Accordingly, the enquiry 1s whether, for the purposes of
s.L97A(b), the claim for wages due under the award was brought
"an a matter arising under this Act". It was quite clearly
brought 1n a matter arising from the award. Equally clearly
the award was made pursuant to powers conterred on the
Commission by this Act. There is a sense therefore 1n which
the proceeding was brought 1n a matter arising under the Act.
But the award once made under the Act operated to create new
rights and tl1iabilities in employers and employees in
accordance with its terms. Those rights and liabilities were,
for purposes of normal reference, rights and liabilities under
the award, not under some Act. The award was an operating
anstrument, i1tselt creating rights and tliabilities and
conferring benefits on persons. Entitlements under a judgment
of, say the Supreme Court of a State, are ordinarily referred
to as entitlements under the judgment of the Court, rather
than as entitlements arising under the Supreme Court Act, the
source or authority to give the judgment. The judgment like
an award has a life of its own and the entitlements under 1t
are reterable to it alone, notwithstanding that that lite
could not have come into being but for the authority of the
statute under which the payment was made. The "arising" of
the entitlements under the judgment or the award are one step
away from the authorising statute and it is a step of such a
kind that those - entitlements are not happily referred to as
arising under the statute. They arise under an award which