POLICE v NOWAK No. SCGRG-99-956 [2000] SASC 82
[2000] SASC 82
At a glance
Source factsCourt
Supreme Court of SA
Decision date
2000-05-18
Before
Doyle CJ, Bleby JJ
Source
Original judgment source is linked above.
© 2026 Zoe. All rights reserved.
Zoe is a legal information platform. Always consult the official source for authoritative text.
[2000] SASC 82
Supreme Court of SA
2000-05-18
Doyle CJ, Bleby JJ
Original judgment source is linked above.
"For the purposes of determining whether an offence is a first, second or subsequent offence for the purposes of this section, any previous offence against subsection (1) (being a category 2 offence or category 3 offence) or against section 47(1), 47E(3) or 47I(14) for which the defendant has been convicted will be taken into account, but only if the offence was committed within the period of five years immediately preceding the commission of the offence under consideration."
"While a literal reading of the section would seem to justify this approach, it has been long established in other jurisdictions that a person cannot be convicted as for a second offence unless that offence was committed after the conviction for the earlier offence against the same law. See, for example, Christie v Bricknell [1895] VicLawRp 9; (1895) 21 V.L.R. 71; O'Connor v. Bini [1908] ArgusLawRp 104; (1908) V.L.R. 567; Farrington v. Thomson [1959] VicRp 49; (1959) V.R. 286; O'Hara v. Harrington [1962] TASStRp 19; (1962) Tas. S.R. 165; and Joyce v. Smith (1962) Tas. S.R. (N.C.) 11. These decisions stem from a principle laid down by Coke which has developed into a general principle in the interpretation of statutes that where the legislature imposes an increased penalty for a 'second offence', that expression bears the technical meaning of 'an offence committed after conviction of a first offence', unless there is some indication in the particular Act under review which raises an inference to the contrary."
"the disqualification prescribed by paragraph (a) cannot be reduced or mitigated in any way or be substituted by any other penalty or sentence unless, in the case of a first offence, the Court is satisfied, by evidence given on oath, that the offence is trifling, in which case it may order a period of disqualification that is less than the prescribed minimum period but not less than one month;"
"While the Act does not provide me with any discretion in relation to the issue of the notice, it is generally the practice to vary the effective date of the disqualification so that it runs concurrently with any disqualification imposed by the Court."
"(b) the disqualification prescribed by paragraph (a) cannot be reduced or mitigated in any way or be substituted by any other penalty or sentence unless, in the case of a first offence, the court is satisfied, by evidence given on oath, that the offence is trifling, in which case it may order a period of disqualification that is less than the prescribed minimum period but not less than one month."
"(b) the disqualification prescribed by paragraph (a) cannot be reduced or mitigated in any way or be substituted by any other penalty or sentence unless, in the case of a first offence, the court is satisfied, by evidence given on oath, that the offence is trifling, in which case it may order a period of disqualification that is less than the prescribed minimum period but not less than one month."
# POLICE
NOWAK No. SCGRG-99-956 \[2000\] SASC 82
(1979) 23 SASR 595
(1980) 24 SASR 98