This was, again, one of the disputed categories, but again, in Robilliard & Robilliard's letter of 5 June 2008, it was proposed by way of compromise that "our clients are prepared to provide discovery to date of any financial records of the Third Defendant which relate to any client of NAK as identified in the file CUST2.CSV; … "
21 In the second list of documents, under categories 24 and 26, the defendants discovered invoices from the third defendant to a number of parties. Some of those invoices - said to number 58 in all out of what appear to be a couple of hundred - were masked. What was masked on these invoices was the price of the goods supplied; the description of the goods and identity of the customer was not masked.
22 The intention to mask these documents had not been foreshadowed until 13 June 2008, when Robilliard & Robilliard wrote to Truman Hoyle asserting that it had come to their clients' attention on or about 11 June 2008 that officers of NAK had contacted OSS's national distributor of truck hub seals with a view to NAK entering the market with respect to truck hub seals. The defendants' concern is that the documents which it has masked - which it says relate to truck hub seals - if disclosed to the plaintiff, would reveal the third defendant's price structure, in a market in which the plaintiff has not until recently been active, and thus enable the plaintiff to undercut its prices in that market with those customers. The plaintiff, on the other hand, says that it needs access to all documents in this category, because an examination of the prices at which the third defendant is selling products to customers will enable a comparison with the plaintiff's prices in order to show, so it is said, that the third defendant's prices slightly undercut those of the plaintiff - which is said to found an inference that the defendants are continuing to misuse confidential information taken from the plaintiff as to the plaintiff's pricing structure.
23 There is no suggestion that in the relevant industry the prices at which the respective retailers deal with customers is widely known. It is clear from the plaintiff's application in the proceedings that it regards the prices which it offers its customers as confidential, and it is equally clear from the defendants' attitude to discovery that it does so as well. Accordingly, it is not as if the prices with which retailers deal with their respective customers are widely known from a price list and I infer, at least for the purposes of the present application, that they may well be dealing with different customers at different prices.
24 There is a body of affidavit evidence before me, which has not been challenged on the present application, that supports the view that in about June of this year the plaintiff decided to enter the truck hub seal market, at least in a manner and to an extent to which it had not previously been engaged. I do not overlook that, at a time when Mr Starkey was working for the plaintiff, in about 2003, it made some attempt to enter that market; but a single email four years ago is a very slight basis on which to dispute the presently unchallenged evidence of three deponents in the defendants' case. Nor do I overlook that, in the plaintiff's product catalogue, there is a single reference to a truck hub seal. However, for the purposes of the present application, the balance of the evidence is firmly tilted in favour of the probability that the plaintiff has but recently decided to enter in a large way into the truck hub market. The significance of that is that it follows that, at the time when Mr Starkey ceased to work for the plaintiff in about mid 2007, and at the time when proceedings were commenced in late 2007, it is improbable that the plaintiff had a significant market in the truck hub seal market.
25 It should be observed that the defendants did not seek the leave of the Court, and have not obtained the agreement of the plaintiff, to masking the subject invoices when they were produced. However, the plaintiff has not established that the prices at which products other than those which the plaintiff was selling at about the time of Mr Starkey's departure or shortly before then could be relevant to the circumstantial exercise which it wishes to undertake. Nor does it seem to me that inability to undertake that exercise in respect of 58 invoices out of at least a couple of hundred would seriously affect the plaintiff's ability to compare the prices at which it offered products for sale to customers and those which the third defendant offered the same products to the same customers. The exercise which the plaintiff wishes to undertake would be irrelevant if not based on sales of the same product to the same customers and, insofar as products not sold by the plaintiff are concerned, would not found any such inference as the plaintiff suggests might be drawn.
26 In those circumstances, bearing in mind the additional scrutiny which the Court may bring to questions of relevance when the defendants' confidentiality is in issue, I am not satisfied that invoices to customers on the CUST2 list in respect of products other than those marketed by the plaintiff are relevant, at least as to the price at which that product is sold, at this stage of proceedings (though it may be different when it comes - if it comes - to any question of damages or profits). I will therefore permit the defendants to comply with their obligations to produce discovered documents for inspection in respect of the invoices discovered under the heading "Invoices of which pricing has been masked", by masking prices for products not marketed by the plaintiff, and conditional upon the defendants' undertaking - which has been proffered - to unmask any invoice in respect of any item on any invoice in respect of which it is shown that the plaintiff does market the same product.
27 Claim 3 in the Notice of Motion was expressed as a claim for further and better discovery by particularising the author and recipient of documents in respect of which a claim for privilege was made in the second list of documents, being a number of emails and diary entries recorded under the heading "Documents Where Privilege is Claimed". In a third list of documents dated 7 August 2008, the defendants provided the identity of the author and recipient of the relevant documents or entries. Essentially, this claim now takes the form of one for production of those documents for inspection notwithstanding the claim for privilege, although it was put on the basis of an application for the Court itself to inspect the documents and form its own view as to whether they were privileged.
28 On such an application, where privilege is invoked to resist inspection of admittedly discoverable documents, the onus is borne by the party giving discovery of making out a claim for privilege. On the present application, the relevant material may be summarised as the affidavit of discovery itself, which asserts a claim for privilege and its grounds, listing the emails and entries and their date, and asserting that they are diary entries of third party communications and documents prepared for the dominant purpose of legal proceedings. Although it was said that I should inspect the documents, neither party attempted to put them before me on the voir dire. The assertions in the verified list of documents were not challenged by cross-examination. The evidence in respect of the claim for privilege is limited, but I can have regard to the date of the relevant communications; the circumstance that the persons between whom they took place were Mr Starkey and persons who had been named in an affidavit sworn by Mr Tesoriero on behalf of NAK, in connection with an application pursuant to which an Anton Piller order was made ex parte at the time of institution of proceedings; the circumstance that at least two of the persons with whom that contact had taken place did subsequently swear affidavits, which have been served by the defendants; and the circumstance that the claim in the list of documents, though not descending to much particularisation, has not been the subject of challenge by cross-examination. On balance, on the evidence before me, the claim for privilege has been made out, and I uphold the claim for privilege in respect of those documents.
29 Claim 4 in the motion is for production of unmasked copies of two documents in respect of which the defendants have purportedly claimed privilege, being documents referred to in paragraphs 341 and 346 of Mr Starkey's affidavit of 4 March 2008. It is true that those documents have been referred to in an affidavit sworn by Mr Starkey and that prima facie that of itself would be sufficient to require their production. However, on examination of Mr Starkey's affidavit, it is plain that they were referred to in order to explain and identify what were certain documents on a computer drive which had been inspected on behalf of the plaintiff by an expert, and that those documents - let alone their substance - were not forensically deployed by Mr Starkey in the relevant sense.
30 On the other hand, it is also plain that the documents are not entitled to privilege properly so-called, and if they are entitled to any sort of protection, it is to that discretionary protection which the Court might afford to sensitive commercial confidential documents.
31 The first document referred to, in paragraph 346 of Mr Starkey's affidavit, is described as the third defendant's "special price list on Scott Seals for Motion Industries". It is the property of OSS, not NAK. The document is plainly a potentially very sensitive commercial document of the third defendant, being its special price list in respect of a particular class of product for a particular customer. It was asserted - though there is no evidence before me of it - and I will assume, for present purposes, that Motion Industries is also a customer of NAK; but the evidence does not establish to my satisfaction that NAK was at the relevant time in the market for Scott seals. I note that in the 2003 email, to which I have already referred, reference is made to NAK endeavouring to enter the market at that time for a product that would compete with Scott seals, but it does not appear from that that NAK was in fact itself marketing Scott seals. Given the findings I have made for present purposes about NAK's recent decision to enter the truck hub seal market, of which Scott seals are apparently an aspect, I am not satisfied that this document is sufficiently relevant to justify the jeopardy which its disclosure to the plaintiff would involve to the third defendant's confidentiality.
32 The other relevant document is referred to at paragraph 341 of Mr Starkey's affidavit as "My Seagull Automotive Oil Seal catalogue". This is a catalogue of oil seals manufactured by Seagull. As I understand the evidence, NAK does not distribute Seagull Seals. In any event, counsel for NAK was unable to articulate on what basis Mr Starkey's Seagull Automotive Oil Seals Catalogue may be relevant, other than it was referred to in his affidavit. In those circumstances, again, I am not satisfied that its relevance has been established, at least to an extent that would justify overriding the defendants' commercial confidence.
33 I will therefore, until further order, excuse the defendants from producing for inspection those two documents.
34 The fifth claim is for further and better discovery of documents in category 24, including the third defendant's profit and loss statement for the financial year ending 2008 and its total sale figures by customer for the financial year ending 2008.
35 I have already set out the original form of category 24 of the request for discovery. In a letter dated 3 June 2008, Truman Hoyle wrote in respect of this category:
… our client is prepared to narrow the category to remove the reference to 'complete' financial records as expressed in the Letter. Accordingly, our client seeks only production of the financial records specified in paragraphs 24(a) - (c) of the Letter.