Application of the Proviso
39 The Crown submitted that even if the admitted errors did, either individually or cumulatively, amount to a miscarriage of justice, this would be an appropriate case in which to invoke the proviso to s 6(1) of the Criminal Appeal Act 1912 (NSW) on the basis that no substantial miscarriage of justice has occurred.
40 The principles which govern the application of the proviso are well settled. Essentially there are two considerations. First, the proviso will not be applied where the convicted person has "lost a real chance of acquittal": R v Storey (1978) 140 CLR 364 at 376. In Wilde v R (1988) 164 CLR 365 Brennan, Dawson and Toohey JJ, after referring to the authorities summarised the principle in these terms at 372:
"Unless it can be said, the accused may have lost a fair chance of acquittal by the failure to afford him the trial to which he was entitled, that is to say, a trial in which the relevant law was correctly explained to the jury and the rules of procedure and evidence were strictly followed: see Mraz v The Queen (1955) 93 CLR 493 at 514. The loss of such a chance of acquittal cannot be anything but a substantial miscarriage of justice. The question whether the jury would inevitably have convicted falls to be determined by the Court of Criminal Appeal. It is a question which the Court of Criminal Appeal must answer according to its assessment of the facts of the case."
41 Secondly, the question whether a reasonable jury would inevitably have convicted does not arise where the error is so fundamental such that "the proceedings have so far miscarried as barely to be a trial at all": Wilde at 372-373. See also R v Bozzola [2001] NSWCCA 8; Glennon v R (1994) 68 ALJR 209.
42 Glennon involved a misdirection in respect of an accused's right to silence. Mason CJ, Brennan and Toohey JJ said at 710-712:
"In the circumstances of this case, it cannot be said that the trial judge's misdirection on the applicant's right to silence was 'so fundamental' that the trial was 'hardly a trial at all'. Although the right to silence is a fundamental right of any accused person, it cannot be said that any misdirection on that subject is a fundamental irregularity of the kind discussed in Wilde. In this case, the trial judge directed the jury that they were not to use the applicant's exercise of his right to silence in a manner adverse to him. This direction was perfectly proper. However, the trial judge then qualified the direction by informing the jury that they might use the applicant's silence to test the veracity of the applicant's defence. This subsequent direction was clearly erroneous. However, in the context in which it appeared and at a trial in which there was other evidence on which the applicant could be convicted and in which there was no other misdirection by the trial judge, the trial judge's misdirection was not a fundamental irregularity. We would reject the applicant's submissions in so far as they are based on this approach to the proviso."
43 Their Honours also pointed out that in Wilde:
"… the majority stressed that there is no mechanical formula or rigid test to be applied to determine whether an irregularity is of this nature; each case will depend on its own circumstances and, in determining the question, it will be appropriate to have regard to the strengths and weaknesses of the prosecution and defence cases in order to assess the gravity and significance of the error."
44 In my opinion, the errors of which complaint is made were not so fundamental such as there was barely a trial at all. Nor do I consider that the appellant lost a real chance of acquittal. This was a very strong Crown case. Counsel for the appellant conceded as much. First, Mr O'Dwyer identified the appellant as his assailant from police photographs. His identification at that time was unhesitating and he did not resile in any way from it during his cross examination. In his cross examination he said that his assailant was about 6 feet tall and about 20 years of age. Mr Pomfret also described the appellant as being about 6 feet tall and no contrary evidence was given. However, it appears that the appellant was about 30 years of age at the time of the offence. Mr O'Dwyer was cross examined on this:
"Q … [D]o you think if somebody was 30 years of age he could be mistaken for 20 years of age. Do you think that 10 years makes a difference from your view of people?
A Under those circumstances I must have thought that, yes.
Q I'm sorry?
A Under those circumstances I estimated that he was around 20.
Q And under those circumstances if he was around 30 do you think you would have picked the difference?
A I don't know, I don't think so, I can't say."
45 Mr O'Dwyer was not cross examined about the age of the appellant as he appeared in the identification photograph. Mr O'Dwyer's error was not therefore, of much significance in the overall scheme of his evidence. The identification evidence of Mr Pomfret and the other two real estate employees was not challenged by the defence.
46 Secondly, there was the evidence as to the hat. The appellant identified the hat found in the car as his. That hat was the same style as the hat worn by the assailant. Mr O'Dwyer had described the hat his assailant was wearing as green. His main view of the hat was when he was down on the lounge with the assailant leaning over him, so that his view was of the green underside of the brim. Accordingly, although the hat was partly blue, Mr O'Dwyer's evidence that the assailant was wearing a green hat, did not, in the circumstances, diminish the cogency of his evidence overall.
47 Next, Mr O'Dwyer's blood was found on the handle of the replica shotgun found in the car. The appellant was in the car when the gun was found. Mr O'Dwyer identified that shotgun as the one used by his assailant A similar gun was seen by Mr Pomfret when he visited the unit. There were no other males at the unit on either of the two occasions when Mr Pomfret visited, both visits being unscheduled. According to the appellant, this was a mere coincidence as others were coming and going during this period.
48 The appellant also gave evidence. His evidence is singularly unconvincing as the following reveals:
"Q You agree that there was no other male persons there at the house on 24 February?
A When Mr Pomfret came in?
Q Yes?
A No there was people there.
Q Other people at the house were there?
A Yeah, when he came the first time it was just me and like Lee was hiding from them because she owed them rent and then when they left, we loaded the car again, and then a couple of the other blokes they left again, that's when he left the gun, sitting there, on the seat. Yeah, people were coming and going, I'm sorry.
…
Q You say that these other people, these other people that were at the house, were there at the time between when Mr Pomfret visited on the two occasions?
A Yeah Mark was there and Shane Spencer and the[n] when they left they came back with another two people.
…
Q Do you know what sort of gun it is?
A Yeah it's a - it's got a light bulb in the end of them, like there was another four and they were along the - like another two that were sawn off …
…
Q You saw the gun, you say Mark Curtis showed you the gun on that day Mr Pomfret turned up?
A … yeah when he turned up …
Q You went and put the gun somewhere?
A No he had four of them, I just said fine yeah.
Q Where did you take the gun when Mr Pomfret saw it?
A Just out of the room and threw it down onto clothes, I just thought they were toys, that's what I considered it to be.
…
Q You seem to know a bit about the gun, considering you hadn't had much to do with it?
A I knew he had them, I didn't believe him, but now that obviously it was all true, so what he told me was true, yes." (emphasis added)
49 Accordingly, one is left with a strong Crown case which was not shaken in any relevant way in cross-examination and an unconvincing denial of evidence by the appellant. I consider that his conviction was inevitable and he did not lose a real chance of acquittal.
50 It follows from what I have said that if I am in error in relation to grounds one or two of the appeal, I would apply the proviso.
51 One final point should be made. Counsel for the defence at the trial did not take any objection in relation to either of the matters of which complaint is now made. In that circumstance leave to appeal is required: Criminal Appeal Rules, r 4. As the matter raised in the first ground of appeal is important I consider that leave to appeal should be granted. However, for the reasons given, I would dismiss the appeal. Accordingly, the orders I would propose are as follows: