(1.) A husband [it is said] cannot commit rape upon his wife by carnally knowing her himself, but he may do so if he aids another person to have carnal knowledge of her.
But he added a footnote [72] to that text:
1 Hale, P.C. 629. Hale's reason is that the wife's consent at marriage is irrevocable. Surely, however, the consent is confined to the decent and proper use of marital rights. If a man used violence to his wife under circumstances in which decency or her own health or safety required or justified her in refusing her consent, I think he might be convicted of rape, notwithstanding Lord Hale's dictum. He gives no authority for it, but makes the remark only by way of introduction to the qualification contained in the latter part of clause (1), for which Lord Castlehaven's Case [73] is an authority.
In the fourth edition (published in 1887), however, the author altered the footnote [74] to state his opinion that in the circumstances postulated a man might be convicted "at least of an indecent assault". The reference to conviction for rape was deleted. This explains the statement by Stephen J. in Clarence where he said [1] :
I wish to observe on a matter personal to myself that I was quoted as having said in my Digest of the Criminal Law that I thought a husband might under certain circumstances be indicted for rape on his wife. I did say so in the first edition of that work, but on referring to the last edition (p. 124 [sic], note), it will be found that that statement was withdrawn.
The view which his Lordship had expressed in the first edition was echoed by some of the judges in the minority in Clarence . Wills J. said [2] :
If intercourse under the circumstances now in question constitute an assault on the part of the man, it must constitute rape, unless, indeed, as between married persons rape is impossible, a proposition to which I certainly am not prepared to assent, and for which there seems to me to be no sufficient authority.
And Field J.'s view was this [3] :
But it is argued that here there is no offence, because the wife of the prisoner consented to the act, and I entertain no doubt that, if that was so, there was neither assault nor unlawful infliction of harm. Then, did the wife of the prisoner consent? The ground for holding that she did so, put forward in argument, was the consent to marital intercourse which is imposed upon every wife by the marriage contract, and a passage from Hale's Pleas of the Crown, vol. i p. 629, was cited, in which it is said that a husband cannot be guilty of rape upon his wife, "for by their mutual matrimonial consent and contract the wife hath given up herself in this kind to her husband, which she cannot retract." The authority of Hale, C.J., on such a matter is undoubtedly as high as any can be, but no other authority is cited by him for this proposition, and I should hesitate before I adopted it. There may, I think, be many cases in which a wife may lawfully refuse intercourse, and in which, if the husband imposed it by violence, he might be held guilty of a crime.
In Scotland, Hale's statement was adopted by Baron Hume in 1797 in his Commentaries on the Law of Scotland, Respecting Crimes [4] and followed by later writers but in S. v. H.M. Advocate [5] the Lord Justice-General, speaking for the High Court of Justiciary, doubted Hume's view:
Our first observation is that if what Hume meant was that by marriage a wife expressly or impliedly consented to sexual intercourse with her husband as a normal incident of marriage, the reason given affords no justification for his statement of the law because rape has always been essentially a crime of violence and indeed no more than an aggravated assault. Even in Hume's time there was no immunity for a husband who assaulted his wife even if the assault contained elements of the grossest indecency. If, on the other hand, Hume meant that by marriage a wife consented to intercourse against her will and obtained by force, we take leave to doubt whether this was ever contemplated by the common law, which was derived from the canon law, regulating the relationship of husband and wife.
1. (1888) 22 Q.B.D. 23.
2. (1877), at p. 172; 2nd ed. (1879) and 3rd ed. (1883) accord.
3. ibid., at p. 172, fn. 1.
4. (1631) 3 St. Tr. 401.
5. p. 194, fn. 4.
6. (1888) 22 Q.B.D., at p. 46.
7. ibid., at p. 33.
8. ibid., at p. 57.
9. vol. 1, p. 306.
10. [1989] S.L.T. 469, at p. 473.