3 The contention by the Minister is that in making the finding that the applicant met the criteria for a Subclass 835 (Remaining Relative) visa
'The Tribunal acted without or in excess of jurisdiction, and/or identified a wrong issue, asked a wrong question, relied on irrelevant material or ignored relevant material.
Particulars
(i) The Tribunal misconstrued or misapplied reg.1.15(1)(c)(i) of the Migration Regulations 1994.
(ii) The Tribunal found that the applicant had 2 overseas near relatives, each of whom resided in Chile.
(iii) The Tribunal found that the applicant usually resided in Australia both at the time of application and at the time of decision.
(iv) The Tribunal erred in law in finding that the applicant was a "remaining relative" within the meaning of reg.1.15, and in particular that she satisfied reg.1.15(1)(c)(i), on the basis that she usually resided in a different country to the country in which her overseas near relatives resided.
(v) The Tribunal misconstrued or misapplied reg.1.15(1)(c)(i), which required that the applicant usually reside in a country, not being Australia, that is different to the country in which each of her overseas near relatives resided.'
4 As the list of particulars set out above indicates, this application involves the construction of reg 1.15 of the Migration Regulations 1994 ("the Regulations") made under the Migration Act 1958 (Cth) ("the Act") and the application of reg 1.15 to the facts in the present case.
5 Reg 1.15, on any view of the matter, raises difficult questions of construction, particularly having regard to the amendments made to it which came into force on 1 November 1999, and the mischief which it is said those amendments were meant to overcome.
6 Before 1 November 1999, reg 1.15 provided as follows:
'Remaining relative
(1) An applicant for a visa is a remaining relative if the applicant has a relative who:
(a) is:
(i) a brother, sister or parent; or
(ii) a step-brother, step-sister-or step-parent;
of the applicant; and
(b) is:
(i) an Australian citizen; or
(ii) an Australian permanent resident; or
(iii) an eligible New Zealand citizen; and
(c) is usually resident in Australia;
unless the applicant is disqualified under subregulation (2).
(2) An applicant is disqualified if:
(a) the applicant or the spouse (if any) of the applicant:
(i) usually resides in the same country, not being Australia, as an overseas near relative; or
(ii) has had contact with an overseas near relative during a reasonable period preceding the application; or
(b) the applicant and the spouse (if any) of the applicant together have more than 3 overseas near relatives; or
(c) the applicant is a child who:
(i) has not turned 18; and
(ii) has been adopted by an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen (in this paragraph called the adoptive parent) while overseas;
but, at the time of the application, the adoptive parent has not been residing overseas for a period of at least 12 months.
(3) In this regulation, overseas near relative means a person who is:
(a) a parent, brother, sister or non-dependent child; or
(b) a step-parent, step-brother, step-sister or non-dependent step-child;
of the applicant or of the spouse (if any) of the applicant but is not a relative of a kind referred to in subregulation (1).
7 The disqualification from being a remaining relative that was contained in subpara 1.15(2)(a)(i) was the circumstance that the applicant was usually a resident of the same country as the usual residence of an overseas near relative and that country was not Australia. Thus, in the circumstances of this case, if the applicant usually resided in Chile and her mother usually resided in Chile, she would be disqualified from being a remaining relative but she would not be disqualified if she usually resided in Australia and her mother usually resided in Chile.
8 From 1 November 1999, when the amendments made by Migration Amendment Regulations 1999 (No 13) SR No 259 came into force, reg 1.15 provided as follows:
'Remaining relative
(1) An applicant for a visa is a remaining relative of another person who is an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen if the applicant satisfies the Minister that:
(a) the other person is a parent, brother, sister, step-parent, step-brother or step-sister of the applicant; and
(b) the other person is usually resident in Australia; and
(c) if the applicant or the applicant's spouse (if any) has an overseas near relative:
(i) the applicant and the applicant's spouse (if any) usually reside in a country, not being Australia, that is different to the country in which that relative resides; and
(ii) neither the applicant nor the applicant's spouse (if any) have had contact with that relative within a reasonable period before making the application; and
(d) the applicant and the applicant's spouse (if any) together have not more than 3 overseas near relatives; and
(e) if the applicant is a child who:
(i) has not turned 18; and
(ii) has been adopted by an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen (the adoptive parent) while overseas -
at the time of making the application, the adoptive parent has been residing overseas for a period of at least 12 months.
(2) In this regulation:
overseas near relative, in relation to an applicant, means a person who is:
(a) a parent, brother, sister, step-parent, step-brother or step-sister of the applicant or of the applicant's spouse (if any); or
(b) a child (including a step-child) of the applicant or of the applicant's spouse (if any), being a child who:
(i) has turned 18 and is not a dependent child of the applicant or of the applicant's spouse (if any); or
(ii) has not turned 18 and is not wholly or substantially in the daily care and control of the applicant or of the applicant's spouse (if any) -
other than a relative of that kind who:
(c) is an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen; and
(d) is usually resident in Australia.
(3) For the purposes of paragraphs (1)(c) and (d), an overseas near relative is taken to reside in his or her last known country of residence unless the applicant satisfies the Minister that the relative resides in another country.'
9 The Explanatory Statement, Statutory Rules 1999 No. 259, in association with the amendments introduced by Migration Amendment Regulations 1999 (No 13) SR 259 said, in relation to the changes in reg 1.15:
'Item 2109 - Regulation 1.15
This item substitutes new regulation 1.15, which ensures that the evidentiary burden in respect of an assessment of whether a person is a "remaining relative", is borne by the applicant. The amendments result from the decision of Hughes v MIMA (unreported, Full Federal Court, 31 March 1999) ["Hughes"] and are intended to clarify the original policy position.
New subregulation 1.15(1) provides that an applicant for a visa is a "remaining relative" of another person who is an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen if the applicant satisfies the Minister that:
- the other person is a parent, brother, sister, step-parent, step-brother or step-sister of the applicant; and
- the other person is usually resident in Australia; and
- if the applicant or the applicant's spouse (if any) has an overseas near relative (defined in new subregulation 1.15(3) inserted by these Regulations):
- the applicant and the applicant's spouse (if any) usually reside in a country, not being Australia, that is different to the country in which that relative resides; and
- neither the applicant nor the applicant's spouse (if any) have had contact with that relative within a reasonable period before making the application; and
- the applicant and the applicant's spouse (if any) together have no more than 3 overseas near relatives; and
- if the applicant is a child who:
- has not turned 18; and
- has been adopted by an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen (the adoptive parent) while overseas
at the time of making an application, the adoptive parent has been residing overseas for a period of at least 12 months.
This item also amends the definition of "overseas near relative" currently defined in subregulation 1.15(3) of the Migration Regulations. As a result of amendments made by these Regulations, the term is now defined in new subregulation 1.15(2). The amendments to the definition of "overseas near relative" are consequential to amendments to the definition of "dependent child" made by these Regulations. The item removes the reference to "nondependent child" and to "non-dependent Stepchild". It also inserts a new provision, with the effect that a child (including a step-child) of the applicant or the applicant's spouse, will be an overseas near relative where the child:
- has turned 18 and is not a dependent child of the applicant or the applicant's spouse (if any); or
- has not turned 18 and is not wholly or substantially in the daily care and control of the applicant or the applicant's spouse (if any).
New subregulation 1.15(3) provides that for the purposes of new paragraphs 1.15(1)(c) and (d), (which deal with the situation where the applicant or his or her spouse (if any) has an overseas near relative), the overseas near relative is taken to reside in his or her lat known country of residence unless the applicant satisfies the Minister that the relative resides in another country. The insertion of new subregulation 1.15(3) ensures that where the whereabouts of an overseas near relative of an applicant or his or her spouse (if any) are unknown, the overseas near relative is taken to reside in his or her last known country of residence.' (Emphasis added)
10 The Tribunal had to consider the current reg 1.15 in the context of the facts in the present case which it found.
Factual Background
11 The respondent was born on 1 September 1975 and is a national of Chile. She arrived in Australia on a Subclass 686 (Tourist Long Stay) visa on 17 December 1988. She departed Australia on 14 June 1999 and re-entered on 17 June 1999. The Tourist Long Stay Visa was due to cease on 17 December 1999. She lodged her application for an Other Family (Residence) (Class BU) visa on 14 December 1999. That application, which is the subject of these proceedings, was on the basis that the applicant is a remaining relative of and nominated by her father Mr Juan de Dios Ahumada Robles. The Tribunal noted:
'11. ▪ Parents: Juan de Dios Ahumada, married, and Leonor Maria Ahumada (step mother), married, both residing in Australia. Adelina Argelia Hidalgo (mother), country of residence unknown, was added at a later date when requested by the Department;
▪ Siblings: Trinidad del Carmen Ahumada, born on 20 June 1976; Juan Faustino Ahumada, born on 14 October 1981, and Robert Johnathan Ahumada, born on 17 June 198. All residing in Australia;
▪ Relatives outside Australia: None. Adelina Argelia Hidalgo, mother, was added at a later date on request of the Department.'
12. In a typed statement signed and dated 13 December 1999, the visa applicant claimed that she lived with her mother and grandmother Erlinda Adelina Aseares Nunez, after she was born and that her father had left when she was a few months old. She claimed that her mother later began a spousal relationship and that the grandmother had moved out. The visa applicant claimed that she was sexually abused by her step-father. She eventually moved out to live with her grandmother and her mother was pregnant at the time. The visa applicant claimed that she "cut contact with them and never saw them again". She claimed that she lived with her grandmother until her grandmother died in August 1987, and then her grandmother's friend took her in. She claimed that her grandmother had helped her to get in touch with her father who was in Australia, and that she spoke to him for the first time in 1994 and met him in 1995. The visa applicant claimed that she visited Australia in 1998, and that she learnt that her "mother was no longer living where she used to".'
12 The Tribunal noted that the applicant had submitted with her visa application:
'▪ Certified copy of letter from a Family Therapist of the Peace Centre. The Therapist claimed that she has seen the visa applicant on 3 occasions for counselling sessions regarding claims of sexual abuse as a minor. The Therapist noted that the visa applicant claimed her mother had remarried when she was 11 and her step-father abused her regularly until she moved out at age 15. The Therapist stated the opinion that "the relationship with her father step mother, step brother and sister appears to be having a healing effect on [the visa applicant's] new found life;
▪ Copy and translation by the representative of a statutory declaration issued on 5 November 1999 from Sandra Onesima Aracena Marin, claiming that she knew the visa applicant's family, but had not seen her mother again after the visa applicant's grandmother passed away in August 1987. She claimed that she was aware that the visa applicant was under the care of Mrs Candelaria Tapia C after that;
▪ Copy and translation by the representative of a statutory declaration issued on 4 November 1999 from Candelaria Margarita Tapia Campillay, claiming that the visa applicant lived with her grandmother until 12 August 1987, when the grandmother passed away. She claimed that from that date, the visa applicant lived with her family and had refused to live with her own mother. She claimed that "after a while, we never heard from the mother again, just that she had moved to Argentina";
▪ Copy and translation by the representative of a statutory declaration issued on 5 November 1999 from Lilian Elizabeth Cuevas Rocco, claiming that she was the visa applicant's neighbour for many years and that she is aware of the family situation. She claimed that Candelaria Tapia Campillay's declaration is true;
▪ Copy and translation by the representative of Erlinda Aedlina Aciares Nunez's death certificate issued on 28 October 1999, stating date of death as 12 August 1987;
▪ Certified copies of her birth certificate issued on 9 February 1999 with translation by the representative, disclosing that her father's name is Juan de Dios Ahumuda Robles and her mother's name is Adelina Argelia Hidalgo Asiares;
▪ Certified copies of relevant pages of her passport.'
13 A letter dated 27 October 2003 was sent to the Department by the applicant in which she described her circumstances in Australia and also claimed that 'in respect of my birth mother, I have not done much to try and find her'.
14 The applicant's visitor visa application contains a notation made when considering the visitor visa grant, 'applicant has father stepmother and three sisters in Australia. She lives with her mother in Chile'. The grant of the visa was refused on 12 January 2004.
15 The Delegate of the Minister found that the visa applicant's natural mother and her mother's child were overseas near relatives as defined in reg 1.15. The Delegate deemed that these two people 'appear to still live in the country in which she previously resided before coming to Australia as a visitor'. The Delegate then found that the applicant did not meet the criteria for the grant of a remaining visa relative.
16 The applicant lodged an Application for Review on 6 February 2004. She claimed that she didn't know the whereabouts of her natural mother and her half-sister, if such a relative existed, and that 'since my arrival and even before it, I had made no attempts to find them. This is because I did not feel the need or love to do it due to past circumstances.'
17 The Court does not have available to it a transcript of the evidence that was given before the Tribunal at the hearing on 3 August 2004. The Tribunal in its reasons referred to the oral evidence given by the applicant, her father and her step mother and summarised the evidence which the applicant gave as follows:
'▪ She came to Australia on 17 December 1998 on a tourist visa and has been in Australia since then, only leaving for a few days to New Zealand in 1999.
▪ She last saw her birth mother in 1986 and has had no further contact with her.
▪ She has not done much to look for her. She has no idea where she is. Her aunt had told her that her mother had been in Argentina but had returned to Chile.
▪ Her aunt had also told her that someone had said to her that the visa applicant's mother had had another child called Elizabeth Zapata but she had not met her and did not know if she existed or not.
▪ She said her father had been living in Australia for about 20 years and was an Australian citizen.
▪ She said that her father had filled in her visitor visa application form and had written that she was living with her mother in Chile. She said that this was a mistake by her father as he had not understood the question.
▪ She said that in an interview with police she had claimed that she had contacted her mother by mobile telephone in Chile but she said that she was referring to her aunt who had brought her up and to whom she referred as mother.
▪ She said that she should be allowed a visa because of her strong family ties in Australia, particularly her father and because she was very happy living in Australia.'
18 The Tribunal summarised the evidence of the applicant's father and stepmother as follows:
'Mr Haumaba gave evidence that he had come to Australia in 1985 and mistakenly did not include the visa applicant as his natural child. He received a letter from her in 1994 that her grandmother had passed away and she had lost contact with her mother. He went to Chile in 1995 and filled out the visa application form. He did not understand it very well as it was in English. That is why he had put down that she was living with her natural mother. He did not know whether the mother had had another child. He said he had no idea where the mother was now and where she had been over the past years. The visa applicant's stepmother, Mrs Haumaba gave evidence that the visa applicant should get a visa because she had been living in Australia for several years and her family was here.'