Consideration
12 The question for decision is whether the notice either failed to meet a requirement made essential by the Bankruptcy Act or could reasonably have misled the debtor as to what was necessary to comply with the notice: Adams v Lambert (2006) 228 CLR 409 at 419 [25] per Gleeson CJ, Gummow, Kirby, Hayne, Callinan, Heydon and Crennan JJ. A bankruptcy notice is a proceeding under the Bankruptcy Act for the purposes of 306: Adams 228 CLR at 415 [17].
13 There are two issues that must be addressed under s 306(1), first, whether a failure to comply is a formal defect or an irregularity and, secondly, if it is, whether substantial injustice has been caused by the defect or irregularity and whether that injustice cannot be remedied by an order of the Court. Only the first issue arises on this appeal.
14 A misdescription of the section number of the Act under which post-judgment interest is claimed is a formal defect or irregularity under s 306(1) that does not invalidate a bankruptcy notice, as is an erroneous statement of the amount of interest owing on a judgment debt: Adams 228 CLR 418 [24]. The Court said in Adams 228 CLR 419 at [27]:
If, as in the present case, what is in question is an error in the form of a misdescription of a statutory provision, then a consideration of the general purpose of the Act, and the particular purpose of the legislative scheme relating to bankruptcy notices, leads readily to a conclusion that if the error could reasonably mislead a debtor as to what is necessary to comply with the notice it is not merely a formal defect or irregularity. Any error is capable of misleading somebody about something. When the respondent saw the bankruptcy notice in this case he may well have concluded that s 83A was the section of the District Court Act dealing with post-judgment interest. In that respect, he would have been misled. When Mr Crowl read the bankruptcy notice in his case, he might have been given the temporary satisfaction of believing that his debt was $23,000 less than was in fact owing. In that respect, he would have been misled. (A debtor who receives a notice involving an overstatement of a kind expressly relieved against by s 41(5) of the Act might receive a very unpleasant surprise.) What this Court regarded as relevant to s 306, however, was misleading a debtor about what is necessary to comply with the notice. That kind of misleading, the Court said, takes an error outside the concept of a formal defect or irregularity. However, that is not the full extent of the exclusion. (emphasis added)
15 They concluded that the misdescription of s 83A instead of s 85 of the District Court Act 1973 (NSW) under which interest was claimed was not capable of misleading the debtor as to what he had to do to comply with the notice. However, that was not determinative of whether the Bankruptcy Act or Regulations made it essential that there be no such misdescription: Adams 228 CLR at 420 [30]. A substantial misstatement of an amount of money may be covered by s 306(1). That is because it was the legislative intention, as found in s 41(5), that a substantial understatement of the amount should not necessarily invalidate the notice: Kleinwort Benson Australia Limited v Crowl (1988) 165 CLR 71; Adams 228 CLR at 420-421 [31]. The debtor argued that the issue that the Court described in rejecting part of the appellant creditor's argument in Adams 228 CLR at 417-418 [22] was distinguishable from the situation in this appeal when it said:
The entire District Court Act is not a "provision". The requirement of Note 2 would not be satisfied by referring merely to the District Court Act. The drafter of the notice was right to suppose that reference to a section of the District Court Act was required. The problem is that the wrong section was identified. Next, it was argued that s 41(2) of the Act is to be read in the light of s 25C of the Acts Interpretation Act 1901 (Cth); that substantial compliance with requirements as to a form is all that is necessary; and that here there was substantial compliance. The difficulty is that in a case such as the present, where there is a specific requirement to state a provision, it is not substantial compliance to state a different provision. In such a case, the problem cannot be avoided by looking at the form as a whole and observing that, like the curate's egg, it is bad only in part. At the same time, the kind and degree of error involved is relevant to a consideration of s 306. (emphasis added)
16 Nonetheless, their Honours allowed the appeal. They said (Adams 228 CLR at 420 [31]):
The practical significance of an error or deficiency could vary according to the circumstances of each particular case. Errors or deficiencies in compliance with requirements as to form may involve questions of degree as well as of kind.
17 The Court held that the Parliament did not intend that a mistaken citation of the source of entitlement to claim interest would be a substantive defect or irregularity in a bankruptcy notice so as to exclude the operation of s 306. The Court also held that form did not necessarily prevail over substance in the preparation of bankruptcy notices, given that s 306(1) relieved against the invalidating consequences of some mistakes in that preparation process: Adams 228 CLR at 421-422 [32]-[34].
18 Here, the reference in the notice to r 36.7, as opposed to s 101, could not have misled the debtor as to what was necessary for her to do to comply with the notice. In any event, had she referred to that rule, she would have seen that the calculation of post-judgment interest in the notice was justified by the rule and that it was based on s 101 of the Civil Procedure Act. The omission of the correct statutory source, namely, a reference to s 101 of the Civil Procedure Act, in the circumstances, was not a failure to comply with an essential requirement prescribed in Form 1. It was a formal defect or irregularity of the kind contemplated by s 306(1) and its omission was not reasonably capable of misleading the debtor in relation to what she had to do in order to comply with the notice.
19 North J arrived at this construction in McKean Park (a firm) v Lawrence (2011) 199 FCR 514. The debtor argued that that decision, that the trial judge followed, was wrong and that instead the decision of the Federal Magistrates Court in Jones v Verity [2007] FMCA 1108, which North J overruled, should be preferred. We are unable to identify any error in North J's reasoning that the debtor before him had been correctly informed of the rate of interest and the statutory source of that rate, even though the notice in that case failed to refer directly to the equivalent of s 101 and referred instead to another statute that, like r 36.7, operated in respect of the source of power in the correct statute: McKean Park 199 FCR at 518 [22].
20 Here, the debtor was correctly informed of the rate of interest and that the rate was calculated by force of r 36.7. The omission of the reference to s 101 of the Civil Procedure Act could not reasonably have misled her as to what was necessary to comply with the notice.
21 Last, the debtor argued that a copy of the judgment of the Supreme Court attached to the notice recorded that the judgment was made on 20 August 2012 but entered on 23 August 2012, and that the difference between those two dates was capable of misleading her, in the absence of a reference to s 101 of the Civil Procedure Act. We are unable to understand how that could be so. The judgment was effective from the date it was made, namely, 20 August 2012, as provided in s 101(2)(a) of the Civil Procedure Act and the calculations in the bankruptcy notice proceeded from that date.