Mrs Sinanovic advanced on his behalf six further grounds of appeal. Renumbered by me, they were as follows:-
15. Whereby the accused was forced on unrepresented, with no interpretor, no assistance and no brief served, as the Crown could not produce the Form 1 signed by the accused, was an 'abuse of process' in the Committal proceedings.
16. Whereby Defence counsel did not have the transcripts of the committal proceedings only the witnesses' statements (the Crown supplied all the documentation as the Defence counsel had no papers in relation to this matter) resulted in a disadvantaging process.
17. Whereby the Crown failed to call a Crown witness who gave evidence in the committal proceedings, knowingly by failing to call this witness would prevent the jury knowing evidence which would discredit and dramatically affect the evidence of another crown witness. (Whitehorn v R).
18. Whereby Defence counsel failed to properly cross-examine a Crown witness on an important issue and failed to submit a crucial document for the jury to see resulted in disadvantaging the accused and assisting the Crown. This occurred at a most crucial part of the trial whereby the jury had fresh in their minds heard expert forensic evidence given by a Crown witness that there were no fingerprints of the accused on any of the Travellers Cheques, resulted in a miscarriage of justice. (R v Birks).
19. Whereby the inexplicable failure of Defence counsel to call witnesses as to the accused's good character resulted in a miscarriage of justice. (R v D (CCA (NSW) 22/2/96 unreported).
20. Whereby the Trial Judge was not made aware prior to the commencement of trial by Defence counsel and His Honour was made aware on the last day of part-heard sentence that the accused's wife who had all the documentation was refused visits to the Correctional centre since the accused entered custody on 3/11/97, therefore the accused had no communication and impossible to have any preparation done prior to commencement of trial. His Honour in his submission directed to the Crown it is a point of appeal.
9 The Notice of Appeal also indicated that there was an appeal against sentence, a matter confirmed by Mrs Sinanovic during the hearing.
10 Before I turn to these matters individually, it is convenient to record some of the salient features of the trial. At the commencement of proceedings on Monday 17 November, the Crown Prosecutor informed Judge Horler that an application for a stay had been served on his instructing solicitor. He said it was in the same terms as one made to Judge Shillington on the preceding Friday. His Honour then inquired as to the situation concerning Legal aid and was told that application had been made probably 8 weeks previously. Subsequent remarks of the Appellant indicated that was prior to the trial before His Honour Acting Judge Stewart, the trial which is the subject of the second appeal. In response to the Crown Prosecutor's statement that at the time the parties were before Acting Judge Stewart, Legal Aid had neither been granted nor refused because there was insufficient information, the Appellant told Judge Horler that he had provided more information but still had not received an answer from the Legal Aid authorities.
11 It would appear that His Honour left the bench and himself made some inquiries as to the availability of Counsel. After an adjournment, a Mr Drewett appeared and announced that he would be appearing for Mr Sinanovic. The commencement of the trial was then adjourned until the following Wednesday. This would seem to have happened before, and possibly well before, lunch.
12 It is worth recording, that prior to the adjournment, His Honour remarked that the Appellant's "English seems not bad at all." On the Wednesday his Honour observed that whatever the Appellants' difficulty with reading English, his verbal skills seemed to be very good. It might also be noted that the Crown Prosecutor seems to have accepted that the Appellant at least claimed that he could not read English.
13 On the Tuesday morning, Mr Drewett indicated that the defence would be in a position to proceed on the following day. On the Wednesday morning, Mr Drewett announced that he was instructed to withdraw the Appellant's application for a stay and in response to a question from His Honour the Appellant himself indicated he understood what was happening.
14 On the Wednesday, the jury was sworn and the trial commenced. Putting aside the stealing charge on which a verdict of not guilty was directed, the issues in the trial fell within a reasonably narrow compass. It seems to have been uncontested that between November 1991 and March or April 1992 a large quantity of Westpac $100 travellers' cheques had been stolen. These were said to have had a (nominal) value of $32,000,000. Indeed, by way of background a copy of this Court's judgment in an appeal by one of the thieves, Gunther (unreported, CCA, 2 November 1994), was handed to Judge Horler on Tuesday 18 November.
15 A consideration of the evidence reveals that the significant issues were whether, within a period of a few months in mid 1993, the Applicant had possession of the travellers' cheques, whether he must have known they were stolen, and whether he disposed of the cheques as alleged in the 3rd to 7th counts. In respect of these matters, the principal evidence for the Crown was as follows.
16 A Mr Nastasi gave evidence that at Leichhardt in July 1993 the Appellant gave him $60,000 worth of travellers' cheques.
17 Mr Nastasi's possession of 2 bundles of Westpac $100 travellers' cheques, after the occasion referred to in the following paragraph, was confirmed by Mrs Nastasi. Her recollection was that there was $30,000 in total in these bundles.
18 Mrs Nastasi also gave evidence that in June or July 1993, at Leichhardt the Appellant handed to her 2 bundles of Westpac $100 travellers' cheques, each bundle being 1½ to 2 inches thick. Later that day he asked for them back and then gave them to a Mr Ab Privett at the Park Lane Hotel. Mr Barry Brown was also present.
19 Mr Privett gave evidence that at the Park Lane Hotel the Appellant gave him a parcel of $100 travellers' cheques totalling $60,000, asking Mr Privett to place the parcel "with the other parcel that I have". Mr Privett left $50,000 of the travellers' cheques with a Mr Hart at the Five Dock branch of the Commonwealth Bank on the next day, 8 July 1993. The "other parcel" also consisted of travellers' cheques that the appellant had provided.
20 The handing of 2 bundles of Westpac $100 travellers' cheques to Mr Privett by the Appellant was also confirmed by Mr Brown.
21 Mr Brown also gave evidence that he had received from the Appellant bundles of Westpac $100 travellers' cheques. At one stage 4 bundles, each of $30,000 (with the possible exception of 100 cheques totalling $10,000) were given. On another occasion, in the presence of a Mr and Mrs Johnson 6 bundles, each of $30,000 were given. These cheques were counted with assistance from Mr Privett. On a third occasion $420,000 worth of cheques were handed over and these also were counted with Mr Privett. All 3 parcels were received in early to mid-June 1993.
22 A Mr Brancourt also gave evidence of having seen a stack, 2 feet cubed, of Westpac travellers' cheques in the Appellant's study. Features which Mr Brancourt described indicate that the cheques were of the same nature as those described by other witnesses.
23 Mr Brancourt's solicitor, a Mr Daley gave evidence that in May 1993 - he had been shown by the Appellant a bundle of Westpac $100 travellers' cheques at the Appellants' home and the Appellant had informed him that he had some $92,000,000 worth of these.
24 Although there is less than there might have been in the transcript of the trial to identify the charges to which this evidence related - a matter to which I refer in more detail below - the 3rd count related to the incident described by Mr Nastasi, the 4th, 5th and 6th related to the cheques said to have been given to Mr Brown and the 7th related to the cheques said to have been given to Mr Privett. The evidence of all of the witnesses was relevant to the 2nd count.
25 All of the witnesses to whom I have referred were cross-examined to suggest that there were no such travellers' cheques given or seen. The Appellant made an unsworn statement in which he denied the giving and sighting and possession of such cheques. He called no evidence.
26 There was, in addition, evidence given and mention made in the Appellant's unsworn statement to the effect that there had been other dealings between the Appellant and the persons mentioned. The evidence indicated that these dealings were either of a business nature or, under that appearance, fraudulent activity on the part of the Appellant. That evidence was no doubt directed to providing reasons for the Appellant to hand to the various witnesses, or to display, the travellers' cheques or, as was suggested on the Appellant's behalf, for the witnesses to lie. The evidence for the Crown concluded on Monday 24 November, i.e. on the fourth day.