DECISION
30 I accept Mr. Aitken's submission that, considered as complete transactions, the subject transactions were not found to be shams. I accept that the circumstance that they were designed to avoid the relevant statutory provision is not a basis for finding the transactions to be shams: Esanda Limited v. Burgess [1984] 2 NSWLR 128. I accept that, in proceedings between the applicant and each customer, a tender of the signed document would establish the terms of the agreement between them, subject to the limited exceptions to the parole evidence rule.
31 However, it is also clear that, apart from the transaction involving Mr. Farrell, the goods were left with the applicant. Furthermore, in all cases, including Farrell, the signed document noted the location of the goods as "in storage at the mortgagor's request".
32 The fact of the applicant's retention of the goods, together with this note, shows that an arrangement was made which was contrary to the requirement of cl.5.2 of the document that the mortgagor keep the property in the mortgagor's possession. If the applicant had claimed that a mortgagor was in breach of cl.5.2, the answer to that claim was in the document itself, namely the acknowledgement that the goods were in the applicant's possession at the request of the mortgagor. Furthermore, if the mortgagor had required the applicant as mortgagee to return the property to the mortgagor's possession, without paying the loan back, it would have been open to the mortgagee to rely on the "request" referred to in the document; and it would have been possible for the mortgagee to claim that it would not have entered into such a transaction unless the "request" had been made and the goods handed over, and thereby to resist their return. I do not need to find that such resistance would have been legally justified: it is highly unlikely that there would be court proceedings over these items of small value. I am suggesting however that the document does not negative the reality that the applicant was relying on possession as security.
33 The primary judge went so far as to find that the formula that the goods were stored by the applicant at the borrower's request was a sham; and the same must also apply to the terms relating to possession, maintenance, access and insurance. In my opinion, that finding was justified.
34 In these circumstances, in my opinion the transactions (apart from that of Farrell) had all the elements of pledge or pawn transactions. The mode of entering into the transactions was typical of that of a pawnbroker's business, and the transactions had the essential elements of the passing of possession, substantial reliance on possession as security (rather than entitlement to take possession), and the ability to sell on default. In my opinion, the mere circumstance that the applicant had a document which gave it rights as a mortgagee is not sufficient to prevent these transactions being fairly described as pledges or pawns.
35 I do not think this view is inconsistent with the authorities cited by Mr. Aitken, referred to above, nor with what was said in Hubbard. At p.698 of that case, Bowen LJ said this:
There are two well-known and entirely distinct kinds of transaction. There is a mortgage of chattels, when there is no delivery of the chattels to the mortgagee, but the general property in them passes to him by the mortgage deed. There is another entirely distinct transaction, which was known to the Romans, and has been long familiar to English law, the transaction of pawn or pledge, where there must be a delivery of the goods pledged to the pledgee, but only a special property in them passes to him, in order that they may be dealt with by him, if necessary, to enforce his rights - the general property in the goods remaining in the pledgor.
36 It is to be noted that Bowen LJ spoke of a mortgage of chattels as being where there was no delivery of the chattels; and of pawn or pledge as being where there must be a delivery of the goods. I do not think it is inconsistent with this to say that, if one has delivery of possession and reliance on possession by the lender, the fact that the lender also obtains a passing of title as mortgagee will not necessarily prevent the transaction from being a pawn or pledge.
37 There is another approach that can be taken also. The statute refers to "the business of lending money on the security of pawned goods". Where the applicant carried on business in the fashion of a pawnbroker, receiving possession of goods in circumstances where the intention of both parties was plainly that possession be retained until the loan was repaid and that the applicant could sell in the event of default, the goods in question are fairly described as "pawned goods" even if, on a technical legal analysis, they were subject to a mortgage contract and the transactions were not pledges or pawns strictly so called. If I were wrong to say that the transactions were pledges or pawns strictly so called, I would have accepted that alternative argument.