CONSIDERATION
38 The approach to interpretation of awards and industrial agreements is considered in Amcor Limited v Construction, Forestry, Mining and Energy Union and Others (2005) 222 CLR 241. In Amcor at [30] their Honours Gummow, Hayne and Heydon JJ observed in relation to the relevant clause in question, cl 55.1.1:
Clause 55.1.1 must be read in context. It is necessary, therefore, to have regard not only to the text of clause 55.1.1, but also to a number of other matters: first, the other provisions made by clause 55; secondly, the text and operation of the Agreement both as a whole and by reference to other particular provisions made by it; and, thirdly, the legislative background against which the Agreement was made and in which it was to operate.
39 Accordingly the content of the relevant clause must be considered together with the relationship of that clause or other clauses, the text and operation of the award and the legislative background. Effect must be given to the meaning of the award (or industrial agreement) as expressed in the terms that it uses (see Amcor per Kirby J at [70]). Further, if 'reasonably available' the award should be construed to make it operate 'fairly towards both parties' (see Amcor per Callinan J at [131]).
40 As stated by Finkelstein J in Automotive, Food, Metals, Engineering, Printing and Kindred Industries Union v Skilled Engineering Ltd [2003] FCA 260 at [21]:
The object as always is to objectively determine the intention of the parties from the words of the document. That intention can manifest itself not only from words used but from words considered in light of the circumstances surrounding the transaction.
41 In assessing the circumstances surrounding the transaction, Mason J's observations in Codelfa Construction Proprietary Limited v State Rail Authority of New South Wales (1982) 149 CLR 337 are applicable. At 352 his Honour said:
Consequently when the issue is which of two or more possible meanings is to be given to a contractual provision we look, not to the actual intentions, aspirations or expectations of the parties before or at the time of the contract, except in so far as they are expressed in the contract, but to the objective framework of facts within which the contract came into existence, and to the parties' presumed intention in this setting. We do not take into account the actual intentions of the parties and for the very good reason that an investigation of those matters would not only be time consuming but it would also be unrewarding as it would tend to give too much weight to these factors at the expense of the actual language of the written contract.
42 The above statement must be considered together with the observations of the High Court of Australia in Toll (FGCT) Pty Limited v Alphapharm Pty Limited and Others (2004) 219 CLR 165. At [40] the Court observed:
It is not the subjective beliefs or understandings of the parties about their rights and liabilities that govern their contractual relations. What matters is what each party by words and conduct would have led a reasonable person in the position of the other party to believe. References to the common intention of the parties to a contract are to be understood as referring to what a reasonable person would understand by the language in which the parties have expressed their agreement. The meaning of the terms of a contractual document is to be determined by what a reasonable person would have understood them to mean. That, normally, requires consideration not only of the text, but also of the surrounding circumstances known to the parties, and the purpose and object of the transaction.[Footnotes omitted]
43 See also Whittaker v Unisys Australia Pty Ltd (2010) 192 IR 311 at [156].
44 Despite such approaches which recognise the importance of the consideration of the 'context' of contractual relations, the text of the clause in question must nevertheless be given primacy in its interpretation. In Kucks, Madgwick J observed at 184 that:
A court is not free to give effect to some anteriorly derived notion of what would be fair or just, regardless of what has been written into the award. Deciding what an existing award means is a process quite different from deciding, as an arbitral body does, what might be fairly put into an award. So, for example ordinary or well-understood words are in general to be accorded their ordinary or usual meaning.
45 Madgwick J's approach in Kucks (see also [35] above) has been described by the Full Federal Court as the 'proper approach to construction of certified agreements': see Ansett Australia Limited (subject to Deed of Company Arrangement) v Australian Licensed Aircraft Engineers' Association [2003] FCAFC 209 at [8].
46 In a similar vein, French J (as his Honour then was) observed in City of Wanneroo v Holmes (1989) 30 IR 362 at 379:
It is of course no part of the court's task to assign a meaning in order that the award may provide what the court thinks is appropriate - Australian Workers Union v Graziers Association (NSW) (1939) 40 CAR 494. Indeed it has been said that the a tribunal interpreting an award must attribute to the words used their true meaning even if satisfied that so construed they would not carry the intention of the award making authority - Re Health Administration Corporation; Re Public Hospital Nurses (State) Award (1985) 12 IR 122; Rogers Meat Co Pty Ltd v Howarth [1960 AR(NSW) 291; Re Government Railways and Tramways (Engineers etc) Award [1928] AR 53 at 58 (Cantor J).
47 Applying such principles to the interpretation of cl 12(b)(i) of the Agreement, the two competing versions of interpretation are potentially, on the text, available. On the one hand Oceanic's contention that the Agreement is unambiguous can readily be understood. In interpreting the clause simplistically and applying the natural and ordinary meaning of the words used in the Agreement (see The Clothing Trades Award [1950] 68 CAR 597), cl 12(b)(i) suggests that an employee eligible for accident pay is to receive an amount calculated by multiplying the number of hours in which the employee was rostered to work by the greater of $25.30 per hour or the Classification Rate.
48 Applying such interpretation, an interpretation that identifies no ambiguity in the relevant clause, there is no occasion to have regard to the history and subject matter of the award (see Pickard v John Heine & Son Limited (1924) 35 CLR 1 at 9 per Isaacs ACJ).
49 Mr Parker's interpretation, with which the Chief Industrial Magistrate agreed, likewise has merit. It is open on the words used in cl 12(b)(i) that Mr Parker is entitled to the weekly amount that he would have been paid under the Agreement had he been paid his rostered hours based upon the rate of $25.30 per hour or his Classification Rate (plus applicable bonus, an entitlement which is not in contention in these proceedings). Such a construction also may find support within the wider text of the Agreement and, according to Mr Parker, is the interpretation consistent with the wider purposes of accident pay.