The Decision of the Tribunal
5 The Tribunal's reasons for decision comprise twenty-eight pages. After setting out the background to its review and the usual boiler-plate relating to the legislation and the definition of 'refugee', the Tribunal referred (at pp 4-14) to the claims made by the respondent in his visa application, in the interview with the delegate and in the Tribunal hearing. It then referred (at p 15) to the contents of a letter to the respondent dated 20 October 2000 from his wife, an English translation of which was received by the Tribunal on 29 May 2002.
6 Next, the Tribunal dealt with the so-called 'country information'. It set out (at pp 15-18) extracts from a report on human rights in Ukraine prepared on 4 March 2002 by the United States Department of State which, it said, provided 'details of the current Government regime and the Constitution.' The Tribunal also referred under this heading to information on religious persecution in Ukraine provided to the Department of Foreign Affairs and Trade by the Ukrainian branch of the international human rights group 'Helsinki - 90', which, it said, disclosed that 'the SBU does not engage in forcible recruitment of officers'. Finally, it set out excerpts from a paper on organized crime prepared by a research centre in Ukraine, which, it said, 'details the entrenchment of criminal groups and corruption in Government agencies'.
7 The Tribunal then said (at p 21):
'The Tribunal makes the following findings on the material questions of fact in this application:
1. The applicant is a Ukraine citizen who legally departed the Ukraine on 21 August 2000 and arrived in Australia on 23 August 2000, as the holder of a valid Ukrainian passport issued in Kiev (on 10 June 1999), as a member of the Ukrainian Olympic team.
2. The applicant was requested to perform informant duties by the SBU prior to his departure from the Ukraine, concurrently with his duties as a coach and masseur for the male gymnasts in the Ukraine Olympic team.
3. The applicant holds no political opinion, other than his non acceptance of any political party in the Ukraine. The applicant was not imputed with an anti Government political opinion prior to his departure from the Ukraine.
4. The applicant's refusal to provide details to the SBU regarding the members of the Ukraine Olympic squad and his failure to return to the Ukraine, would not give rise to the applicant being imputed with an anti Government political opinion.
5. The applicant's claims do not give rise to well founded fear of persecution on the basis of the applicant's imputed political opinion, or within the terms of any Convention ground.'
8 The Tribunal set out (at pp 21-29) its reasons for these findings. It began by referring to authorities on the meaning of persecution for political opinion, after which it turned to the evidence. The following part of these reasons should be reproduced:
'Persecution in Australia
The Tribunal accepts the applicant's claims that on 14 September 2000 he had a conversation with Korobchinski after the Doctor for the female gymnast team told Korobchinski that the applicant had divulged secret information and would not act as an informer. The Tribunal accepts that Korobchinski was angry and told the applicant that he would be in trouble upon return to the Ukraine.
The Tribunal also accepts that applicant's evidence that he continued with his duties and that the squad were very successful, winning silver medals, which he said was partially attributable to his expertise. The Tribunal finds that the applicant was not subjected to any serious harm, or persecution within the meaning of section 91 R of the Act by virtue of this conversation. Additionally the applicant was not imputed with any anti Government political opinion.
With respect to the heated conversation with Korobchinski on 24 September 2000, the Tribunal accepts that at this time, the applicant told Korobchinski in no uncertain terms that upon return to the Ukraine he would not continue his position subject to the condition of being an informant for the SBU. It also accepts that Korobchinski had been drinking and was angry with the applicant and said that he should have said so prior to signing the 14 January 1999 document and accepting the position and travelling to Australia with the team. Additionally, that he made threats to the applicant that both he and the applicant would be in trouble on return to the Ukraine.
The Tribunal also accepts that the applicant's room was searched. However the Tribunal does not accept the applicant's belief that the object of the exercise was to gain his passport so that it could be used against him, or to prevent this travel. The Tribunal finds that this is mere speculation and that the room may have been searched given the knowledge that the applicant kept medical supplies. Whilst the Tribunal accepts the applicant's evidence that he did not purchase illegal drugs, the applicant said that his medical bag was searched. The Tribunal finds that the essential and significant reason for the search was not based on a Convention ground, but was as a random non Convention based act.
The Tribunal does not accept that the threats made by Korobchinski after drinking, amount to serious harm and therefore finds that they did not constitute persecution within section 91 R of the Act. Moreover, the Tribunal does not accept that this conversation gave rise to the applicant being imputed with an anti Government political opinion. The applicant said that despite this conversation nothing else happened to him. Whilst someone searched his room, no action was taken against him. He was not confronted and required to provide his passport, despite his evidence that almost all of the team members' passports were held.
Whilst the Tribunal accepts the applicant's claims that the Doctor was beaten, which he suspected was by a team member, because he was an informer, the Tribunal notes that there was no retaliatory action taken to protect the SBU operations, to the applicant's knowledge, after this event. The Tribunal finds that this lack of concern is indicative of the overall lack of importance, or concern taken by the SBU, or Korobchinski of the informant duties in Australia. The Tribunal finds that this discloses that there was no imputation of any adverse political opinion, by any one opposing the activities.
The Tribunal finds that if the SBU and or, then Ukrainian authorities were seriously concerned, or interested in the applicant and he was imputed with an anti Government political opinion, then immediate action would have been taken against him, particularly given that the competition had ended and his services were no longer required.
The applicant's failure to return to the Ukraine.
With respect to the applicant's failure to return to the Ukraine, the Tribunal accepts the applicant's claims that his wife and mother have been contacted and threats made as a means of trying to gain his address and return to the Ukraine. The Tribunal finds that this is consistent with the Government's desire not to lose talented sports people to foreign countries. The applicant gave evidence as to his particular expertise and success with his athletes and that since the team returned to the Ukraine in 2000, there have been three different people occupying his position and they have been successively dismissed due to the team's poor performance. The Tribunal finds that it is understandable that the Government would make efforts for the applicant's return to resume his duties.
The Tribunal notes the letter received from the applicant's wife dated 22 October 2000, in which claims are made regarding contact with Korobchinski and his threats and attempt to gain details as to the applicant's whereabouts and secure his return to the Ukraine. The letter also refers to alleged threats made to the applicant's mother and that a criminal case has been started against the applicant.
The Tribunal finds that this letter is consistent with the applicant's claims that Korobchinski was anxious for the applicant to return to the Ukraine and tried to gain details and assistance from the applicant's wife and mother. The Tribunal does not accept however that this letter gives rise to any well founded fear of persecution upon return to the Ukraine. The Tribunal notes that despite the wife's claim of being screamed at and references made to the safety of her daughter, she went home and nothing else happened, apart from receiving a further telephone call a week later, presumably in October 2000, some eighteen months ago.
The Tribunal does not accept the claim in the letter by the applicant's wife, that the applicant's mother told the applicant's wife, that "they" told the applicant's mother that a criminal case had been started against the applicant. The Tribunal finds that this tenuous claim is fabricated. The Tribunal finds that even if the claim was made, that it was merely a further attempt to try and gain the applicant's return to the Ukraine.
The Tribunal's findings with respect to the letter are further supported by the applicant's evidence at hearing, where he said that in the last contact with his family in October 2001, the caller stated that the applicant could have his old job back with the same salary. The applicant's wife has moved and now wants a divorce, which the applicant says is due to his problem. Similarly his mother has been threatened, but stood her ground and refused to tell them anything.
The Tribunal accepts the applicant's claims regarding the calls made to his wife and mother, but does not accept that they are indicative of a real chance of persecution on return to he Ukraine. The Tribunal finds that as indicated in his last contact with the family in October 2001, a year after the letter dated 22 October 2000, the applicant's wife and mother have not been harmed in any way and rather than the applicant being demoted, or dismissed, he has been offered his position back, with the same salary, after his long absence.
The Tribunal also notes that despite the telephone calls to his family, the applicant gave no details of any physical contact, or any form of adverse reprisals being taken against his family. This is further evidenced by the fact that the applicant's wife attended his place of employment to collect his personal items, which was refused, however no action was taken against her. The Tribunal finds that this does not support the applicant's claims that he has been imputed with an adverse political opinion and that he faces a real chance of persecution upon his return to the Ukraine. Whilst the Tribunal acknowledges the distress caused by the breakdown of the applicant's marriage, it notes that the applicant left his family in the Ukraine in August 2000, which is almost two years ago and therefore finds that this is understandable, given the strain of a long period of separation.
The applicant also said that despite Korobchinski stating that he would be in trouble upon return to the Ukraine because of the applicant's lack of co-operation, given that he was under his command, he is unaware of any action taken against Korobchinski upon return. Rather, the applicant said that upon return Korobchinski was rewarded and made the President of the Sporting Federation.
Whilst the Tribunal acknowledges the applicant's evidence that Korobchinski was an ex Olympic champion and skilled manager, it finds that if the SBU, or Government were serious about the position of informant duties and the total control of the staff, such as the applicant then he would not have been rewarded so readily.
The Tribunal finds that the Government is eager for the applicant to return to the Ukraine because of his skills and the desire to prevent the loss of talented sports people and coaches to overseas countries.
The Tribunal therefore finds that the authorities have contacted the applicant's family in an effort to encourage his return to the Ukraine so that he can resume his duties as coach/masseur with the Ukrainian male Gymnast team.
The Tribunal also notes that the country information, as set out above whilst supportive of the applicant's concerns of corruption and reports of politically based killings, finds that this relates to high profile political activists. The applicant possesses no such profile and would not be imputed as such, as a coach who failed to return from the Australian Olympics.
The Tribunal does not accept that in the circumstance of the applicant's case and in view of his scarce skills, the Government would impute such a political opinion upon him and that there is a real chance of persecution upon his return to the Ukraine by virtue of this opinion, given his refusal to undertake duties with the SBU.
The Tribunal also finds that the US Department of State Reports for 2001, as set out above in fact disclose no reports of politically motivated killings or disappearances. Also the Monitoring report details the Government's approach towards crime reduction, conviction and concomitantly, the reduction in corruption.
The Tribunal finds that whilst the applicant may experience some rebuke upon his return, because of his abandonment of his position and the adverse consequences to the team and low morale this may engender, the Tribunal does not accept that the applicant faces a well founded fear of persecution upon return to the Ukraine, or in the reasonably foreseeable future because of an imputed anti Government political opinion, or for any Convention ground.' (Emphasis supplied.)