A witness who you have seen and who has given sworn testimony, you have had a chance to look at, observe and see. So in this case, you have seen Mr Cusack, you have heard his evidence, you've heard what he said to the police and you've heard what he said to you. You've got to assess whether that evidence is reliable in whole or in part, and I will give you further directions as to that. So there is no difference really in this case, once material is placed before you and becomes evidence in the proceedings between (sic) it. It's for you to determine what you make of that evidence, so I just illustrate it by oral testimony as opposed to an exhibit that's been placed before you. They are both evidence, you make of them what you think. You are the judges of the facts."
59 It was submitted that to properly assist the jury to assess the out of court assertions of identification by Mr Cusack, it was necessary for his Honour to have warned the jury that the out of court assertions were hearsay and may be unreliable and to have explained to them that this was because they were not made on oath in the solemn context of proceedings in court, the maker could not be cross-examined at the time they were made, that the jury were not able to observe the maker or the surrounding circumstances when they were made and there might have been other factors that influenced the reliability of the statement that the court and the accused could not know about; and that his Honour should then have warned the jury of the need for caution in determining whether to accept the evidence and the weight to be given to it: s 165, Evidence Act 1995.
60 No objection was taken to the answer given by his Honour which was given just before the commencement of the summing-up (T 8/3/01, pp 6-7). Accordingly, Rule 4 applies and leave is required to argue the point. It was submitted that the point was so important that the failure to warn the jury as claimed would have resulted in a miscarriage of justice.
61 In my view, the answer given by his Honour was correct and there was no miscarriage of justice. Although evidence of what Mr Cusack had previously said in his statement to police on 4 May and at the photographic array on 6 June was hearsay: s 59, R v Barbaro [2000] NSWCCA 192, R v Gee [2000] NSWCCA 198, the hearsay rule as such did not apply because leave had been given to cross-examine him as an unfavourable witness pursuant to s 38, and the evidence of his prior inconsistent statements was evidence of the truth of the matters contained therein: Gilbert Adam v The Queen [2001] HCA 57, 123 A Crim R 280 at [37].
62 The evidence of his previous representations, what he said at the committal and his evidence-in chief at the trial were all before the jury. He was cross-examined in front of the jury, on oath, in relation to all those pieces of evidence and it was for the jury to determine which parts, if any, of each of those pieces of evidence they accepted, as this involved a general assessment of Mr Cusack as a witness.
63 It is not uncommon for witnesses who shortly after the events in question have made a positive identification to attempt to resile at trial from such positive identification. There may be a number of reasons why this is so, and no reason was proved or suggested in the present case. In such cases it is for the jury as the tribunal of fact to assess the statements made shortly after the events in question as well as what the witness says in court at a later stage. In making such assessment it is appropriate for them to take into account that the evidence in court is on oath, whereas the earlier one was not, but that is not necessarily decisive, and each police statement these days contains at its beginning a paragraph to the effect that the maker of the statement is aware that he or she is liable to prosecution if he or she states anything which he or she knows to be false or does not believe to be true.
64 It is true that no warning pursuant to s 165(1)(a) was given to the effect of the evidence being hearsay and therefore possibly unreliable, but the requirement to give such a warning only arises if the party requests a warning pursuant to s 165(2) and no such request was made.
65 Not only was there no objection to the answer given by his Honour but, contrary to what appears in para 86 of the Appellant's Written Submissions, defence counsel appears to have agreed in advance with the answer given to the jury - see T 08/03/01, p 1, and no further direction was subsequently sought. I would refuse leave to argue the point.
66 Ground 5 - The trial judge erred in that his directions to the jury regarding identification evidence were inadequate in the circumstances.
67 Section 116(1) of the Evidence Act 1995 requires the trial judge to inform the jury of a special need for caution before accepting identification evidence and of the reasons for such need, both generally and in the circumstances of the case, whilst s 165 requires the trial judge, if requested, to warn the jury that such evidence may be unreliable, inform the jury of matters which may cause it to be unreliable, and warn the jury of the need for caution before accepting such evidence or giving weight to it. Both sections expressly state that no particular form of words are necessary. The sections are largely reflective of, though not identical to, the requirements of the common law as discussed by the High Court in Domican v The Queen (1992) 173 CLR 555 at 561-2 and more recently in Festa v The Queen [2001] HCA 72, 76 ALJR 291 at [172]-[176]; and see also R v KA Clarke (1997) 97 A Crim R 414 at 427, R v Eldridge [2002] NSWCCA 205 at [43]-[44]. What is required is a warning that there is a special need for caution, explanation of the reasons for such caution and an application of the warning to the facts of the case: R v Zammit [1999] NSWCCA 65 at [117].
68 No objection was taken to the directions on identification given in the summing-up and no further direction was sought. Accordingly, Rule 4 applies.
69 I do not consider it surprising that no further directions were sought as in my view his Honour's directions were substantial, detailed, fair and complied with the requirements of the relevant sections.
70 Firstly, his Honour reminded the jury that Cusack was the only person who had identified the accused as the person who committed the robbery, that his evidence must be approached with special caution before they accepted it as reliable and this was so even if they were satisfied the witness was completely honest (SU 64).
71 He then explained the reasons for such caution by telling them that completely honest witnesses may be mistaken in their identification, that common experience of criminal courts both here and overseas have demonstrated that identification evidence, honestly given, may be unreliable, that there have been some notorious cases where such evidence has led to wrong identification, that in their own experiences they may have mistaken another person for someone they knew and that reliability of identification depends upon the circumstances in which the person identified was observed, and that any one of such circumstances may lead to error (SU 65-6).
72 Finally, his Honour applied the warning to the facts of the case making particular reference to the length of time the person was under observation, the lighting, the fact that they were previous acquaintances but not close friends, the distance from which the observation was made, whether the witness had any special reason for remembering the person identified, how long after the observation was he asked for a description, and how such description compared with the appellant's appearance (SU 66-69).
73 He then (at SU 72-3) said he would draw their attention to a number of matters relevant to the reliability of the identification evidence and told them that they were "bound to consider such matters" in determining whether to accept such evidence as reliable (thereby stamping on the directions his authority as judge, as required by Domican).
74 He then referred again to the previous acquaintance between the witness and the appellant, the possibility of mistake, that fact that the witness was now not definite, that he spoke to police within a couple of hours, the lighting, the period of time for observation and the nature and extent of the view he had (SU 73-5).
75 Finally, he dealt with whether the witness's earlier statements should be accepted rather than his evidence in Court that he was no longer sure, and that as there was only one person who made a positive identification they needed to be satisfied beyond reasonable doubt that it was reliable (SU 75-6).
76 The appellant however now contends that these directions were deficient and insufficient in the following respects:
(a) his Honour should have told the jury that there have been proven miscarriages of justice in criminal trials because of mistakes in identification and innocent people have been convicted;
(b) he failed to remind the jury that Mr Cusack estimated the whole incident to have taken "something like 5 seconds" ;
(c) his Honour failed to remind the jury that Mr Cusack had attended the police station approximately three hours after the offence and said that he had been drinking before he attended;
(d) he failed to inform the jury that Mr Cusack's drinking may have affected the reliability of his assertion of identification to police on 4 May;
(e) his Honour failed to warn them specifically of the need for particular caution with regard to photographic identification, a photograph being a two dimensional depiction;
(f) his Honour erred in referring to the selection of the appellant's photograph on 6 June 2000 in terms of being an identification of the person who committed the robbery;
(g) his Honour should have warned the jury
(i) that the selection of the photograph may have amounted to nothing other than a selection of a photograph of a person whom the witness already knew and had previously identified as the offender;
(ii) that the photograph of the accused was of a man with a much fuller face than the rest of the array and may have stood out;
(iii) that the witness may have expected to see a photograph of the appellant included in the array because he had already nominated him as the offender;
(h) his Honour should have directed the jury that if they regarded it as reasonably possible that the witness Cusack had honestly come to a considered opinion that he was no longer certain that the appellant was the offender, they were obliged to acquit;
(i) the jury were not reminded that they should not assume from the picture identification of the appellant that he had a criminal record or had previously been charged with an offence.
77 Most of these matters can in my view be regarded as 'nit-picking' and demonstrate the reason why Rule 4 exists. A large number of them (b), (c) and g(iii) were details on factual matters which may well have justified a reminder to the jury if either counsel at the trial had considered them significant; and the fact that neither counsel who had been there for the addresses and heard the whole of the summing-up sought fit to ask for further directions is, I would have thought, a clear indication that in the context of the trial and of the summing-up they were not regarded as significant. They certainly could not have led to a miscarriage of justice such as would justify the grant of leave, notwithstanding Rule 4.
78 In relation to (a) we were referred to R v KA Clarke (1997) 97 A Crim R 414 at 428 where Hunt CJ at CL said:-
"The reference to the lesson of experience that "people can often make mistakes" did not draw to the jury's attention that such mistakes have been made in criminal trials and have been shown to be wrong after innocent people have been convicted."
His Honour went on to say:-
"I acknowledge that no particular form of words is to be used but I do suggest that it would be prudent for trial judges to refer to innocent people having been convicted upon honestly mistaken evidence."
79 I already referred to his Honour's direction that the common experience of the criminal courts over the years, both here in Australia, and overseas, has demonstrated that identification evidence, however honestly given, may turn out to be unreliable and that there have been some notorious cases over the years in which such evidence has led to wrong identification of a person being connected with a particular event. In my view these words contain the same meaning and effect as Hunt CJ at CL suggested it would be "prudent" for trial judges to refer to. His Honour did not say it was "essential".
80 His Honour referred a number of times to the amount of time Mr Cusack had the accused under observation, describing it as "not a very long time" (SU 67) and later "it certainly was not hours, it certainly was not minutes, it must have been some portion of a minute" (SU 74).
81 His Honour referred in his summing-up to the evidence that Mr Cusack had been drinking between the time he observed the offence and the time he went to the police station, but the evidence of Constable Marks was that when Mr Cusack made his statement earlier on 4 May he noticed no indication of him being under the influence of alcohol, and there was no evidence that the amount of alcohol he had drunk would have affected his powers of observation or identification.
82 In any event the jury were alive to the issue and asked his Honour about it. It was submitted that his Honour's answer to the effect that they use their common sense was inadequate, but the answer continued (T 08/03/01, p 9):
"What is your experience in regard to these matters? But of course again you come back to the evidence. Two or three beers, how would that have affected a person, whether they were schooners or not. Even a 17 year old person who told you, I think, that he was used to going to the pub every night after work, how would that have affected him, certainly an hour to an hour and a half after the incident and probably some time after he'd ingested the first of those beers. Use your common sense in regard to that one I think is the answer to that, but you are the judges of the facts. There are twelve of you there and I think you'll be able to answer that question when you discuss it among yourselves."
83 The effect, if any, of the witness's intake of alcohol between observing the robbery and going to the police on the reliability of the witness's identification of the appellant was essentially a matter of fact, and I regard his Honour's answer as proper and adequate.
84 In relation to the photographic array on 6 June 2000 it seems to have been treated by everyone at the trial as a separate identification, not of the person that the appellant knew from basketball, but as the person whom he had seen committing the offence, and I can see no reason why it should not have been so regarded. The fact that all those involved in the trial regarded it as evidence of identification is demonstrated by the fact that no further direction was asked for.
85 In relation to (g)(ii), as noted above in relation to ground 1A, we have examined the original photographs used in the array and in my view it cannot be said that the photograph of the appellant was of a man with a much fuller face than the rest of the array or that his photograph may have stood out. The photographs appear to me to be a fair cross-section of persons of comparatively similar appearance. The fact that the photograph of the accused is the only one which is of a different reproduction style does not appear to have attracted anyone's attention at the trial, and although his Honour did not refer to it in relation to the warning regarding identification evidence there was evidence that Inspector Lewis had told the witness that he should not assume that anyone depicted in the photographs had a criminal record or had previously been charged with an offence.
86 As to (h), I have already referred to his Honour's direction at SU 75-6 that Mr Cusack's evidence in Court was that he was no longer sure, and that as he was the only person who made a positive identification, they needed to be satisfied beyond reasonable doubt that it was reliable. In view of the directions given to them at different stages in the summing-up of the need to be satisfied beyond reasonable doubt before they convicted the appellant, this was a clear direction that if they were not satisfied beyond reasonable doubt of the earlier identification they were obliged to acquit. Once again no precise formula of words was required, the relevant consideration being the effect of what was said.
87 It is important to bear in mind that, although the judge must stamp his authority on the directions, the judge is not required to lend his or her judicial authority to every argument reasonably open to defence counsel on the evidence: R v Cook (CCA - unreported - 24 August 1998 at 13) citing R v Domican at 178-9; see also Eldridge at [56]. In my view the directions in relation to identification were adequate and sufficient, and I would not give leave to argue otherwise.
88 Ground 5A - The repeated interventions of the learned trial judge in the trial denied the appellant a fair trial according to law and constituted a miscarriage of justice.
89 A number of references were given in the written submissions to passages where the trial judge asked questions, but most concern was expressed in relation to four particular passages described as follows:
(a) At T 1/3/01 (3) p 10 his Honour interrupted defence counsel and questioned the witness in the nature of cross-examination.
(b) On the following page, T 1/3/01 (3) p 11, immediately after Mr Cusack had agreed with defence counsel that he was not definite the appellant had committed the offence, his Honour interrupted cross-examination and questioned Mr Cusack in a challenging manner which highlighted the positive manner of his previous assertions to the police.
(c) At T 1/3/01 (3) p 12, immediately after Mr Cusack conceded to defence counsel that he "most possibly" had a doubt about the identification before going to the police on the first occasion, his Honour interrupted defence counsel and asked further questions in the manner of cross-examination during which he emphasised the positive nature of a prior assertion to the police and twice said he was concerned by it.
(d) At T 1/3/01 (3) pp 20, 21 his Honour interrupted the Crown and again in the nature of cross-examination questioned Mr Cusack about his first statement on 4 May 2000. In the questioning his Honour repeated a quotation from the witness's first statement where he claimed to have had a clear view of the offender and to have immediately recognised him. This was the second time his Honour had referred to the same quotation and it served to unnecessarily highlight the prior positive assertion. At p 21 his Honour's questions, … , would have been interpreted by the jury as a challenge to the witness's claims to have held doubts about the appellant's identity.
90 The entirety of the Crown case rested on the evidence of identification by Mr Cusack. This involved a consideration of the doubts he expressed in evidence about his prior positive assertions as to the identity of the appellant and it was submitted that the jury would have at least formed a view that his Honour preferred Mr Cusack's out of Court assertions to his evidence on oath; and that the trial did not conform to the requirements of being conducted as an adversarial process with an impartial judge not involved in the proceeding.
91 In R v Esposito (1998) 45 NSWLR 442 at 472 after reviewing the authorities, Wood CJ at CL said:
"The line that a trial judge walks when asking questions of a witness is a narrow one. There is nothing wrong with questions designed to clear up answers that may be equivocal or uncertain, or within reason, to identify matters that may be of concern to himself. However, once the judge resorts to extensive questioning, particularly of the kind that amounts to cross-examination in a criminal trial before a jury, then he is treading on thin ice. The thinness of that ice will depend upon the identity of the witness being examined (here the person on trial), and on whether the questions appear to be directed towards elucidating an area of evidence that has been overlooked or left in uncertain or equivocal state, or directed to establishing a point that is favourable or adverse to one or other of the parties."
See also R v Lewis [2001] NSWCCA 345 at [25]-[30] and [101]-[102].
92 Whilst it is true that it is not the number of the questions but the nature, tone and circumstances of the questions that is important, particularly if they tend to show that the judge is not impartial and is siding with the prosecution, I do not consider that the questions complained of in the present case had that effect or rendered the trial unfair.
93 What emerged very early in the trial was that Mr Cusack had of his own volition gone to the police station, reported the incident and positively identified the offender as an acquaintance of his and had a month later attended a photographic array where he had picked out a photo of the accused as the offender, on both occasions without any qualification, reservation or equivocation. Then at the trial he resiled from the statements he had made at the time of these two identifications, as he had also done to a degree at the committal. He said he "first wasn't quite sure who it was", "wasn't pretty sure", "didn't get to see his full face," "wasn't completely positive but from side on I sort of had an idea but not complete, I wasn't sure at all" (T 1/3/01(2), pp 2-4).
94 His Honour first tried to clarify what the witness was trying to say (at T 1/3/01(2), p 7). This was a natural reaction, it was something that would incite the interest of any judge or any tribunal of fact such as the jury as to why his evidence was so different to what had been contained in his original statement.
95 Later on, (at T 1/3/01(3), p 10) is the first of the passages said to be "of most concern". There is nothing in the transcript to indicate that his Honour "interrupted defence counsel". He did question the witness as to what it was that he had said in his previous answer and the next few questions naturally followed. The passage involved a total of four questions. It could not in my view be classified as in the nature of cross-examination.
96 Similar considerations apply to the next passage at p 11. In view of the discrepancy between what he was saying and what he had previously said, the questions (and there were only three of them) flowed naturally and sought to clarify what the witness was saying and I can see nothing to suggest a challenging manner.
97 The passage at T 1/3/01 (3), p 12 needs to be looked at in its entirety. It is as follows:
(Defence Counsel) Q. Did you have a doubt on the night because you didn't go to the police straight away did you?
A. No.