Ground 1: The appellant appeals against his conviction on the ground that the jury's verdicts were unreasonable and cannot be supported on the evidence
17 The principles relating to an appeal against a conviction on this ground are well settled. In Ford (NSW CCA, 9 April 1998, unreported), in a judgment in which Wood CJ at CL and Smart J concurred, I summarised what was said in M (1994) 181 CLR 487, as explained in Jones (1997) 149 ALR 598, as follows:
(1) The ultimate question is whether it was open to the jury to be satisfied beyond reasonable doubt that the accused was guilty.
(2) A doubt experienced by the appellate court will, generally speaking, be a doubt which a jury ought also to have experienced.
(3) Doubt by the appellate court is, however, displaced where a jury's advantage in seeing and hearing the evidence explains how the jury could reasonably have been satisfied of the appellant's guilt, thus resolving the doubt experienced by the appellate court.
(4) A doubt by the appellate court is not so displaced when the evidence lacks credibility for reasons which are not capable of being explained away by reference to the manner in which the evidence was given; such as where, on the record, the evidence contains discrepancies or displays inadequacies or is tainted or otherwise lacks probative force in such a way that, even making full allowance for the advantages enjoyed by the jury, the doubt persists.
18 The recent decision of the High Court in MFA (2002) 77 ALJR 139 does not require revision of what I said in Ford.
19 Both offences were alleged to have occurred on the same date. The complainant was born on 26 September 1988. The offences being alleged to have occurred in September or October 2000, she was either 11 or 12 years of age at the time of the offence.
20 At that time, the complainant was a pupil at Mount Riverview Public School. The appellant's daughter, Rebecca, was a pupil at another public school, but the two girls were members of the same netball team and also played touch football together. The appellant was then separated from his wife, who had custody of Rebecca. She and her sister stayed with the appellant every second weekend.
21 The complainant said, in her evidence, that on three or four occasions, she slept over at the appellant's house, sharing a double bed with Rebecca.
22 Contextual evidence given by the complainant and others narrowed those occasions down to three to which dates could be ascribed, namely, 15 September 2000 (the night of the opening ceremony of the Sydney Olympic Games), 19 September 2000 (linked with the complainant's use of a friend's mobile phone) and 12 October 2000 (being the night before a fete at Blaxland East Public School held on the weekend of 13-14 October 2000).
23 The complainant said that the offences occurred on the third of those occasions. She said that, after she and Rebecca had gone to bed and Rebecca had apparently gone to sleep, the appellant entered the room, knelt beside the bed, put his hands under the bedcovers, placed two fingers in the complainant's vagina and moved his fingers around for about two to three minutes. The complainant said that she tried to prevent this by moving away towards Rebecca. The appellant stopped and left the room. According to the complainant, the appellant came into the room again shortly afterwards, again knelt beside the bed, put his hands under the bedcovers, again placed two of his fingers in her vagina and moved his fingers for about a minute. The complainant said she again tried to prevent this by moving away towards Rebecca, and that the appellant stopped and left the room. She said she tried to stay awake as long as possible but eventually fell asleep. She said that, next day, she tried to keep away from the appellant and was driven home.
24 The complainant said that she was on school holidays at the time and that, on the first Wednesday after return to school, she telephoned the Kids Helpline and spoke to a male counsellor. She said she had the number either from a magazine or from a card on the refrigerator at home. She said she was pretty sure she took the number from the information card. The complainant said that school finished for her at 3 pm and that she made the call as soon as she arrived home so that she would be finished before her siblings arrived home after school. They got out at 3.30 pm.
25 Two witnesses from the Kids Helpline were called in the Crown case. Ms K L Litchfield said that the Kids Helpline is a free 24 hour telephone counselling service for five to 18 year olds across Australia. She gave the free call telephone number. She said the service was advertised in schools. Counsellors who staffed the line were required to log every call and mandatory data was recorded, such as date, time, duration of call, the main problem and the outcome of the call. Additionally, if ascertained, a record was made of age, gender and nationality.
26 After search, Ms Litchfield found a match with the field of data given to her by the investigating police, including timeframe, the presenting problem, the age and gender of the caller and that the counsellor was a male. Particulars of the call, according to the Line's records, were that it was made on 3 November 2000 at 2.35 pm New South Wales time. The caller was a female, noted as aged approximately 13 years. The presenting problem was child abuse. The counsellor's assessment was one of currently being at risk of sexual abuse. The call had lasted 31 minutes. It was made from a home phone. The perpetrator was described as a friend's father. The counsellor was noted as Mr D Shankey.
27 Mr Shankey's evidence was that he worked as a counsellor for the Kids' Helpline between March 1996 and November 2000. Shown an extract of the line records relating to the call referred to by Ms Litchfield, he said that this showed he had received a call from a girl whom he had assessed as 13 years of age, who told him that she was currently at risk of sexual abuse, that the call was received at 2:35 pm New South Wales time and that the perpetrator was a friend's father. He added that this was the first time that the girl had used the service.
28 Mr Shankey worked a four to six hour shift each day and took 50 to 60 calls per shift. It was not suggested that he had a recollection of the call. His evidence was a reconstruction from the data and his usual practice.
29 There were a number of respects in which recorded features of the telephone call which was the subject of that evidence did not match evidence given by the complainant in relation to the call which she said she made. First, school resumed on 3 October 2000 after the September-October break. The recorded telephone call was apparently made some three weeks after that rather than on the first Wednesday following the complainant's return to school as the complainant said. Secondly, the time for the call as recorded was 2.35pm, whereas the plaintiff said that the call was made after school. The complainant's finishing time at school was 3pm and the school records showed that she attended school on the day recorded for the call. Thirdly, the information card referred to by the complainant was in evidence and the free call number on it for the Helpline was incorrect, there being an extra digit in the middle of the number on the card.
30 The evidence did not disclose whether the date and time of a call to the Helpline was automatically generated in the organisation's records or was keyed in by the counsellor. Nor did it indicate whether there was a running record kept of calls by date and time, which might confirm or otherwise the date and time of the particular call. Nor was it known whether records relating to calls made from the complainant's home would confirm or otherwise any call to the Helpline on 3 November 2000 or on any other date.
31 On the hearing of the appeal, the court suggested an enquiry to see if there was a Telstra record of any call from the complainant's home phone to the Kids Helpline. (The court did not say what would necessarily be done about any such further information if it became available; that was left to be resolved later, if necessary.) However, according to information since conveyed to the court, no such records now exist, if they ever did.
32 It was submitted on behalf of the appellant that, in view of these discrepancies, a jury could not reasonably have found as a fact that a telephone call to the Kids Helpline had been made at all by the complainant, particularly when one also had regard to other weaknesses in her evidence to which I shall come.
33 The asserted further discrepancies in the complainant's evidence were as follows. The complainant believed that the first sleep-over was on a Saturday whereas 15 September 2000 was a Friday. Secondly, the complainant wrongly disagreed with the suggestion that the second sleep-over was on Tuesday 19 September 2000. Thirdly, the complainant said that the offences were committed on the occasion of the third sleep-over, but also that this was during the Olympics, before returning to school after the break and having played netball that day. However, as at 13 October 2000, the date established for the third sleep-over, the Olympics were finished, the complainant had resumed school after the break and the netball season was also over.
34 Further discrepancies asserted in relation to the complainant's evidence were as follows. It was said that it was inherently unlikely that Rebecca would have fallen asleep within five minutes of the girls going to bed, as the complainant said. The complainant initially told the investigating police that the touching was "around the vagina", whereas her evidence at the trial was of the appellant inserting his fingers into her vagina. The complainant was said to have been vague and inconsistent in relation to the time delay between the first and second incidents and her position during the second incident. Subsequent contact by the complainant with the appellant was relied on as an inconsistency and contrary to the complainant's assertion that she thereafter avoided the appellant.
35 There was delay in making a complaint. The police investigation effectively commenced when the complainant made her first electronically recorded interview on 12 March 2001: Tr 78. The complainant's mother said that she took the complainant to speak to the police after her daughter spoke to her in March 2001. That appears to be the first complaint by the child. There was no evidence of earlier complaint other than the evidence of the Kids Helpline phone call. A consequence was said to be that there was no opportunity of the complainant being examined for any possible injury.
36 Lastly, the bed in which the complainant slept was kept hard against the wall on the side where the complainant slept when visiting. That, it was said, left no room for the appellant to assault the complainant in the manner alleged.
37 The appellant gave evidence at the trial. He denied the offences. His credibility was not effectively impugned so far as appears from the printed page.
38 This was a case of oath against oath. The ultimate question was whether the jury was satisfied beyond reasonable doubt that the complainant's evidence was truthful and reliable in the respects that mattered, notwithstanding the appellant's denials on oath and the discrepancies in relation to her evidence such as they were.
39 So far as those discrepancies are concerned, the jury was not obliged to take a serious view of them.
40 As to the date of the Helpline call, it was reasonable that the complainant may have been out by a couple of weeks. As to the time of the call, the school record of her attendance on the date did not exclude the possibility that she may have left school early that day. She had reason to do so, in order to ensure that she would have time for the call before her siblings arrived home from school. It was reasonable that she may have forgotten that she left school early that day, possibly with permission, possibly without. There was also the possibility that the Helpline record of the date and / or the time of the recorded call might have been incorrectly recorded. There was nothing in the point that the counsellor may have assessed the caller to be 13 years of age whereas the complainant was by then 12 years of age. As to the mistake in the toll free number on the card attached to the refrigerator, the complainant did say that she was "pretty sure" that that is where she got the number from but she also said that she might have obtained it from a magazine. The jury was by no means precluded from finding that the call as recorded was a call made by the complainant.
41 As to other asserted discrepancies in the complainant's evidence, I make the following observations.
42 A mistake as between a Friday and a Saturday for the first sleep-over and misremembering the date of the second sleep-over could be regarded as of no consequence. Similarly, a mistake as to which of the three sleep-overs was the one in question. There was nothing inherently improbable in Rebecca being asleep within five minutes of going to bed.
43 The initial complaint of a touching "around the vagina" was not necessarily inconsistent with the complainant's evidence, depending on what she meant by "around". The acts asserted in her evidence could be described as a touching around the vagina in the sense of in the region of the vagina.
44 The vagueness and inconsistency in relation to the time between the two asserted offences and the complainant's position during the second incident were not fundamental. Vagueness in such respects did not necessarily indicate untruthfulness or unreliability in relation to the matters really at issue.
45 Contact with the appellant after the event was understandable. His daughter, Rebecca, was a close friend and confusion on the complainant's part about how to behave following such an episode would be predictable.
46 Delay in complaint was explicable on the basis of confusion and embarrassment. The loss of an opportunity of medical examination arising from such delay is without substance. There is no reason to think that medical examination would have revealed anything.
47 As for the bed being against the wall, there was also evidence also that the bed was on castors. The appellant could have pushed it a short distance from the wall, consistently with not waking Rebecca. That is not a detail that one would necessarily expect the complainant to have noticed and remembered in the circumstances.
48 With the benefit of seeing and hearing the witnesses, the jury could reasonably have been satisfied of the appellant's guilt notwithstanding these discrepancies and deficiencies, such as they were. That being the case, any doubt which this court might have from a bare reading of the transcript is displaced.
49 For these reasons, the appeal against conviction should be dismissed.