The Tribunal's decision in the parents' second case
14 The Tribunal Member accepted most of the parents' claims about their experiences in their country of origin. For present purposes, it is relevant that the Tribunal Member found:
'In particular I accept their evidence regarding the harassment and hostility they suffered from their neighbours and people at their workplaces because the Applicant's wife [is of mixed ethnicity] and because her … relatives used to visit their home …. I accept that within about a year after their marriage stones were thrown at their house after midnight on two occasions and on one of those occasions and another occasion posters were pasted on the walls of their house saying [the dissident group's name] and using bad language. I also accept that when the Applicant went to the police to complain he was told that the police could not give him individual attention and on the second occasion a police officer said to him, using unpleasant language, that he should have thought about these things before he got connected with a … family [of the ethnicity associated with the dissident group].'
As to possible relocation to avoid community-based discrimination, the Tribunal Member said:
'As I put to the Applicant and his wife, this suggests to me that, to the extent that they had problems living in a particular neighbourhood, they could have avoided those problems by moving to another neighbourhood. The Applicant argued it was difficult to compare his situation with a normal mixed marriage because the rumour had gone around [the country of origin], around his community, that he had helped the [dissident group] and had taken off. He said that in [the country of origin] everyone was connected. There was always someone who knew you. However while I accept the evidence of the witness, Mr __________, that it has been rumoured amongst the local community in [the parents' home town] that the Applicant and his wife had been helping the [dissident group], I do not accept on the evidence before me that this rumour has gone around [their country of origin]. It is not unnatural that rumours would circulate in [the parents' home town], since that was the home town of both the Applicant and his wife and their parents continued to live there. Moreover, as referred to above, there was a family from [the home town] living in the housing scheme near the [transport facility] where the Applicant and his wife also lived. However, I do not accept that the fact that rumours were circulating in their home town … means that rumours about them were circulating elsewhere in [the country of origin]. I do not accept that there is a real chance that, wherever the Applicant moves in [the capital city], for example, he will be identified as a person who was taken in for questioning over four years ago on suspicion of having assisted the [dissident group].'
Further, it seems that the Tribunal Member implicitly accepted that local people had petitioned the police complaining that the father was helping the dissident group.
15 Only two claims were rejected outright. Firstly, the Tribunal Member did not accept the claim that the parents had been paid a sum of money in return for the assistance the appellant's mother had given to her relatives. Secondly, the Tribunal Member did not accept that the appellant's father had been approached by a dissident group operative for access to his work access permit. These claims were doubted due to independent information that the methods used by the dissident group would not have included using 'amateurs'. However, the Tribunal Member formed a favourable impression of the parents' credibility overall. He therefore assessed their case on the basis that 'it is possible, although not certain, that the events which they have described did occur as they have said'. Nevertheless, he found that, even viewing these claims in a positive light, they did not assist the parents as there was no evidence that the authorities in the country of origin had ever believed that the parents had helped the dissident group.
16 While a number of factors and possible scenarios were raised in relation to the potential outcomes of a return to the country of origin, the Tribunal Member concluded that the release of the father following each period of detention indicated that he was not seriously suspected of having helped the dissident group. Similarly, the Tribunal Member considered that the search of the parents' house had to be viewed in the context of the father's immediate past employment with a transport company in the capital city, the proximity of the parents' home to a major transport facility, and the fact that the police had informed the father of the numerous petitions that had been received about the help he had purportedly given the dissident group.
17 The Tribunal Member found that, although the parents had experienced harassment and hostility from their neighbours and in their respective workplaces, those problems could be circumvented by relocation. In particular, the Member found that the appellant's parents could relocate elsewhere in the capital city, characterised by its substantial community of people with the ethnicity associated with the dissident group, ethnically mixed neighbourhoods, and tolerance of ethnically mixed couples. In summary, the Tribunal Member said:
'I do not accept that there is a real chance, as distinct from a remote chance, that the [appellant's parents] will encounter the same harassment and hostility which they experienced living near, and working at, [a major transport facility in the capital city], if they move elsewhere within the Greater [capital city] area and if they take up employment not connected with a secure location like the [transport facility]. I consider that this will be so even if the [appellant's mother's] … relatives continue to visit the [appellant's parents] since I consider that such visits must be routine in the sort of ethnically mixed neighbourhoods which, as I have noted above, exist in [the capital city]. I do not accept, in particular, that there is a real chance, as distinct from a remote chance, that the [appellant's father] will be the subject of petitions complaining that he is helping the [dissident group] if he returns to [his country of origin] now or in the reasonably foreseeable future and resumes his previous employment as a clerk or sales representative rather than working at [a major transport facility].'
18 The Tribunal Member also found that, because there was no evidence to suggest that the appellant's parents were seriously suspected by the authorities of having assisted the dissident group, there would not be a real chance that the appellant's parents' departure from their country of origin would cause any political opinion to be attributed to them - anti-Government, pro-dissident group or otherwise.
19 Thus, the Tribunal Member was not satisfied that the appellant's parents had a well-founded fear of persecution for a Convention reason.