Conversation 16
(V1 is the offender - V2 is the deceased)
V1 Don't go threatening me, M. Ok?
V2 Hey, I'm telling you now, Jamie, you don't fuck me around. I don't give a fuck if you've got your ??? roll of tape going now. Right? I don't give a fuck, right? If I find out you've got that going, mate, I will fucking put a thirty-eight at your head. Right? But you fuckin' listen to me, cunt. You're gonna do the fuckin' right thing from fuckin' now on. Right? You're gonna fuckin' when she rings you, you're gonna fucken cough over 50 a week - minimum. From now on, starting from fuckin' today.
V1 No, I can't do it.
V2 I'm not fucking' playing games. Alright? She'll be fuckin' meeting you tomorrow and you'll be fuckin' giving her a hundred dollars at the fuckin' the back of Myer car park at fuckin' ten thirty a.m.
Conversation 17
(V1 is the offender - V2 is the deceased)
V1 I'm telling you right now there is no more money .
V2 Well, I'm telling you right now I'm going to the police.
V1 ??? won't be the only one, M, because I've got extensive tapes.
V2 Yeah, well you fuckin' play 'em, cunt. Alright? I'm not bluffing.
V1 Well …
V2 Hey?
V1 Hmm? Well, neither am I, M. I've had enough.
V2 You've had enough? I'm coming over to your place. You come out the front.
V1 I'll be there.
Conversation 18
(V1 is the deceased - V2 is the offender)
V1 Alright, to show you that I'm not fuckin' bluffing…
V2 Yeah?
V1 I'm not mucking around, right? I don't care if you've got the tape going right now… Oh, look, Jamie showing me your fuckin' stomach will do nothing. Give me a look at it. Now K's got a thirty-eight sitting at your back, so close that fuckin' door now.
V2 ??? just talk properly. Ok, mate?
V1 Yeah, alright. Sit down, come on. Alright, now I wanna tell you what I did on your word the other day. You gave me your word the other day that you'd be over today with 2000. Is that off? That you'd be over today with 2000, right? Within a month an extra 3 to make 5, and then 3 to 6 months, or whatever it was, 10000 and that was it. (CHILD IN BACKGROUND) I'm driving sweetie. Now, you told me the other night, the other day, that's what you agreed to. Right? And I expect you to hold you word on it. And there will be no fuckin' ringing up Jamie in the middle of the week and saying "I want fifty dollars" or anything like that from now on.
….
V1 Well, Jamie, you fuckin' gave me your word the other day.
V2 Yeah, and how many times you broken your word, M?
V1 Jamie.
V2 Every time I give you the money, you're ??? in the week. Every time this happens.
Conversation 19
(V1 is the deceased - V2 is the offender)
V1 Ya know Shane in Melbourne, don't ya?
V2 Yeah.
V1 And you know what he can get done?
V2 Yeah.
V1 I've already spoken to him. I spoke to him about four months ago. Now he owes me a favour - a big one. And he said he would, um, carry the favour out for me if I required it, but … See, you and I are different. You know when I say I can get someone knocked, I can have 'em knocked.
Conversation 22
(V1 is the offender - V2 is the deceased)
V1 I'm up to the very limit of what I can bloody do.
V2 Alright, oh well, Rod will be over to see ya. He's coming up from Melbourne tomorrow.
V1 Fair enough.
V2 Nothing I can do about that.
V1 Well, I'm sorry too, M, 'cause ya see Mum just got out of bloody hospital. So if there's any hassles? Around here, well then we'll all be going down.
V2 No mate, don't talk like that.
V1 Hey, it's not my fault, M. Alright?
V2 You've got to drive to Albury, remember? To go to work in the night time and in the day. Just remember that. Alright? ??? fuckin', he's coming up tomorrow, mate. ??? work tomorrow night. Ok?
V1 Righteo.
V2 Bye.
V1 Hello?
V2 You're making a big mistake, actually.
V1 Pardon?
V2 You're making a big mistake, actually.
V1 Yeah, ??? but there's nothing I can do about it. I can't get the …can't it.
V2 How much can you get him?
V1 Listen, I can't get him anything, ok? You've got the last of all the money.
V2 Well mate, you fuckin' put your life on the line the other night. You remember that? That's the guarantee you gave. Isn't it?
V1 Yeah.
V2 Alright? You haven't brought me the tapes, either.
V1 Ha! Well, I'm not going to be bloody doing that, am I?
V2 Hey?
V1 I said, I won't be doing that.
V2 Well, I think you might be fuckin' using crutches for a while, Jamie.
V1 Well, as I said, M, if something does go down, ??? Mum just got out of hospital. She had a triple by-pass done.
V2 ??? happen at your place, mate. You understand that?
V1 Yeah, I understand.
V2 He's a big boy, mate.
V1 I know he's a big boy. And I understand too, if Mum ends up in a nursing home over this, 'cause I can't look after her - well, what have I got left to live for?
V2 Plenty mate.
V1 What?
V2 You'll see. You better come up with something for him, mate, I'm tellin' ya, because he's coming up from Melbourne tomorrow. If he comes up and gets empty handed, you're fucked. Better fuckin' look after him one way or another. He doesn't want your car.
V1 He wasn't getting' it, anyway.
V2 Nah, he said he doesn't want it. Fuckin', you better look after him.
V1 Nothing ??? nothing can be done about it. Simple as that.
V2 Nothing you can do about it? Sure? Ok. You're being smart again like the 25 last time, remember that?
V1 I'm not being smart, M. See…
V2 This is the first time, this is the first time fuckin' I've come down heavy on you. Alright? I gave you a slap the other day because I had to, in front of the guy. Right?
…
V2 You made a promise to the guy and a promise to a person like that is very ???
V1 M, I didn't. I said I'd see what I could do and you said, "well, if you don't come up with any money"…
V2 You're gonna get bashed and fuckin' that's what you said you'd do. And then you fuckin' ??? the car. But, fuckin', he doesn't want the car. ???
V1 Yeah well then, when he comes over here I'll show him all the loans I've got out then.
V2 Mate, he's not interested.
V1 No, he will be interested, then he'll know that I can't get it. "Cause I'm paying so much money back every week, he'll know I can't get the money.
V2 No, well fuckin', shit mate, fuckin' shouldn't give your word that you can't keep, like you did the other day. You gave your word to him.
V1 I didn't. I said I'd get it… I said I couldn't …
V2 You gave your word to him, Jamie.
V1 No I didn't M. I said I would do my best.
V2 You haven't done nothing .
(A short time later the offender agreed to meet the deceased and pay him some money)
15 There was other evidence before the jury concerning violent threats which had been made against the offender. A witness named Brent Clarke gave evidence that the deceased told him that he had "contacted some big fella" who had put a gun to the offender's head and had thereby extracted money from him. The deceased told another man, Bobbie-Joe Williams, that he had got a man to "stand over" the offender for money. A witness named Mark Warford told police that the deceased was "one of those guys who can be very overpowering especially to people with a good nature or heart".
16 What a bare reading of the transcripts of the conversations does not reveal however is the chilling and menacing tone which the deceased adopted in them. I have no difficulty in concluding that the deceased found it easy to intimidate the offender. Nor am I in any doubt that the offender had genuine fears for his safety if he did not comply with the deceased's demands.
17 In addition to that material, a number of witnesses called by the Crown gave evidence that the deceased had bragged to them that he had been blackmailing the offender. It is not possible to quantify precisely how much money and other items of value the offender had given to the deceased over the years, but I am satisfied that the total value of what was provided amounted to many thousands of dollars. It consisted not only of cash payments, but also involved the purchase and/or financing of motor vehicles and other items. On several occasions, the offender provided the finance for business ventures upon which the deceased wished to embark. None of those ventures proved to be successful. One witness, Denise Butler, gave evidence which graphically but accurately portrays the situation. She said that the deceased described the offender as a "money tree".
18 Furthermore, it would appear that the offender was not the deceased's only blackmail victim. One of his neighbours, a mildly intellectually disabled woman, told police that she had paid the deceased $2500 because he had been blackmailing her as well.
19 Some indication of what impact the blackmail and the other threats had upon the offender can be gleaned from the following extract which is taken from his third interview with police.
Q51 Can you tell me anything about that?
A Well, M, Oh, M. was, has been sort of blackmailin' me for years. I've been payin' him money, we've been working the markets on the Sundays, to help make a little bit extra cash, so the money I made at the markets, didn't actually come out of my wage, like, it went straight to M. We had, that Sunday, we had to pick another vehicle up, at the car yard, 'cause the vehicle he's drivin' in now, well, I'm paying for and he was goin' to get rid of that one and get another one and what happened then was then, we had a, I can't remember, 'cause that's what we were talking about, but just, I was sick of this, sick of the blackmail, sick of all this, what was going on, my mother had just died, he was real, getting' real paranoid, because of the drugs he was on, the week before that, he shoved a syringe in me finger here with blood in it, and said, There you are, prick, welcome to the Hep C club. Now, I'm not fuckin' around anymore, you're going to start payin' me more money. And that Sunday there, not Sunday, it was Friday, sorry, kids were in bed, we had another conversation about the money, he left the room, came back with a rifle. He goes, I'm not fucking around now, prick, O.K, and pointed the gun at me, at me temple, and that was when the, I want the extra money, I want more money, that was when the dog made a noise outside, I can't remember, it was bang or something out the back, he did something anyway, I can't remember exactly what happened, M. then he had the, can I do it to your face?
…
Q171 And can you tell me how these [documents] relate to the investigation?
A Yes, it's all to do with the, what M was doin', blackmailin' me.
Q172 So, you say what ---
A It's, it's, every, yeah, I mean, it's, he was, that's what I said, he was getting' more paranoid and more paranoid.
Q173 Who made copies of these documents?
A I made copies of everything, 'cause, in case I ended up dead somewhere, so people would know what happened.
Q174 There's some copies of withdrawals in the name J H Barton?
A Yes, yeah.
Q175 In March of 2002?
A Yes.
Q176 How do they relate to this investigation.
A Well, it goes right back to '94 these, I mean, that's why, that's how long it's been going for.
Q177 So, you're telling me that the ---
A It all, it all relates to the, to the shooting, and what happened, and how he got paranoid, and getting more and more paranoid all the time.
Q178 What ---
A I mean, I've ---
Q179 What goes back to 1994?
A The blackmail.
20 One of the items which the offender provided to police was the syringe with which he said that he had been attacked by M.
21 The offender was asked by police why he had made the recordings of conversations with the deceased. He replied:
Well, at the time, up until I started to make those recordings, well, the amounts of money he wanted weren't that considerable, and they were reasonably well-spaced, and he didn't actually threaten my life. It was only when he started to threaten my life and get his mates there, there were a couple of times I've had shotguns pointed at me, I've had pistols pointed at me, and I thought, well, if he kills me he could do anything, and he can get away with it.
22 In cross-examination at the trial the offender agreed that as a result of the deceased's conduct, he "had had enough". He also agreed that the deceased had been increasing the pressure on him for more money in the aftermath of his mother's death which, as I have said, occurred in April 2004. The deceased knew that the offender was due to inherit his mother's house and clearly saw that as providing an additional source of finance of which he could take advantage. There was also evidence that further pressure was being applied by the deceased upon the offender in the period just prior to his death for him to finance the purchase of a new vehicle. The offender described himself as being "stuck in a circle" because he felt unable to tell anyone why he was being blackmailed. The Crown described the deceased's conduct as being "persistent and pernicious".
23 Somewhat ironically the young boy in question at no stage made a complaint about the incident. Indeed, in a statement to police made many years later (by which time he was an adult) he denied having been "touched in an inappropriate way" by the offender. He described thinking that what had happened "was a massage sort of thing". Nevertheless it is quite apparent that the offender was concerned that he may well go to gaol should the deceased decide to disclose details of the incident to the police. He was also concerned to ensure that his mother did not become aware of the situation.
24 The Crown described the deceased as being an "awful man". It is convenient to now refer to some other evidence which reveals a little more about him. His criminal record included a conviction for an armed robbery committed in 1990 when he and a co-offender forced entry to a flat in St Kilda in Melbourne. The deceased was armed with a .22 rifle which he pointed at the head of the female occupant of the flat who was forced to remove her clothing. The deceased's companion was armed at the time with a tyre lever. A quantity of heroin and a wallet were taken from the occupants of the flat.
25 There was other evidence that the deceased had been, at various times, in possession of firearms. Indeed he had convictions for such offences. K., for example, gave evidence that she had left the deceased after he had let off what she believed was a rifle "at the side of my head". She also said that he "bashed her all the time". K's sister, whom I shall refer to as P., gave evidence that the deceased had threatened to burn down her house. He also, she said, had shown her a bullet and had told her "this one is for you".
26 Furthermore, the evidence reveals that the deceased kept a number of post-mortem photographs of an extremely gruesome nature. They included photographs of both men and women who had been killed, and even of young girls who, according to one witness, "looked like they had been raped". The deceased told a young woman who worked for him, that he had obtained the photographs from a police officer and that he was keeping them for the purpose of intimidating people. The offender gave evidence that he had been given the photographs by the deceased "to look after". He said that he kept them as proof of the deceased's "standover nature".
27 I have already made reference to the deceased's involvement in the drug milieu. He had been a habitual user of drugs since his teenage years. He also had a number of convictions for drug related offences and had served prison sentences for supplying drugs. Tests performed upon the deceased revealed that he had alcohol, cannabis, methylamphetamine and morphine in his blood at the time of his death. His lifestyle as a drug user and supplier undoubtedly adversely affected his capacity to care for his children.
28 It is now necessary to return to the events of Friday 3 September and Saturday 4 September. Because the offender is the only person who can provide a complete version of what occurred during that period of time, it will be necessary to refer in a little detail to the evidence which he gave at the trial. He gave evidence that he went to the deceased's house during the course of the Friday. He went there, he said, with a view to making preparations for the markets which he and the deceased used to attend on Sundays. The markets were but one of the business ventures in which they were, from time to time, involved. He said that they operated a stall at the markets at which they sold items of bric-a-brac. The offender gave evidence that the deceased informed him that he had selected a new vehicle which he was due to collect the following day. The offender said that the deceased told him that the transaction had been arranged and that he (the offender) was to provide the finance for the purchase of the vehicle and that he was also to meet the repayments (other evidence confirmed that the deceased had indeed selected a vehicle and that he had informed the salesman at the caryard that the offender would be making the repayments). The offender gave evidence that he told the deceased that he was unable to proceed with the purchase because he could not afford it.
29 The offender gave evidence that after the deceased had put the children to bed, he produced a rifle with which he threatened the offender. The offender said that the deceased pointed the rifle at him and said "You're fucking dead now". The offender said that he was able to grab the rifle because the deceased was distracted by the sound of his dog which was barking. The offender said that he then shot the deceased in the back of the head but claimed, as I have said, that he had acted in self-defence.
30 The offender gave evidence that after killing the deceased he remained sitting on the lounge in the deceased's premises for about an hour. He said that he expected that a neighbour would have heard the sound of the gunshot and alerted police. When no one arrived, he said that he decided to return to his home which was in Wodonga. He said that before leaving the deceased's premises he got out of his clothes, which were blood-stained, and changed into a pair of the deceased's trousers. He said that he then placed a doona over the deceased's body. He then collected the rifle and went home.
31 According to the offender, he left the two children asleep in the house. That meant that they remained there, together with their father's corpse, until the following morning. The offender said that he returned to the house the following morning just as the children were getting up. It is unnecessary to record in detail what occurred during the course of the Saturday. Suffice it to say that the offender admitted that he had the children in his exclusive care for the entire day. Indeed several witnesses gave evidence of having seen him with the children at various stages during the course of the day. Shortly after 6 pm that evening the offender was recorded on CCTV footage, maintained by a petrol station, purchasing 10 litres of petrol, some of which he admitted placing into a 1.5 litre milk container. He said in evidence that he did so because his vehicle had run out of petrol. That explanation cannot however be reconciled with other parts of his evidence in which he claimed that the occasion on which his vehicle had run out of petrol had occurred much earlier in the day. Other evidence reveals that the offender drove his vehicle back to Wodonga and left it there. He then returned to the deceased's house with the children by bus and then taxi. It is common ground that he did so in order to ensure that his vehicle was not at the scene when the fire was lit. His motivation for doing so was clearly to avoid suspicion descending upon him.
32 After some time away from the house, the offender took the children back to their house arriving there at some stage in the early evening. He gave evidence that they all watched a movie together which ran from 7.30 pm until 11 pm. According to the offender, J. went to bed immediately after the movie finished. He said that N. had gone to bed at some earlier point in time.
33 The offender gave evidence that he had been outside the premises endeavouring to retrieve the family dog which had got out of the yard, when the fire had spontaneously erupted. A neighbour, Peter Burgess, first raised the alarm by ringing the emergency services number at 11.36 pm. The fire was, by then, well alight. I infer that the fire was lit a relatively short time beforehand and that it spread rapidly. The fire caused very extensive damage to the house which had to be demolished.
34 The offender called the emergency number at 11.37 pm but there was no great urgency in his voice. Nor did he say anything about there being children in the house. I am satisfied to the requisite standard that the offender's primary reason for making the call was to "cover his tracks".
35 The offender suggested both in the course of giving evidence, and to various people including police, a number of ways in which the fire may have occurred accidentally. However, a fire investigator, Gary Malpass, gave evidence that in his expert opinion it had been deliberately lit. The jury clearly rejected any suggestion that the fire was not lit deliberately. I am satisfied to the requisite standard that the offender poured a flammable substance, in all likelihood the petrol which he had purchased that evening, at various locations in the loungeroom including in the area where M's remains were found. The deceased's boxer shorts and the doona which covered him, as well as the offender's shoes, were found to have petrol upon them. That evidence strongly suggested that the offender had endeavoured to destroy any indication that the deceased's body had been there. The evidence also revealed that the back door was locked, and that the front door was closed, which meant that any avenue of escape for the children was significantly reduced. It must be observed however that there was no evidence of there being any petrol in their bedrooms .
36 Mr Webb who appeared for the offender, whilst not conceding that the fire had been deliberately lit, sought nonetheless to place reliance upon material adduced through a witness named Kelvin McElhenny. That witness had had a conversation with Queensland police who had arrested him pursuant to a bench warrant which had been issued to secure his attendance at the trial. During the course of that conversation, which was recorded, Mr McElhenny appeared to suggest that a "bikie gang" had been responsible for the crimes with which the offender had been charged. When he gave his evidence, however, Mr McElhenny professed to have no recollection of the conversation. Indeed he denied that it was his voice on the recording. Mr McElhenny said in evidence that all he knew of the matter was what he had read in the newspaper. Moreover aspects of his evidence were at odds with the objective evidence. He said, for example, that "they [the bikies] shot the deceased and lit the fire" whereas the offender admitted that he alone was responsible for shooting M. I have little difficulty in concluding, as I am sure the jury concluded, that the account which Mr McElhenny gave to police was utterly unreliable.
37 The Crown case that the offender deliberately lit the fire intending that the two children should perish in it, was irresistible. The offender's evidence in response to it was utterly implausible. There is little doubt in those circumstances, and indeed it is common ground, that the offender intended to kill both children. Furthermore, the jury was directed that it could only convict the offender of attempting to murder J. if it found that he had intended to kill him. The jury was specifically directed that an intention to inflict grievous bodily harm would not be sufficient to establish the offence charged in count 3. It is thus reasonable to infer that it reached the same conclusion about his state of mind in relation to count 2.
38 Mercifully, the young boy, J., was saved from the inferno by the offender. I am satisfied to the requisite standard however that the offender smashed his bedroom window and rescued him only after neighbours had arrived at the scene of the fire and had expressed concerns about the children. For example, one neighbour, Patricia Cottle, having ascertained from the offender that the children were still in the house, gave evidence that she had specifically instructed him to "go and get them". It may be that the offender's conscience was also operating upon him, but I am satisfied that his primary motivation in rescuing J. was to deflect suspicion away from himself. Nor do other aspects of the offender's conduct, such as moving his vehicle rather than seeking to rescue the children, suggest that his major concern was for the children. Indeed when he was asked by one neighbour why "he had moved the car instead of getting the kids out first", the offender had replied "that he was worried that the car was going to burn". His conduct may be contrasted with the actions of various neighbours who placed themselves in considerable danger by entering the house in an endeavour to save N. at a time when the offender was maintaining to people at the scene that it was not possible to save her. Furthermore, it is common ground that the offender had removed a number of items from the house, to which he said that he was entitled, before the fire began. He said that he had done so in an attempt to recoup some of the blackmail money which he had paid to the deceased. None of that behaviour, or indeed his subsequent actions, suggest that the offender's conscience had suddenly got the better of him. I am unable however, given the state of the evidence, to accept the Crown's submission that the offender was endeavouring to leave the scene in the deceased's car at the time when the neighbours arrived. Nor am I prepared to find to the requisite standard that the offender "secreted" the children away from other adults during the course of the Saturday.
39 J. was taken to Albury Base Hospital and then to the Royal Children's Hospital in Melbourne. He had burns to 10% of his body, the worst affected areas being his face and his hands. His injuries were however described as being superficial. Fortunately they have all healed. The only remaining physical evidence of his ordeal is some slight scarring to his forehead. Nevertheless the trauma which he experienced must have been quite horrific for anyone, let alone someone so young, to have endured. Somewhat tellingly, he told a witness at the scene, that "I woke up and my blanket was on fire".
40 J. is now living with his father's sister, whom I shall refer to as C., and her family. That has required a considerable adjustment for her family since C. is in her fifties and has adult children of her own. She said that she had to resign from her job to "take on the parental duties of a very emotionally disturbed young child". She read out in court a victim impact statement which she had prepared on her own account concerning, inter alia, the impact upon her of the loss of her brother, together with one which she had prepared on J's behalf. In the latter statement she sets out the psychological impact which the offence had had upon him.
J. is still undergoing psychiatric treatment on a regular basis and it is envisaged that this will continue for quite some time. He is deeply traumatised by what happened to his father and sister. He has emotional and social problems at school and this is being worked through with assistance from the South Australian Catholic Education Department and his psychiatrist. He continues to have nightmares.
…
The major incapacity is the emotional and psychological damage as a result of his father and sister being murdered by "his Uncle" Jamie, the trauma of the house fire and his hospitalisation. J. continues to become very upset and misses his father and sister dearly. He was horrified when he saw photos of his burnt house and also broke down crying when he went through the salvaged photos. J. knows exactly what happened to his father and sister and he often asks why. He becomes very angry and emotionally upset and in particular, with the fact that he will never see his daddy and sister again. Whenever J. sees a house fire on the television, he remembers all too clearly his house being burnt.
41 N. was, of course, not so fortunate. It is common ground that she also awoke during the course of the fire. Neighbours who attempted to rescue her heard her screaming out for help. Indeed the evidence indicates that the offender heard her screams as well. Mr Malpass gave evidence that the position of her body suggested that the door into the loungeroom from the hallway which led to her bedroom had been opened which indicated, he said, that she had left her bedroom but had been met with a "rush of flames". She died of burns and smoke inhalation. It is reasonable to assume that she experienced an excruciating death.
42 The Crown adduced evidence that each of the children had methadone in their blood at the time of their death. Dr Capelhorn gave evidence that, in his expert opinion, J. consumed his dose no more than 12 hours prior to the fire. Indeed the doctor appeared to favour the view that it was within a much shorter period of time than that. Because N. died, Dr Capelhorn was unable to be quite as specific as to when she had consumed the drug. The Crown contended that, as the offender was the only person who had had access to the children during that timeframe, he must have administered the methadone to both children. The offender denied having done so, or at least having done so wittingly. I am satisfied that the circumstances allow of no reasonable possibility other than that the offender provided the methadone to the children. It defies credulity that each of the children could, on this day of all days, have coincidentally chosen to consume methadone of their own accord. By way of explanation, the offender gave evidence that that evening he gave the children what he thought was cordial from a bottle which the deceased kept in the fridge. I accept that given his connection with the drug milieu, it is highly likely that it was the deceased, rather than the offender, who obtained the methadone. Although I am satisfied that the offender administered the methadone to the children, I accept that it is possible that the offender may not have known precisely what the substance was. I am left in no doubt however, that he knew that consuming it would have had the effect of sedating the children. I am satisfied to the requisite standard that he administered it to them with the intention that it would render them drowsy. I am satisfied that he also wanted to ensure they would not wake up during the course of the fire. After pointing to the substantial levels of methadone in the children's blood, Mr Webb submitted that:
[i]t may have been intended that the methadone would so impair their mental capacity that they would not be aware of the fire at all.
43 I am disposed to accept that submission.