accused in his cell. As I have said, the conversation was not recorded and was not adopted in the course of the impugned interview. However, with a couple of exceptions to which I have already referred, the accused does not contest the content of the conversation. Mr Dennis relies on some aspects of that conversation in his submission that the pressure under which the accused was placed, taken with the other aspects of the accused's detention, are relevant to whether the admissions were influenced by oppressive conduct. Mr Sippel gave the following account of that conversation in his statement:
"113. Detective Sergeant Burke and I attended the Custody Room and walked to the accused cell.
I said, "Andrew, we just want to give you an opportunity to tell us anything more about what happened at the house in South Grafton before you go to Coffs Harbour. We're not recording our conversation on a recorder at this point but as I said to you before you don't have to answer our questions as anything you do say may be used in evidence at court. Do you understand that?
The accused said, "Yes Matt I understand. I just don't know, I've already told you everything I can. I don't know what else I can tell you. I would tell you if I knew. I don't know what happened, everything was good, we were laughing. You said to me if I had any problems I could come and see you or call you and I did."
I said, "yeah and I helped you see a counsellor."
The accused said, "yeah you did and I appreciate. I can't tell you something that I can't remember. I know we had a good time and were drinking and laughing. If I could figure it out I would tell you."
114. The accused continued to speak about the fire in South Australia that he had mentioned in the previous conversations and about a little girl across the road. The accused continued that he was a nice bloke and he hadn't appreciated being called a liar.
Detective Burke said, "Well I want to give you an opportunity to tell us what actually happened within the house. You are facing a charge that effectively carries life and to say you don't remember doesn't add up."
I said, "Think about the family Andrew. We have to tell them things and they want to know how their mother died. They want answers about how she died.
The accused said, "If I could remember I would tell you, I told you everything I know." The accused sighed and placed his head in his hands. He said, "We were in the house and we were fooling around you know. But she was alive when I left her. I never hurt that woman."Yeah we fooled around had a drink, everything was fine, we had a good night, a good night." "I left her in the house she was happy. Did something change, I don't know."
I said, "Andrew I can tell you that the deceased lady wasn't severely burnt and her body is telling us a lot of information. Now as I've said many times to you before you don't have to talk to us if you don't want to but we are waiting for more results and will probably have to speak to later about those.
115. Detective Burke and I went to leave the cell.
Detective Burke said, "Andrew if you want to get in contact with us and have a talk you can call Matt or I from goal."
I said, "think things through and through and if you want to see me again you know where to find me."
The accused said, "Give me five.""
116. Detective Sergeant Burke and I returned to the office and had a discussion. A short time later I obtained my handheld recorder and we returned to the custody room
82Mr Burke provided a very similar version of this conversation in his statement:
"40. Detective senior Constable SIPPEL and I attended the charge room and walked into the cell occupied by the accused. The accused was sitting comfortably on the cell foam mattress with his back against the wall. There were remnants of a McDonald's meal in front of the accused.
Detective SIPPEL said, "Andrew, we just want to give you an opportunity to tell us anything more about what happened at the house in South Grafton before you go to Coffs Harbour. We're not recording our conversation on a recorder at this point but as I said to you before you don't have to answer our questions as anything you do say may be used in evidence in court. Do you understand that?"
He said, "yes Matt I understand. I just don't know, I've already told you everything I can. I don't know what else I can tell you. I would tell you if I knew. I don't know what happened, everything was good, we were laughing. You said to me if I had any problems I could come and see you or call you and I did."
Detective SIPPEL said,"yeah and I helped you see a counsellor"
He said, 'Yeah you did and I appreciated it. I can't tell you something that I can't remember. I know we had a good time and were drinking and laughing. If I could figure it out I would tell you".
41. The accused spoke about a fire in South Australia and a little girl who lived across the road from him in South Grafton that he had saved. The accused had mentioned these two subjects in previous conversations with Detective Senior Constable SIPPEL and I. The accused said that he was a "nice bloke" and didn't appreciate being called a "liar".
I Said, "well I want to give you an opportunity to tell us what actually happened within the house. You are facing a charge that effectively carries life and to say you don't remember doesn't add up".
Detective SIPPEL said,"Think about the family Andrew. We have to tell them things and they want to know how their mother died. They want answers about how she died".
He said,"If I could remember I would tell you, I told you everything I know".
The accused sighed and placed his head in his hands.
He said,"We were in the house and we were fooling around you know. But she was alive when I left. I never hurt that woman. Yeah we fooled around had a drink, everything was fine, we had a good night, a good night. I left her in the house, she was happy. Did something change, I don't know".
Detective SIPPEL said, "Andrew, I can tell you that the deceased lady wasn't severely burnt and her body is telling us a lot of information. Now as I've said many times to you before you don't have to talk to us if you don't want to but we are waiting for more results and will probably have to speak to you later about those".
Detective senior Constable SIPPEL and I went to leave the cell.
I said, "Andrew, if you want to get in contact with us and have a talk you can ring Matt or I from goal".
Detective SIPPEL said,"Think things through Andrew and if you want to see me again you know where to find me".
The accused said,"Give me five".
83It will be seen that, for the first time, the accused (at least implicitly) admitted to some form of sexual contact with the victim.
84Mr Dennis submits that this conversation continued to apply improper pressure on the accused and that this, in combination with the other circumstances surrounding the accused's detention and the improper questioning in the ERISP in the early hours of that day, meant that the admission was influenced by oppressive conduct. He places emphasis on:
The reference to what "actually happened" was (once again) based on an assumption, presented as fact, that the accused's earlier accounts were false.
The reference to the offence as one "that effectively carries life" was improper and misleading.
The detectives failed to correct the misleading impression created at the end of the ERISP that the termination of the interview could be interpreted as evidence that the accused had committed the murder.
The reference to the feelings of the victim's family was a form of emotional pressure that was inappropriate in the circumstances prevailing at the time. It was also implicit that the accused knew what had happened.