In this case the accused stopped his vehicle shortly after the collision with, in respect of count 1, of the male pedestrian, and count 2, the female pedestrian. The focus for your consideration in this trial is the second limb of the obligation. That is to say, to stop for as long as was necessary to ensure that each victim receives all assistance, including medical aid, that was necessary and practical in the circumstances. That is the question for you.
You look at it objectively and you determine what is a reasonable response in such circumstances. In this context the driver of a motor vehicle is required to do all that is necessary and practical in the circumstances as then exist. The concept with which we are concerned here is a breach of the conduct by the accused as a driver involved in an incident in which persons had been seriously injured. It's for you to determine objectively, having regard to the circumstances. That is to say, the subjective view of the driver is not relevant to your determination.
You are to determine whether the accused's response to the incident and whether he stopped for as long as was necessary to ensure each victim did receive the assistance, including medical aid, that was necessary and practicable in the circumstances. You apply an objective standard which you would expect and demand as being reasonable for a reasonable, prudent driver using the road. You determine whether the accused - what the accused did at the time was a reasonable and proper response to his obligation as a driver in an incident - or in the incident, for your consideration.
The question for you is this, are you satisfied beyond a reasonable doubt that the accused did not stop for as long as necessary to ensure that each victim receives all necessary assistance, including medical aid, that was necessary and practical in the circumstances. If you are, then your verdict would be one of guilty. If you are not, then your verdict would be one of not guilty. You will consider the circumstances as you find them to be established by the evidence.
When the accused left the scene, as he did, had he then ensured that each victim was receiving or had received all the assistance, including medical aid, that was necessary and practicable in the circumstances. I remind you that the obligation is to ensure that each victim receives all necessary assistance, including medical aid, not might receive. That is to say, one is to ensure that the person receives that assistance (ts 418 - 419).