Imputation 3.1: the plaintiff is responsible for the complete failure of the South Sydney District Rugby League Club
17 The complaint made about this imputation is as to form. The complaint targets the expression "is responsible for", which, it is said, is insufficiently specific as to what the plaintiff is alleged to have done.
18 Whether this objection is well taken depends upon whether the matter complained of permits of further specification of the conduct attributed to the plaintiff that is said to make him responsible for the complete failure of the named club.
19 There were, in the words attributed to the defendant, many references to financial mismanagement of the club. The only "failure" specifically identified was financial failure. Counsel for the plaintiff sought to winkle out hints of failure of other kinds, and seized upon the suggestion that the club had failed to "put something back into this district that it claims to be such a proud icon of". This, it was argued, suggested that the club's "failure" had extended beyond economic failure and incorporated some kind of social or community failure, or failure to achieve community based objectives of a sporting club. However, that passage immediately followed yet another reference to financial unviability. It is, in my opinion, torturing the defendant's language to suggest that, in his accusation that the club was a failure, he was referring to any failure other than to financial failure, for which he blamed the mismanagement of the plaintiff.
20 When read as a whole, the defendant's words are clearly directed to what he calls mismanagement of the club, but invariably in a financial sense. I do not think it could realistically be concluded that the defendant was accusing the plaintiff of mismanaging the club in the sense of failing to have it meet any of its objectives concerned with community involvement.
21 One of the objections taken to the form of this imputation concerned the use of the expression "is responsible for". The complaint is that the imputation fails to specify in what respect the plaintiff is said to bear responsibility for the failure of the club; it fails to identify any act or condition which made him so responsible.
22 This is a familiar refrain in the submissions of defendants concerning the formulation of imputations. It is frequently, as in this case, attached to a further argument about the difficulty a defendant would experience in attempting to justify the imputations. Underlying this is a notion that, in my opinion, ought to be exploded. It is that plaintiffs ought to be required to frame imputations in such a way as to facilitate the defence of the plaintiff's claim. This is not so. While it can be accepted that litigation is not a game, it nevertheless involves tactical manoeuvring. A plaintiff's legal advisers will draw an imputation, not so as to facilitate the defendant's defence, but so as to make it as difficult as possible for a defendant to defend it. Of course, the plaintiff also faces a tactical decision: the more generally framed an imputation is, the more readily it will be able to be defended. Take, for example, an imputation that the plaintiff is a criminal. The publication of which complaint is made may permit of a greater specificity, conveying that the crime said to have been committed by the plaintiff is embezzlement. If the plaintiff eschews that particularity, and pleads an imputation of criminality, then he or she is exposed to potential justification of criminality, of, for example, assault or tax evasion. Both parties have tactical decisions to make. As I have suggested, a plaintiff is not obliged to formulate imputations with the defendant's interests in mind.
23 In relation to submissions of this kind, it is also useful to recall the observations of Gleeson CJ in Drummoyne Municipal Council v The Australian Broadcasting Corporation (1990) 21 NSWLR 135. Those observations bear repeating at some length:
"The requirement that a plaintiff must 'specify' the act or condition which he claims was attributed to him, that is to say, the statement which he says was made about him, which follows from the scheme of the Defamation Act, the provisions of the Supreme Court Rules, and the ordinary rules of pleading, is one which, in its practical application, raises questions of degree. Almost any attribution of an act or condition to a person is capable of both further refinement and further generalisation. In any given case a judgment needs to be made as to the degree of particularity or generality which is appropriate to the occasion, and as to what constitutes the necessary specificity. If a problem arises, the solution will usually be found in considerations of practical justice rather than philology. In John Fairfax &
Sons Ltd v Foord (1988) 12 NSWLR 706, this Court approved of Hunt J's leaving to the jury an imputation that the plaintiff was a criminal associate of drug dealers. No one suggested that it was necessary to identify with particularity the crime or crimes alleged to have been committed by the
plaintiff, even though it is always theoretically possible to be more specific about an allegation that a person is a criminal.