The prospect of Nexans being prosecuted under the French Blocking Statute
43 The Judge considered it "most unlikely that [Nexans] would be prosecuted under the French blocking statute were it to comply with the Australian discovery order" (at [39]). After referring to the conflicting evidence of Judge BÉraudo and M FeugÈre (from whom the ACCC had led evidence), the Judge continued at [39]:
… Overall, I prefer the evidence of Mtre FeugÈre as to whether there is likely to be a prosecution. I accept his evidence about the evil Article 1bis was designed to combat and the absence of that evil were the second respondent to comply with the Australian discovery order. That makes a prosecution most unlikely. Furthermore, the most compelling matter as Henderson J said in Servier and Roth J noted in National Grid is the absence of successful prosecutions under the French blocking statute. In fact, I find that the first two matters identified by Roth J in National Grid apply with equal force in this case …
44 Nexans submitted that the Judge's conclusion about the risk of prosecution was critical to his decision. I am content for present purposes to proceed on the basis that that characterisation is correct.
45 Nexans submitted that the Judge's conclusion about the risk of prosecution was affected by a number of errors. It referred to an earlier finding of the Judge (at [26]) when discussing the evidence of the respective experts:
The experts in this case addressed a large number of issues, many of which I do not need resolve. I will not go into the detail of evidence relevant to issues which I do not need to resolve. On the issues which form the basis of my decision, I find no material difference in the qualifications of the expert witnesses.
Nexans submitted that the Judge had been wrong to find that there was no material difference in the qualifications of the expert witnesses and wrong to prefer the evidence of M FeugÈre to that of Judge BÉraudo.
46 As to the former, Nexans referred to the evidence that Judge BÉraudo had been a member of the Cour de Cassation Unit's Criminal Division for three years (concluding in 2003); that he had served on the Cour d'Appel of Grenoble from 1991 to 2000, and that from 1974 to 1976 he had been an investigating Judge at the Civil Court (Tribunal de Grande Instance) of Compiegne. Earlier in his career Judge BÉraudo had been a delegate of the French Government in international negotiations including the Hague Conference on International Private Law, and had had practical experience dealing with the French Blocking Statute in a number of contexts while working with the French Ministry of Justice between 1976 and 1980. Nexans referred to other aspects of Judge BÉraudo's experience which it is not necessary to mention presently.
47 Monsieur FeugÈre practises as a lawyer with the Paris bar, specialising in white collar crime. He has also worked as an academic at universities in Paris, is active in the activities of the Paris bar and, by reason of his professional activities, is in regular contact with the French Government and Parliament relating to reforms of business law, including business criminal law. Monsieur FeugÈre represented the French legal profession in a recent consultation with the French Government and Parliament concerning the French Blocking Statute. However, M FeugÈre acknowledged that primarily he worked as an academic, either as a lecturer, tutor, educator or publisher of articles and books.
48 In relation to Nexans' first complaint, it is to be noted that the Judge did not conclude that there were no material differences between the qualifications of Judge BÉraudo and M FeugÈre in an absolute sense. The Judge's comparison was qualified, holding only that there was no material difference in their respective qualifications "[o]n the issues which form the basis of my decision".
49 That focuses attention on the particular topic on which M FeugÈre's evidence was preferred, namely, the risk of prosecution.
50 The ACCC did not require an attendance by Judge BÉraudo for the purposes of cross-examination regarding his written reports. However, Nexans cross-examined M FeugÈre about his opinions. Accordingly, the Judge had the opportunity to see and hear M FeugÈre, as well as considering his written report.
51 Monsieur FeugÈre expressed the opinion in his cross-examination that the French Blocking Statute would be interpreted according to its purpose, namely, to prevent the disclosure by French companies of important and strategic information for personal use and, amongst other things, that it did not preclude a French company voluntarily communicating documents. The Judge summarised M FeugÈre's views about a possible prosecution in the following passage (at [32]):
… Mtre FeugÈre also expresses the view that even if there was a possible breach of the French blocking statute involved in compliance with the Australian discovery order there would be no prosecution or conviction of the second respondent. He expresses the opinion that it is extremely unlikely that the public prosecutor would take any action to launch an investigation, refer the case to an investigating judge or refer it to a criminal court. He expresses the opinion that in the unlikely event that the case was transferred to an investigating judge it is unlikely he or she would take any action either. He expresses the opinion that a Court would not consider convicting the second respondent in such a case.
52 Nexans' submissions were critical of M FeugÈre's approach to statutory interpretation, but its criticisms were not such as to indicate error by the Judge in this Court, let alone error of the House v The King kind. Further, and in any event, the Judge did not rely only on M FeugÈre's opinion. The Judge regarded the absence of successful prosecutions of French companies or individuals for breaches of the French Blocking Statute as "the most compelling matter" (at [39]). There has only been one such successful prosecution and it seemed to be common ground that the circumstances of that case were exceptional. In any event, they were quite distinct from the present case. The absence of prosecutions was evidence, which the Judge was entitled to accept, that, in practice, the French Blocking Statute is not invoked in circumstances like the present.
53 Judge BÉraudo made the point that it may be more accurate to say that there is only one known reported case of a successful prosecution because there may have been other prosecutions which, because they were dealt with at lower levels in the French judicial hierarchy, have not been reported. That may be so as a theoretic possibility, but it seems significant that neither Judge BÉraudo nor M FeugÈre, with all their experience, knew of any such instance.
54 It is not immaterial that English courts too have considered the operation of the French Blocking Statute and have reached conclusions similar to those of the primary judge: National Grid Electricity Transmission PLC v ABB Ltd [2013] EWHC 822 (Ch); Secretary of State for Health v Servier Laboratories Ltd [2012] EWHC 2761 (Ch); and, on appeal in both cases, Secretary of State for Health v Servier Laboratories Ltd [2013] EWCA Civ 1234. I note that on 20 December 2013 the Supreme Court of the United Kingdom refused a grant of permission to the unsuccessful parties (in the position of Nexans) to appeal against the Court of Appeal determination. Each of Judge BÉraudo and M FeugÈre gave evidence in the English proceedings. There was no identification of any successful prosecution (apart from the one exceptional case) in the English proceedings either.
55 The Judge was not bound to accept the opinions of Judge BÉraudo simply because he had not been required to attend for cross-examination. In the circumstance of conflicting opinions about the prospects of Nexans being prosecuted in France, it was open to the Judge to accept the opinion of M FeugÈre, for the reasons which he gave.
56 It is pertinent that the English courts reached the same conclusions as did the Judge. It is true, as counsel for Nexans pointed out, that the circumstance that the United Kingdom and France are both members of the European Union provides a context which is not applicable in the present case. Nevertheless, the English decisions indicate that the conclusion of the Judge, based on similar but not identical evidence, was not surprising.
57 I am not persuaded that the third error which Nexans sought to establish in the Judge's reasons is reasonably arguable.