Imputed political opinion by reason of sister's position
19 In her application to the Tribunal, each of the appellants commented upon the reasons and conclusions of the Minister's delegate. In commenting on a statement of the delegate as to the need for a Convention connection between the persecution of an applicant or the clan to which he or she belongs and the risk of harm, each appellant said:
I would submit that the primary connection is the fact that my sister is a member of parliament who represents the TNA. The TNA has its power base in Jaffna and is the northen [sic] Tamil's political party. She was living and working in the north of Sri Lanka when she was elected to represent the north. It is generally agreed that any member from the north of Sri Lanka, must have had some link or connection to the LTTE and it is fact that all those members are viewed with suspicion and distrust from the general Sri Lankan Sinhalese population. The very fact that she was able to stand for election in the north of Sri Lanka (Jaffna) means that she would have needed the support or endorsement of the LTTE. The LTTE will vet and control who and who does not stand for election. If the person is viewed as having anti LTTE views that person will not be a candidate for the north.
20 A further statement by each appellant was:
In response to the Delegate stating that I do not have a profile which results in me being of interest, adverse or otherwise to the authorities, I again highlight the fact that because of the fact that my sister is the Tamil MP, representing the TNA from Vaddukodd, which is in the north of Sri Lanka, my profile is directly affected. My sister the MP is a very well known MP, she visits my house on a regular basis and all of my neighbours were well aware of this fact. Before she was elected MP she resided with me.
21 In her final written submission to the Tribunal, Appellant S said, in relation to imputed political opinion:
Political opinion includes people who have links to political parties or groups, people who have publicly expressed their political views and people who are assumed correctly or incorrectly to hold certain political views.
Right throughout my submission and evidence I have stressed the fact that because the [sic] my sister is an MP representing the TNA from Jaffna, I have been and will be held to hold the same political views as her. That is, she supports a party who has the backing of the LTTE. My claim can also be seen as a member [sic] of particular social group, in this case the family, which includes my politician sister.
22 In her final written submission, Appellant T expressed herself in the same terms, except that she used the phrase "our submission" instead of the phrase "my submission" and the phrase "The applicant's claim" instead of the phrase "My claim".
23 It was clear from these submissions that each of the appellants was making a claim of imputed political opinion on the basis of her relationship to the appellants' sister. Each was saying that, because their sister was a member of Parliament, representing a constituency in the LTTE-dominated north of the country, and a member of the TNA, the sister would be understood or believed to be sympathetic to the cause of Tamils in general and to the LTTE in particular. This political opinion would be imputed to members of her family, whether they actually held it or not. The imputation was said to be more likely because the sister had stayed with the appellants in their home in Colombo. This was a claim of imputed political opinion distinct from that based purely on the appellants being of the Tamil race. It was also a claim of a well-founded fear of persecution for the Convention reason of political opinion, entirely distinct from any claim with reference to the Convention reason of particular social group.
24 The Tribunal did not deal expressly with that claim. The Tribunal member appeared to be unaware of it as a separate claim. The Tribunal dealt only with imputed political opinion on the basis of race. It dealt only with the relationship of the appellants with their sister on the basis that it was a claim based on membership of a particular social group. In dealing with the latter, when it discussed s 91S of the Migration Act, the Tribunal appears to have overlooked the claim that the appellants' sister would have imputed to her a political opinion by reason of the location of her constituency and her membership of the TNA. The appellants were not relying on membership of a particular social group for this purpose, so s 91S was inapplicable. The sister might not have feared persecution herself, because she might have assumed that her prominence as a member of Parliament would protect her. This would not prevent her political opinion being imputed to either of the appellants, causing them to fear persecution. The Tribunal's statement that each appellant had exaggerated the possibilities of a threat to herself as a result of her sister's position was not made in the context of consideration of imputed political opinion by this means. It was made in the context of the particular social group ground and the Tribunal's discussion of the application of s 91S to that ground. Similarly, the Tribunal's finding that each appellant had not suffered discrimination in employment as a member of the family of a parliamentarian, and would not face a real chance of this in the reasonably near future, was in the context of the particular social group ground. The Tribunal simply did not deal with the separate, and separately articulated, claim of imputed political opinion by reason of the appellants' sister's position.