In respect of Mr Doncev it will only be if you are satisfied beyond reasonable doubt that the only reasonable inference to be drawn from the circumstances relied upon by the Crown is that he was in possession of the drugs in the car in a sense to which I've referred to as possession , that is that in the context of this case that he was knowingly taking apart that parcel so as to get the tablets, the ecstasy tablets out of the albums while he was in the car for that two or three minutes in Ocean Street that you would find him guilty. If you think there is another reasonable explanation for the circumstances, or in respect of the circumstances that the Crown replies [sic] upon, whether it is the explanation given by Mr Doncev or some other explanation, then you will find him not guilty ."
(Emphasis added)
36 It does not appear to have been any part of the Crown case to rely upon any allegedly untruthful response by the appellant as affording proof of his guilt and I do not consider that the appellant has established that there was a need in this case for an Edwards direction as to lies.
37 Mr Thangaraj submitted that even if that be so, the trial judge should have given a direction such as was expressed in Zoneff v The Queen (2000) 200 CLR 234 at 245.
38 The present case is very different from Zoneff. In Zoneff the accused appeared unrepresented at his trial by jury on charges of false pretences and fraudulent conversion. He gave evidence denying the charges and the Crown Prosecutor cross examined him. The questioning attributed lies to the appellant. The Crown Prosecutor did not address the jury. In his summing up the judge gave a direction to the jury concerning the significance of lies, referring to the possibility that the telling of lies indicated a consciousness of guilt but reminding the jury, consistently with Edwards, that there were many reasons why people lie, some of which are not consistent with guilt. The prosecution had not presented the case as one in which the jury would be entitled to treat lies found as probative of guilt. The convictions of the appellant were quashed and a new trial was ordered because it was determined that the Edwards direction should not have been given.
39 In their joint judgment in Zoneff, Gleeson CJ, Gaudron, Gummow and Callinan JJ said at 245 (paras 20-21):
"It follows in our opinion that it was unnecessary, indeed undesirable, that a direction of the kind with which Edwards was concerned be given in the circumstances of this case. In order to give it in this case the trial judge would have had to decide which of the appellant's answers were or were not capable of being regarded as lies indicative of a consciousness of guilt. Such a direction here could have had the effect of raising an issue or issues upon which the parties were not joined, and of highlighting issues of credibility so as to give them an undeserved prominence in the jury's mind to the prejudice of the appellant.
Because the Crown did not put, either in cross-examination or in any submission at the trial that there was any material capable of being regarded as a lie stemming from a consciousness of guilt, the direction that the majority in the Court of Criminal Appeal quoted and which is set out above, should not have been given."
40 Their Honours went on to express the terms of the direction which Mr Thangaraj submitted, (in the alternative), should have been given in the present case but did so in the following context:
"The trial judge was evidently concerned that, having regard to some of the cross-examination, there was a serious risk that the jury might engage in an impermissible process of reasoning in relation to the matter of lies. Unfortunately, his response was to give a direction which, as Olsson J observed, raised the topic and then left it largely up in the air.
A direction which might have appropriately been given and which would have allayed any concerns which the trial judge may have had, in this unusual case, in which the issues may not have been defined as they might have been had the prosecutor made a speech to the jury, is one in these terms:
'You have heard a lot of questions, which attribute lies to the accused. You will make up your own mind about whether he was telling lies and if he was, whether he was doing so deliberately. It is for you to decide what significance those suggested lies have in relation to the issues in the case but I give you this warning: do not follow a process of reasoning to the effect that just because a person is shown to have told a lie about something, that is evidence of guilt.'
41 It is to be observed that, unlike Zoneff, the present case was one in which the Crown Prosecutor had addressed the jury and in which the issues were defined for the jury, as reflected in the summary of the Crown case in the summing up.
42 The court did not decide in Zoneff that the direction then suggested should be given in every case in which questioning of an accused by the Crown Prosecutor attacked his credit. Having expressed the direction, their Honours went on to say (at para 24):
"A direction in such terms may well be adaptable to other cases in which there is a risk of a misunderstanding about the significance of possible lies even though the prosecution has not suggested that the accused told certain lies because he or she knew the truth would implicate him or her in the commission of the offence."
43 Returning to the present case, in declining to give any direction concerning lies, the trial judge said (AB 177):
"HIS HONOUR: I am not going to give the direction on lies, Mr Baffsky. I think that just completely confuses the issue quite frankly."
44 In my opinion, his Honour's refusal did not involve error. I am not persuaded that there was, in the circumstances of this case, a risk of a misunderstanding about the significance of any answers here given in cross examination if the jury found such answers to be untruthful. The jury had been given instruction in the summing up, and in particular in the passage set out at para 35 above, which sufficiently alerted the jury as to how it should go about its task in this case.
45 This Court was referred to R v GJH [2001] NSWCCA 128, a case in which a new trial was ordered, inter alia, upon the ground that the judge had failed to give appropriate directions on the subject of lies. On appeal the Crown conceded that some of the matters focussed on by the Crown Prosecutor at the trial did address the issue of consciousness of guilt. The need for the jury to be assisted by the judge by appropriate instructions on lies was made apparent in the analysis by Wood CJ at CL of the final address of the Crown Prosecutor, where his Honour said (at para 64):
"Few if any of the 'lies' identified related to a material aspect, being very much concerned with peripheral detail. The clear and strong thrust of what the Crown Prosecutor was putting, however, was that the appellant 'would sooner slide off a question than face up to it and answer it', because he had a 'guilty conscience', because he knew 'he had a lot to hide' and because he knew 'ultimately that the truth (would) reveal his guilt.'
46 The present case, to my mind, is clearly distinguishable from GJH.
47 Mr Thangaraj also referred to the decision of this court in R v Patterson [2001] NSWCCA 316. Having considered this decision, it does not seem to me that it assists the appellant. This was a case in which the appellant was charged with being knowingly concerned with the importation of prohibited imports in contravention of s 223B(1) of the Customs Act. The issue in the case was whether the appellant knew that what was being imported was a prohibited drug; the appellant's contention was he believed he was involved in a legitimate importation of equipment. The appellant gave detailed evidence of his involvement in the importation and the Crown response was that the whole account was a fabrication. The judge, in summing up, referred to many alleged lies the subject of submissions in the Crown Prosecutor's final address, but the judge gave no direction to the jury on lies and it was submitted on appeal that there should either have been a direction of the type discussed in Edwards concerning consciousness of guilt, or at the very least a more general direction as discussed in Zoneff. Those submissions were rejected and, in the course of his judgment, Hodgson JA, with whom the other members of the court agreed, said this:
"In my opinion, in submitting that these aspects of the evidence were unbelievable and were lies, the Crown was not relying on the lies purely as going to the credit of the appellant, or as disclosing consciousness of guilt, but rather as part of what the Crown contended to be an unbelievable account of the appellant's involvement. A finding beyond reasonable doubt that the appellant was guilty necessarily required a finding that the history he gave was a deliberate fabrication; and on the other hand, a finding that the history was a deliberate fabrication meant, in my opinion, that there could not be a rational decision other than that he knew the importation was of cannabis. Because the other evidence in the case very strongly supported an inference of knowledge, the additional circumstance of a deliberately false account of his understanding and involvement in the transaction could not in my opinion, be given any rational explanation consistent with innocence.
So, for those reasons, it seems to me that lies in his case were not relied on either as affecting credibility or as showing consciousness of guilt, but rather as matters going directly to the essential issue. In my opinion it was sufficient in this case that the judge made it abundantly clear that there was no onus on the accused to prove anything, and that the Crown had to prove every element in the case, including the appellant's knowledge, beyond reasonable doubt."
48 Patterson affords no support for the submission that the jury should here have been instructed concerning lies.
49 In my opinion, ground 3 has not been established.
50 In the result I consider that this appeal against conviction should be dismissed.
51 IRELAND AJ: I agree with Studdert J for the reasons given by his Honour.
**********