Nguyen v R
[2019] NSWCCA 44
At a glance
Source factsCourt
Court of Criminal Appeal (NSW)
Decision date
2019-03-01
Before
Leeming JA, Harrison J, Davies J
Catchwords
- [2005] HCA 25 R v Bugeja [2001] NSWCCA 196 Xiao v R (2018) 96 NSWLR 1
- [2018] NSWCCA 4 Category: Principal judgment Parties: Linda Lien Nguyen (Applicant) Crown (Respondent) Representation: Counsel:
Source
Original judgment source is linked above.
Catchwords
Judgment (9 paragraphs)
Judgment
- LEEMING JA: Ms Linda Lien Nguyen seeks leave to appeal from a sentence of 14 months imprisonment, with release after 9 months on a recognisance to be of good behaviour for the balance of the term, following her plea of guilty to one offence of dealing with money in excess of $100,000 reasonably suspected of being proceeds of crime, contrary to s 400.9(1) of the Criminal Code (Cth). The sentence was imposed on 3 July 2018. The nine month period of imprisonment will expire on 2 April 2019. Ms Nguyen's notice of application for leave to appeal was only filed on 4 December 2018 (after more than half of the 9 month period had been served). Her appeal was called over on 13 December 2018 and allocated a date for hearing on 1 March 2019. This Court had the benefit of written submissions provided in advance of the hearing, and full oral submissions on the day, following which, this Court granted leave to appeal but dismissed the appeal. These are my reasons for joining in that order.
- The sentencing hearing proceeded by way of statement of agreed facts, including the following: "2. On 24 December 2014, the Australian Crime Commission began intercepting the offender's mobile telephone as part of a joint investigation with Australian Federal Police into her suspected involvement in money laundering. 3. Investigators identified that from 24 January 2015, the offender was in contact by telephone with: • a Vietnamese-speaking male called Trung (TRUNG); • a Vietnamese-speaking female called My (MY); and • a second Vietnamese-speaking male who has not been identified (UM1). 4. In recorded phone calls, the offender had discussions about an upcoming monetary transaction, which was scheduled to take place on 30 January 2015. 5. In the days leading up to 30 January 2015, the offender discussed a number of matters relating to the transaction by telephone with TRUNG, MY and UM1: • She discussed the date and time when the transaction was to occur - 30 January 2015 at 2:00 pm Sydney time (being 10:00 am in Vietnam). She confirmed the date and time separately with TRUNG, MY, and UM1. • She discussed with MY and TRUNG arrangements for a corresponding monetary transaction which was to take place in Vietnam on the same day at the same time. She said to MY, 'You get in touch with that person and ... that person will talk to me and once the deal is done over there and over here I'll deliver the money.' • She provided MY with TRUNG's name and contact details and facilitated a meeting between them. • She told MY that she had two phone numbers, but that she couldn't talk on her main number. She said that if MY needed to chat, she should contact her on the number that she was calling from. • She discussed with TRUNG recent fluctuations in the currency exchange rate between AUD and Vietnamese Dong. She said that she had told an unknown party that the 'rate' would be fixed only on the morning of the transaction. She told MY that she would make the transaction meeting time 10:00 am (Vietnamese time) as she was concerned the 'rate' would not be stable earlier in the morning. • She discussed with TRUNG the 'fee' to be paid in relation to the transaction. TRUNG told her, 'I'll collect it at this end and I'll enter it in the book for you, right? The fee is yours and it will always be yours, right sister.' 6. Following these discussions, on 29 January 2015, at about 1:31 pm, the offender received a telephone call from MY: Offender: Hello My -Phonetic- mm it's me. MY: Um there's an address for the recipient now. Er seven hundred and fifty thousand (750,000) fixed. Offender: Confirming seven hundred and fifty (750), right? I'll notify them. Mm. MY: Yes. Offender: Confirming 750, okay my dear. MY: Yes. Offender: Alright. MY: Now the address of the recipient, the name and number of the girl contact over there, where do I text it to you, through Viber? Offender: Um text it to this phone, text it over to this number for me, please. My: Text it to this number, right? Message this number, right? Offender: Yeah, message through to this number. MY: In Viber once you read it, can you delete it right away? Offender: Um - no, just text it over to this number. Just text it to this number for me please. MY: Yes. Yes. Offender: Yeah okay My, bye my dear. MY: Yes. 7. At 2:20pm, she spoke to MY again. MY provided her with the address xxx Crown Street, Surry Hills and a mobile telephone number for 'Kelly' (KELLY). The offender said that the suburb Surry Hills was not familiar to her. 8. At 2:26 pm, the offender called KELLY, and at 2:44 pm she received a call from KELLY. Later, at 8:55 pm and again at 9:42 pm she spoke to MY. 9. The following day at 11:00 am, the offender sent a text message to UM1, and provided him with the address "yy St Georges Crescent Drummoyne". 10. At about 2:09 pm, investigators observed the offender in the front passenger seat of a dark coloured BMW (NSW registration BJQ18W) travelling on St Georges Crescent, Drummoyne. The vehicle turned into the driveway of yy St Georges Crescent. After entering the driveway, the vehicle continued out of sight. Four minutes later at 2:13 pm investigators observed a second vehicle (NSW registration AU70UE) enter the driveway and continue out of sight. The offender was observed in the company of her de facto Mr Clarence Toma. The pair were observed at the front of the premises at yy St Georges Crescent and were then seen walking back down the driveway of those premises and out of sight. 11. At 2:31pm the offender had a telephone conversation with TRUNG: Trung: Sister Lien. -Phonetic- Offender: Listen my dear, Trung: Yes. Offender: Um I only receive um seven fifty (750) only, is there anything else, any money in relation to anything else? Trung: No, no, you deliver what you have received, you get 750, you deliver 750 to the client please, sister. Offender: Is that right? Trung: Yes. Offender: Yeah okay. Trung: Yes yes. Offender: Alright, alright, alright. Trung: Yes, check for 750 and deliver to the client right away, How long before you're done? Hello? Offender: Only just collected from this person now. Give me a bit more time and I'll be done. Trung: How long is a bit more? Offender: Fifteen (15) minutes more. Trung: About how long? Offender: Fifteen (15), twenty (20) minutes. Alright? Trung: Fifteen more minutes and you're done? Alright, alright, try to be as quick as possible. Make it a priority for me (wds) Offender: -Overtalks-I know, I understand oh my God. 12. At 2:34 pm she sent a text message to UMl stating: I received 750k 13. At 2:37 pm investigators observed the dark coloured BMW vehicle drive out of the driveway of yy St Georges Crescent. The offender's de facto Mr Toma was driving and the offender was in the front passenger seat. The vehicle was followed by investigators from Drummoyne to Crown Street, Surry Hills. 14. At 2:57 pm Mr Toma was observed double-parked in front of the premises at xxx Crown Street, Surry Hills. The offender was observed to get out of the vehicle and remove a black bag from the boot. She was seen to carry that bag to the front door of xxx Crown Street. 15. The offender did not enter xxx Crown Street and at 3:06 pm she remained outside the front door. Mr Toma was seen to approach the offender and hand her something. 16. Shortly thereafter police approached the offender. She was observed to be in possession of two mobile telephones, a white iPhone and black Nokia. She told police that she had received $750,000 earlier that day from an Asian male. She knew that it was that amount because the Asian male told her. She was to be paid $2,000 to deliver the $750,000 to xxx Crown Street. 17. She explained that when she first arrived at xxx Crown Street she had called KELLY and been told to wait because there were other people delivering money to KELLY at that time. She said KELLY had suggested that she leave the money at the front door, but the offender was concerned about doing that. 18. She identified for investigators two bags which she said had been provided to her earlier that day by the Asian male. They were each in her possession at the front door of xxx Crown Street when first approached by police. Each bag was opened by police and found to contain amounts of Australian currency. 19. Later forensic analysis revealed the total amount of cash money inside the bags to be $745,050 with a further $800 in counterfeit bank notes. 20. An examination of the offender's black Nokia phone identified that it contained a sim card linked to the telephone number that was being intercepted by police. Forensic analysis of the phone revealed that between 26 November 2014 and 20 January 2015, the offender had received 20 text messages from TRUNG containing different names, bank account details, and monetary amounts. The Crown is not in a position to prove that these communications relate to the commission of criminal offences."