BACKGROUND FACTS
9 The following account is generally based on the Mother's written statement, dated 4 April 2000, which accompanied her application made on 7 April 2000 for the protection visa, and on the RRT's reasons for decision.
10 On 30 July 1999, the Son was drafted for military service. After two months' training he was sent to the town of Mozdok as an armoured personnel carrier driver. The unit in which the Son served controlled border areas between Russia and Chechnya.
11 On 12 October 1999, the Son's armoured personnel carrier was blown up by a mine and the Son was taken prisoner by Chechen rebels. He and other prisoners of war were beaten brutally and were fed on only bread and water once a day.
12 In November 1999, the Son was placed in a truck with two armed Chechens and was told he was going to be executed. The Son "grabbed a hand grenade from one of the Chechens, pulled the pin, dropped the hand grenade in the truck and jumped out of it while it was moving at full speed". When he regained his senses following the fall, he saw the burning truck.
13 After four days he was picked up by Russian soldiers from an armoured personnel carrier and taken to a hospital in Mozdok on 10 November 1999.
14 On 18 November 1999, the Mother received a telephone call informing her where her son was. On 22 November 1999, she took her son from the hospital in Mozdok to Moscow to her sister's place where her son's fiancée lived. He needed "constant care" which the Mother was not in a position to provide because she was a single mother and had to return to her job as a physical education teacher and trainer in St Petersburg.
15 On 1 December 1999, the Mother began receiving telephone calls from a person with a Caucasian accent. He asked for her son. The caller said that "they" would find her son no matter where he was. She said that on 3 December 1999 at 6.00 pm she was attacked on the staircase of her apartment block. She said that her attackers had kept asking where her son was and told her that he had mortally wounded a Chechen field commander and that "they" had sworn to avenge him. The Mother said she realised that as long as her family stayed in Russia they would be "in grave danger of being wiped out physically". Accordingly, she decided to travel to Australia with her son and his wife (the Son and his fiancée had married on 11 February 2000). The Mother said that her son had suffered a very serious psychological trauma and that he was still screaming and talking in his sleep.
16 The Mother's statement appears to have been the only formulation of the applicants' claim to be refugees which was before the Delegate when he decided on 2 May 2000 that the Mother failed to satisfy the relevant criteria of either subclass 785 or 866 and refused her application for a Protection (Class XA) visa. The Delegate also pronounced himself not satisfied that the Son or his wife met the prescribed criterion in cl 866.222 of the Migration Regulations 1994 for the grant of a protection visa. In the "decision record", the Delegate stated that the Mother's claims were not related to any of the five grounds set out in Article 1(A) of the Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 as amended by the Protocol relating to the Status of Refugees done at New York on 31 January 1967 (collectively "the Convention"): race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. The Delegate stated that the Chechens' actions were "solely motivated by their desire to avenge the death of one of their commanders killed by her son when he escaped from captivity". A copy of the decision record was forwarded to the Mother on 2 May 2000.
17 The Mother, the Son and the latter's wife, lodged their application for review with the RRT on 8 May 2000. The daughter-in-law left Australia on 10 August 2000, and the Son informed the Department of Immigration & Multicultural Affairs ("the Department") in November 2001 that she had returned to Russia.
18 In March 2002, the Mother produced to the RRT what purported to be two letters from a girlfriend in Russia dated 22 June 2001 and 23 October 2001 and a letter from her mother in Russia dated 2 February 2002. The earlier of the two letters from the girlfriend referred to the fact that the Mother had lived at the girlfriend's place before leaving for Australia and to the fact that the Mother had told the girlfriend about the her "troubles and ... conflict with authorities and Chechens". The letter also stated that in May 2001 the local policeman had come to the girlfriend asking questions about the Mother and the Son. The second letter from the girlfriend reported that the local policeman had come to see her again the previous night (22 October 2001) and had asked questions about the Son, and, in particular, whether he had left "some documents, papers, written material or diaries".
19 The letter dated 2 February 2002 from the Mother's mother stated that just before New Year (1 January 2002) officers claiming to be from the "Public Prosecutor's Office" came to her place and showed her "some paper" telling her that it was a search warrant for her place, and asking her to produce anything belonging to the Son. The Mother's mother stated that one of the officers also asked about the Mother, what she was doing overseas and when she would return to Russia. She said that the officer had also asked about "some diary and photos". The Mother's mother said she did not know what diary and photographs they were talking about and asked her daughter whether their inquiries were related to the Son's having left the Army, and, if so, what the Public Prosecutor's Office had to do with it. Apparently the evidence did not reveal what reply, if any, the Mother made to her mother's questions.
20 The Mother and the Son gave evidence in an oral hearing before the RRT on 15 July 2002. The Son testified that he had been called up by the Russian Army in July 1999 and had received two months' training before being posted to Mozdok near the border with Chechnya. He confirmed that he had been taken prisoner by the Chechens after his armoured personnel carrier had run over a mine. He said the Chechens tortured him but did not interrogate him. He said they forced him to carry out the dirtiest work and that he had been kept as a person intended for execution. He said he had experienced nothing except humiliation and torment. He confirmed that he had escaped in November 1999, had been taken to a hospital in Mozdok and from there by his mother to Moscow. He said he had not been discharged from the Army and that there had been no specific date by which he was supposed to return after being released from hospital. He said he had not had any problem when leaving Russia, travelling on a passport in his own name.
21 When questioned about the letters produced by his mother, and in particular as to any reason why the police or the "Procurator's office" might be looking for him, the Son gave the following evidence: he said that one morning when he was taken prisoner by the Chechens they let him and the other three prisoners out to build defensive works. He said that he saw a small jeep with two Russian officers and a Russian soldier sitting in it; that the jeep stopped about 100 metres from where they were working; and that the Russian officers and Russian soldier got out of the vehicle and began talking to and shaking hands with the Chechens "who had been beating and killing him and the other prisoners". Before the RRT, the Son described this as "pure treason".
22 The Son ventured the opinion to the RRT that the police and the Procurator's office had taken an interest in him "because he was a witness to the crimes which were being perpetrated by the Russian Army".
23 It was these claims, made for the first time in the course of the RRT hearing, that form the centrepiece in the present application for review. The claim made by the Mother in her original application for a protection visa was characterised by the Delegate as a claim that Chechens were seeking revenge for the killing of their commander when the Son caused the truck in which he was travelling to be blown up. The new claim amounted to a claim that Russian authorities were the persecutors on account of knowledge which the Son had acquired as a witness to the criminal activity of soldiers of the Russian Army.
24 In answer to further questions by the Member, the Son said that he had kept a diary before he was captured by the Chechens and that the officers who did not want him to talk about what he had seen had not forgotten him and his mother. According to the RRT's reasons for decision, the Son said that the police and the Procurator's office wanted him as a witness but he thought this was "just an excuse" and that they were looking for him and his mother. He said it would "have an explosive effect if he were to talk about the events he had witnessed" and that the "people who did not want him to talk about this were using the police and the Procurator's office to find him". He said he had not taken any steps to publicise these matters while in Australia "because Australia had not offered him any protection and he was afraid".
25 The Mother said that she had written letters to the Prosecutor-General's office and the Commandant's office as soon as she had brought her son from Mozdok to Moscow (on 22 November 1999). She said that in the letters she expressed her anger "about everything that was happening in the army, the betrayal and the complete lawlessness and so forth". She said that she had stated in the letters that her son would not serve in "this fascist army". She also told the Member that her son had informed her of the incident in which he had witnessed the meeting between the Chechens and the Russian officers and soldier and that she had mentioned this in her letters. She said that her letters had produced "a result" only after she had come to Australia (in March 2000) (she was apparently referring to "a result" in the form of visits by the Russian authorities referred to in the letters which she had received from her girlfriend and mother, the earliest of which visits had occurred in May 2001 - eighteen months after she had supposedly written her letters to the Russian authorities). The Mother said that she had "only understood it in Australia" and "had not understood it in Russia", no doubt meaning that it was only since she had arrived in Australia that she had come to understand the true nature of her persecution in Russia and the true identity of her persecutors in that country.
26 The Mother told the RRT that she began receiving threatening telephone calls after she returned to work in St Petersburg, then said that there was only one such telephone call. She said that the caller had asked about her son and said that she should not bother hiding him because "they" would find him anyway. She also said that the caller had threatened death. She said she did not report this telephone call to the police but did report the next incident which was that she was beaten up in the driveway to the apartments where she lived. She said "they" had kept on saying "they" would find her son anyway. On this occasion, she sought treatment from a medical practitioner for pain in her shoulder and went to the police station to explain what had happened but she said that the police told her they could not provide an armed guard for her and suggested she approach a private investigator. When she realised that the police would give her no assistance, she did not make a statement to them. She said that the attack on her occurred on 3 December 1999 and that nothing further happened between then and 15 January 2000 when she resigned from her employment in St Petersburg, although she added that she had not been living at her home at the time. She said she might not have known about any further attempts to contact her because she was not living at her home. At the end of January 2000, the Mother moved from St Petersburg to Moscow on a permanent basis, having transferred her apartment in St Petersburg to her brother.
27 When asked the crucial question why she had not mentioned in the statement accompanying her original application for a protection visa the letters she claimed to have written to the Commandant's office and the Prosecutor-General's office, the Mother said that at the time she had not thought it at all significant but now realised that it was crucial. She said that at the time (apparently 4 April 2000) she was in a state of shock over what had happened to her son. When asked why she had not mentioned in that statement that she and her son claimed that he had witnessed Russian soldiers meeting with the Chechen rebels, the Mother repeated that she was still in a state of shock and also that she had not been able to recall all the details. She repeated that her son had witnessed the betrayal by the Russian soldiers and said that she had expressed all her anger and made threats in the letters she had written.
28 In accordance with s 424A of the Act, the RRT wrote to the Mother on 23 July 2002 referring to her failure to mention earlier her claims that the Son had witnessed the activities of the Russian soldiers and that she had written letters about this to the Prosecutor-General's office and the Commandant's office. The RRT's letter stated that the relevance of that failure was that it cast doubt on whether the applicants were telling the truth.
29 The Mother replied by a letter dated 12 August 2002 stating that she had seen no connection between her letters and the persecution by the Chechens. She also said that "due to fear, anxiety and distress [they] were physically and morally unable to analyse situation [sic] from logic [sic] point of view and come up with actual reasons of [sic] our persecution".